Examples of using Second course in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second course.
الكورس الثانىIf necessary, you can hold a second course.
إذا لزم الأمر، يمكنك عقد دورة ثانيةThe second course of anti-aging treatment of patient G. C.
الكورس الثاني لعلاج المريض هA number of candidates chose this second course of action.
واختار عدد من المرشحين المسار الثانيSecond course, Annie May's Smoked Pork Ribes.
If there is a need for a second course, there is no feeling of fear before it begins.
This recipe is a nutritious dish that is served warm andthat we can present as a first course or second course.
هذه الوصفة عبارة عن طبق مغذي يتم تقديمه بشكلدافئ ويمكن تقديمه كدورة أولى أو دورة ثانيةIt's only the second course, and I can barely move.
هو فقط الفصلُ الثانيُ، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحرّكَ بالكادThe second course in 2-course series as you learn C++.
الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة مكونة من دورتين لتعلم لغة C++Treatment is conducted for five days, after which a second course is possible, two weeks after the first.
يتم العلاج لمدة خمسة أيام، وبعد ذلك دورة ثانية ممكنة، بعد أسبوعين من الأولIt was the second course organized at the subregional level.
وكانت هذه ثاني دورة تنظم على الصعيد دون الإقليميBased on the success of the first Relate workshops,the Al Qasimi Foundation organized a second course to train YMSFH staff on how to use the Hands On Learning(HOL) approach.
و بناءً على نجاح أولورشة عمل، نظمت مؤسسة القاسمي دورة ثانية لتدريب موظفي مركز الفجيرة عن كيفية تطبيق برنامج التعلم المهني(HOLThe second course for 150 senior officers and 600 corporals is under way.
ويجري حاليا تنظيم دورة تدريبية ثانية لفائدة 150 ضابطا كبيرا و 600 عريفIf an organic process doesn't seem to occuronce the primary course of medical care, the second course of a hundred daily(two fifty mg tablets are given as one daily dose) for five days ought to incline.
إذا لم تظهر العملية العضوية مرة واحدةفي The second course in a 2-course series increasing your C programming proficiency.
الدورة التدريبية الثانية في سلسلة من دورتين تدريبيتين تزيد من كفاءة برمجة CTraining course organized in Nairobi for 25 corrections officers from field operations.It was decided to hold the second course during the 2009/10 budget period, once the course materials had been updated on the basis of lessons learned as a result of the first course. .
تنظيم دورة تدريبية في نيروبي موجهة إلى 25 من موظفي شؤون المؤسسات الإصلاحية العاملينفي العمليات الميدانية وتقرر تنظيم الدورة الثانية خلال فترة الميزانية 2009/2010، فور تحديث مواد الدورة، في ضوء الدروس المستفادة من The second course focuses on issues of global significance in which forests play an important role.
ويركز المسار الثاني على مسائل ذات قيمة عالمية تلعب فيها الغابات دورا هاماHowever, if the patient fails to ovulate, a second course of 100 mg/day for 5 days may be given as early as 30 days following the initial course. .
ومع ذلك، إذا فشل المريض في الإباضة، دورة ثانية من 100 ملغ/ يوم لمدة 5 أيام يمكن أن تعطى في وقت مبكر من 30 يوما بعد الدورة الأوليةA second course of treatment is prescribed after the examination and on the recommendation of the doctor.
يتم وصف الدورة الثانية من العلاج بعد الفحص وبناء على توصية من الطبيبBeginning with the second course, in 1992, the programme has been open to educators from all developing countries.
وابتداء من الدورة التدريبية الثانية، في عام 1992، كان البرنامج مفتوحاً أمام معلّمين The second course, which is on satellite communication, is scheduled to be completed on 22 September 1997.
ومن المقرر عقد الدورة الثانية، التي تتناول اﻻتصاﻻت الساتلية، في ٢٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١The purpose of the second course will be to test the training skills of the statisticians trained at the Berlin course. .
وسيكون الغرض من الدورة الثانية هو اختبار المهارات التدريبية لﻻحصائيين الذين تلقوا تدريبهم في The second course will be held in September 1994, again with the participation of CBS of the Netherlands.
وستعقد الدورة الثانية في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، بمشاركة المكتب المركزي لﻻحصاءات في هولندا أيضاIn 2004 the Ministry of Health held the second course on Gender and Health, in coordination with INSP and the Health and Gender CSO, with participation from researchers, state officials responsible for programmes and health workers.
عقدت وزارة الصحة في عام 2004 الدورة الثانية المعنونة" الجنسانية والصحة"، بالتنسيق مع المعهد الوطني للصحة العامة ومنظمة المجتمع المدني" الصحة والجنسانية"، بمشاركة باحثين ومسؤولي البرامج في الولايات وموظفي الصحةThe second course was conducted at Cologne, Germany, from 30 October to 10 November 2006.
ونظمت الدورة الثانية في كولونيا بألمانيا في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006The second course was reduced to 20 hours and was scheduled for the end of 2001 at ENAP, in Brasilia.
وخفضت الدورة الثانية إلى 20 ساعة وكان من المقرر أن تبدأ في نهاية عام 2001 في ENAP، في مدينة البرازيلThe second course was deferred by a month until July 2008 owing to the unavailability of participants.
وأرجئ تنظيم الدورة الثانية لهذا البرنامج مدة شهر واحد لغاية تموز/يوليه 2008 نظرا لعدم توفر المشاركينIf we pursue this second course of action, which is my Government ' s preference, we could be faced with continuing frustration and unproductive sessions.
فإذا اتبعنا هذا المسار الثاني من العمل، وهو الخيار الذي تفضله حكومتي، فقد نواجه دورات متواصلة من الإحباط وعدم الإنتاجThe second course was designed specifically for women journalists, and focused on journalistic skills and on gender, media, development and dialogue issues.
وعقدت الدورة الدراسية الثانية وخصصت لفائدة الصحفيات، وركزت على قضايا المهارات الصحفية ونوع الجنس ووسائط الإعلام والتنمية والحوارFourthly, the second course of steroids shouldstart when the negative consequences of the former are eliminated, and when the achieved effect in development from the first has not yet left.
رابعا، ينبغي أن الدورة الثانية من المنشطاتتبدأ عندما يتم القضاء على الآثار السلبية للالأول، وعندما لم يتحقق بعد الأثر الذي تحقق في التنمية من الأول
