Examples of using Search functions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Offer powerful search functions.
توفر وظائف بحث قويةImproved name search functions and a user ' s guide had been added to the site.
وقد أُضيفت للموقع وظيفة بحث محسنة للأسماء ودليل للمستخدمInstagram has some useful built-in location search functions.
Excellent search functions to help filter results.
وظائف بحث ممتازة للمساعدة في تصفية النتائجThe POST method allows you to test form submissions, which is very useful intesting shopping carts, contact forms, login forms, search functions etc.
طريقة POST يتيح لك اختبار شكل عروض، وهو مفيد جدا في اختبارعربات التسوق، أشكال الاتصال، ودخول اشكال، وظائف البحث الخExcept O-Ring sizes, it also includes the search functions of X-Ring and Back-Up Ring.
إلا أحجام يا الدائري، فإنه يشمل أيضا وظائف البحث- الدائري واحتياطية الدائري X منWith comprehensive search functions, they can be displayed or be exported according to various criteria.
مع وظائف البحث الشامل، فإنها يمكن عرضها أو أن يتم تصديرها وفقا لمعايير مختلفةThe calendar features & uuml; gt addition & uuml;ber own search functions, Including a radius search(About 15 km).
ميزات التقويم وuuml، GTبالإضافة إلى ذلك وuuml، نوفمبر وظائف البحث الخاصة، بما في ذلك منطقة البحث(حوالي 15 كمThe search functions are simply stunning, allowing you to browse and filter job postings and freelancer profiles with ease.
وظائف البحث هي ببساطة مذهلة، مما يسمح لك بالتصفح وتصفية It was reiterated that, while registry designers could create an index,modern software came with search functions that did not require an index.
وأُكِّد مجدَّدا على أنَّ بإمكان مصمّمي السجل إنشاء فهرس، لكنالبرامجيات الحديثة تكون عادة مجهَّزة بوظائف بحث لا تتطلب وجود فهرسMetaGer offers search functions protected by privacy("Privacy Protected Search & Find") thanks to its anonymous search. .
MetaGer تقدم وظائف البحث المحمية بواسطة الخصوصية("البحث والبحث عن الخصوصية المحمية") بفضل At present, this is a brochure-type tool structured along organizational lines with no effective links,navigation or search functions.
فالموقع في الوقت الحاضر عبارة عن أداة مصممة على نمط المنشور من حيث هيكلته وفقاً لخطوط تنظيمية بدون وصلات فعلية أوإمكانيات تصفح أو وظائف بحثIt includes search functions by code and key word, and allows users to easily search and visualize correspondences between the List, the Central Product Classification and the Harmonized System.
وتضم خاصيات للبحث باستخدام الرمز والكلمة الرئيسية، وتتيح للمستعمل البحث بسهولة عن أوجه التناظر بين القائمة والتصنيف المركزي للمنتجات والنظام المنسق ثم الاطلاع عليهاNon-personal information may also include information that you provide us through your use of our websites,such as the terms you enter into the search functions of our websites.
قد تتضمن أيضًا المعلومات غير الشخصية معلومات تقدمهالنا من خلال استخدامك لمواقعنا الإلكترونية، مثل المصطلحات التي تكتبها في وظائف البحث على مواقعناA menu of installed portableapps Apps Directory to find and install new apps. Search functions for your USB flash drive. An updater to keep installed apps up to date Portable Fonts Backup tools.
قائمة بالتطبيقات المحمولة المثبتة داخلالتطبيق مجلد التطبيقات للعثور على التطبيقات الجديدة وتثبيتها. وظيفة البحث في محرك أقراص فلاش USB الخاص بك. برنامج التحديث للحصول على تحديثات للتطبيقات المثبتة خطوط النسخة المحمولة أدوات النسخ الاحتياطي(a) Make continued improvements to the website to provide updated information, enable access to information in languages other than English,and improve site navigation and search functions;
(أ) إدخال تحسينات مستمرة على الموقع الشبكي بهدف توفير معلومات محدثة وإتاحة الوصول إلى المعلومات بلغات أخرىعدا الإنكليزية، وتحسين تصفُّح الموقع ووظائف البحثAmong the new features introduced in Android 2.0 the ability to add multiple accounts,new search functions for all saved SMS and MMS messages, you can also automatically delete the oldest messages in a conversation to reach a limit. The camera supports[…].
ومن بين السمات الجديدة التي أدخلت في الروبوت 2.0القدرة على إضافة حسابات متعددة، وظائف البحث الجديدة لجميع SMS رسائل MMS وحفظها، يمكنك أيضا حذف تلقائيا أقدم الرسائل في محادثة للوصول إلى الحد الأقصى. وتدعم الكاميرا[…(a) Repositioning the unctad. org website. At present, this is a brochure-type tool structured along organizational lines with no effective links,navigation or search functions.
(أ) إعادة تحديد دور الموقع" unctad. org" فالموقع في الوقت الحاضر عبارة عن أداة مصممة على نمط المنشور من حيث هيكلته وفقاً لخطوط تنظيمية بدون وصلات فعلية أوإمكانيات تصفح أو وظائف بحثPdf files of the twelfth revised edition of the Model Regulations have been prepared internally and have been made available in Arabic, English, French, Russian and Spanish,with basic search functions, on the web site of the ECE Transport Division(www. unece. org/trans/danger/danger. htm), where they can be consulted and downloaded free of charge.
وقد تم داخليا إعداد ملفات في شكل(PDF) من الطبعة الثانية عشرة المنقحة للنظام النموذجي وهيمتاحة باللغات الإسبانية والانكليزية والروسية والعربية والفرنسية ومزودة بوظائف البحث وموجودة على موقع شعبة النقل التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا على الشبكة العالمية(الإنترنت) www. unece. org/trans/danger/danger. htm حيث يمكن الاطلاع عليها وأخذ نسخة منها مجاناTo address the concerns of Galaxy users, further efforts will be made to make the screening of candidates more efficient, provide automatic eligibility tagging,facilitate the evaluation of applicants and enhance search functions.
ولمعالجة شواغل مستعملي نظام غالاكسي، ستُبذل مزيد من الجهود لجعل عملية فرز المرشحين أكثر كفاءة وإتاحة إمكانية التتبع الأوتوماتي لمدىالأهلية وتيسير تقييم المتقدمين وتعزيز وظائف البحثAs a medium-term project, the Organization is also reviewing technical requirements todevelop the online version of the Procurement Manual with search functions so that users will have access to the topics and issues more effectively.
كما تقوم المنظمة، في إطار مشروع متوسط الأجل، باستعراض المتطلبات التقنيةاللازمة لإعداد نسخة محوسبة على الإنترنت من دليل المشتريات مزودة بوظائف بحث حتى يمكن لمستخدميه الوصول إلى المواضيع والقضايا بصورة أكثر فعاليةWhile all United Nations organizations have posted a significant number of administrative documents on their Intranets, as well as disseminated them on CD-ROM in some cases, they have not yet alldeveloped on-line administrative handbooks with advanced search functions.
وإذا كانت جميع منظمات الأمم المتحدة قد عرضت عدداً كبيراً من الوثائق الإدارية على شبكاتها الداخلية(إنترانت) وعممتها في بعض الحالات على أقراص مدمجة(CD-ROM)، لم يضع جميعها بعد أدلّة إداريةمتاحة مباشرة على الحاسوب ومزودة بوظائف بحث متقدمةOHCHR will further improve the dissemination of information on individual communications, including through the creation of a separate webpage and the development of a public database,possibly aligned with the Universal Human Rights Index, with search functions of views, follow-up information thereto, actions required and remedies recommended.
ستعمل المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان على تحسين عملية نشر المعلومات المتعلقة بالشكاوى الفردية؛ ويتضمن ذلك إنشاء صفحة ويب منفصلة وتطوير قاعدة بيانات عامة؛ربما بالتماشي مع الفهرس العالمي لحقوق الإنسان مع توفير وظائف بحث للآراء ومعلومات المتابعة ذات الصلة والإجراءات المطلوبة والحلول الموصى بهاAdded poster searching function.
ملصق أضيفت وظيفة البحثSo, of course, you don't provide just any typical search function.
لذلك ، بالطبع، لا تقدم أي وظيفة بحث عاديةArabicorpus. byu. edu(a free tool with advanced searching functions).
موقع arabicorpus. byu. edu(أداة مجانية مع وظائف بحث متقدمةThe system also offers a search function to help managers identify candidates by nationality.
ويوفر النظام أيضا وظيفة بحثية لمساعدة المديرين على تحديد المرشحين حسب الجنسيةBig Cartel lacks a search function and other features because of being light.
تفتقر BigCartel إلى وظيفة البحث وغيرها من الميزات بسبب كونها خفيفةThe search function.
Transferring primary search function to auxiliary display.
يتم تحويل وظيفة البحثِ الأساسيةِ الى شاشة العرض الأضافية
