What is the translation of " SEARCH FUNCTIONS " in Russian?

• функции поиска
• поисковые функции
• функциями поиска

Examples of using Search functions in English and their translations into Russian

Powerful search functions and DNC capabilities.
Продвинутые функции поиска и возможности ПЦУ.

Few countries have no national database with appropriate search functions as required by the Protocol.
Мало кто из стран не имеет внутренней базы данных с соответствующими функциями поиска, как того требует Протокол.

The search functions Avira provides for example, https://safesearch.
Функции поиска, которые предоставляет Avira, например, https:// safesearch.

A system module to allow for better access to data via the Internet as well as additional data search functions;
Системный модуль, улучшающий доступ к данным через Интернет, а также дополнительные функции поиска данных;

Search functions in terms of improving the contextual search by specified criteria, as well as using a part of the word when searching..
Функции поиска в части совершенствования контекстного поиска по заданным критериям, а также использование части слова при поиске..

Estonia currently has its data only indirectly available through the website and search functions of E-PRTR.
На данный момент Эстония не имеет прямого доступа к своим данным, только через интернет- сайт и поисковые функции Е- РВПЗ.

Search functions are crucial to user-friendliness, but in a number of countries search functions are still being developed or need improvement;
Функции поиска имеют решающее значения для обеспечения удобства пользования, но в ряде стран функции поиска все еще находятся на стадии разработки или нуждаются в усовершенствовании;

It recommends that the treaty body database of the OHCHR web site(www. unhchr. ch) be equipped with adequate search functions.
Он рекомендует, чтобы база данных договорных органов на сайте УВКПЧ( www. unhchr. ch) была оснащена адекватными функциями поиска.

Users should be offered various ways to find information such as navigational elements, search functions, table of contents, clearly labeled sections, page numbers, color-coding, etc.
Пользователям должны быть предложены различные способы поиска информации например, элементы навигации, функции поиска, содержание, четко обозначены разделы, номера страниц, цветовое оформление и прочее.

At present, this is a brochure-type tool structured along organizational lines with no effective links, navigation or search functions.
Сегодня он представляет собой инструмент брошюрного типа, составленный по принципу организационной структуры и не имеющий эффективных отсылок, навигационных или поисковых функций.

While the 130 participants were satisfied with the accuracy of the information, some would like more search functions added and the most current editions of the Yearbook made available online sooner.
Все 130 участников обследования выразили удовлетворение достоверностью размещенной на веб- сайте информации, но некоторые из них отметили, что считают нужным добавить больше функций поиска и более оперативно размещать в сети последние издания<< Ежегодника.

It also reiterates its previous recommendation that the treaty body database of the OHCHR web site(www. unhchr. ch) be equipped with adequate search functions.
Он повторяет свою предыдущую рекомендацию о том, чтобы база данных договорных органов на вебсайте УВКПЧ( www. unhchr. ch) была оснащена адекватными функциями поиска.

Multi-Languages Search Support: The search functions of all databases will be enhanced by multiple languages tools such as Cross Lingual Information Retrieval(CLIR) and machine translation for abstracts.
Поддержка многоязыкового поиска: Функции поиска во всех базах данных будут расширены благодаря внедрению многоязычных инструментов, таких, как Система межъязыкового информационного поиска( CLIR) и Система машинного перевода рефератов.

It also reiterates its previous recommendation that the treaty body database of the OHCHR website(www. unhchr. ch) should be equipped with adequate search functions.
Он вновь рекомендует также обеспечить, чтобы база данных, касающихся договорных органов, на вебсайте УВКПЧ( www. unhchr. ch) была оснащена адекватными функциями поиска.

Access to the search functions is made by a locally running web server which provides a search box to enter search terms, and returns search results in a similar format to other popular search engines.
Доступ к функциям поиска обеспечивается за счет локально запущенного веб- сервера, который генерирует поисковую страницу с полем для ввода поисковых запросов и возвращает результаты поиска в том же формате, что и другие популярные поисковые системы.

It was also working to make the Repertoire section of the Security Council website more user-friendly by providing tables and graphs of historical trends and expanding the search functions.
Он также работает над тем, чтобы сделать раздел веб- сайта Совета, посвященный Справочнику, более удобным для пользования, размещая таблицы и графики, показывающие исторические тенденции, и расширяя поисковые функции.

NEW SERVICE DEVELOPMENT: The search functions of all databases will be enhanced by multiple language tools such as Cross Lingual Information Retrieval(CLIR) and machine translation tools such as TAPTA which will be developed over the biennium to provide improved quality of.
РАЗРАБОТКА НОВЫХ УСЛУГ: поисковые функции всех баз данных будут улучшены за счет внедрения многоязычных инструментов, таких как система многоязыкового поиска данных( CLIR) и средство машинного перевода( TAPTA), которые будут разработаны в двухлетнем периоде с целью обеспечения более высокого качества перевода и увеличения числа языковых пар.

It offers unlimited categories, multiple accounts creation, multiple currencies, a SQL backend engine, password protection, export/import routines, search functions, and drag& drop support.
Он предлагает неограниченное количество категорий, возможность создания нескольких аккаунтов, поддержку различных валют, поддержку баз данных SQL, защиту паролем, операции по экспорту и импорту, функцию поиска и поддержку технологии Drag& Drop( ОС Mac OS X и Windows).

In addition to identifying demand for technical and scientific cooperation, the Secretariat proposes to enhance access and search functions in existing compilations of best practices in the clearing-house mechanism, thereby making official guidelines, principles and training materials more effectively available.
Кроме определения спроса на техническое и научное сотрудничество, Секретариат предлагает расширить доступ и поисковые функции в существующих подборках оптимальной практики в механизме посредничества, тем самым, расширяя более эффективный доступ к официальным руководящим указаниям, принципам и учебным материалам.

The discussions were part of an overall effort to solicit views on restructuring and updating the press release database so as to make its website more user-friendly and improve its access and search functions.
Эти обсуждения проводились в рамках общих усилий, призванных выяснить мнения относительно реструктуризации и обновления базы данных пресс-релизов, с тем чтобы сделать веб- сайт более удобным для пользователей и усовершенствовать доступ к нему и функцию поиска.

To address the concerns of Galaxy users, further efforts will be made to make the screening of candidates more efficient, provide automatic eligibility tagging, facilitate the evaluation of applicants and enhance search functions.
С учетом пожеланий пользователей системы<< Гэлакси>> были предприняты дополнительные усилия для повышения эффективности предварительного отбора кандидатов, автоматического выделения кандидатов, отвечающих требованиям, облегчения оценки кандидатов и улучшения поисковых функций.

UNISPAL is generally accessible, subject areas covered in the system are grouped into more than 100 categories, and the search function provides many options and supports advanced search, although the search functions do tend to be slow.
ЮНИСПАЛ в целом доступна, охватываемые системой тематические области сгруппированы в 100 с лишним категорий, а поисковая функция дает много вариантов поиска и позволяет проводить расширенный поиск, хотя поисковые функции имеют тенденцию быть замедленными.

The Department has also announced its intention to eliminate secondary distribution of hard copies to depository libraries, except in cases where a given library lacks the infrastructure to take advantage of the availability of online documentation. The Journal will be further developed to provide access to archived data and search functions.
Департамент также объявил о своем намерении ликвидировать повторное распространение печатных экземпляров среди библиотек- книгохранилищ, за исключением тех случаев, когда данная библиотека не имеет инфраструктуры, дающей доступ к онлайновой документации.<< Журнал>> будет совершенствоваться и далее, с тем чтобы обеспечивать доступ к архивированным данным и поисковые функции.

Use the file backup copy search function.
Использовать функцию поиска резервных копий файлов;

This menu implements the search function on various representation of the objects on the map.
Данный пункт меню реализует функцию поиска по различным объектам на карте.

The search function supports searches by multiple fields.
Функции поиска возможны по нескольким полям данных.

The website maintains a search function to provide responses to specific queries.
Вебсайт поддерживает работу функции поиска, с помощью которой можно получить ответы на конкретные запросы.

Use the search function at the top right of the page.
Используйте функцию поиска в верхнем правом углу страницы.

You can use the search function to find and watch existing videos.
С помощью функции поиска можно искать и просматривать видео- ролики.

It is hoping to add a search function in the near future.
УЛР планирует обеспечить функцию поиска в ближайшем будущем.