SECOND NEW Meaning in Arabic - translations and usage examples

Delete the second new article.

تحذف المادة الجديدة الثانية

What does that make me now with my second new face?

كيف ابدو الان مع وجهي الثاني الجديد؟?

The second new plant finished in BALI.

المصنع الجديد الثاني انتهى في بالي

Draw into 5ml syringe, run it through the second new syringe into the 20ml vial containing our.

رسم في حقنة 5ML، تشغيله من خلال الحقنة الثانية الجديدة في قارورة 20ML التي تحتوي على لدينا

The second new team site will be located in Warrap.

وسيُنشأ موقع الفريق الجديد الثاني في واراب

People also translate

new second sentence

(a) A new paragraph would be inserted between the first and second new paragraphs(see para. 9(a) above), reading.

(أ) تضاف فقرة جديدة بين الفقرة الأولى والفقرة الثانية الجديدة(انظر الفقرة 9(أ) أعلاه)، نصها كالتالي

The second new resort is Lime Beach Bungalows next to Sol Beach Resort.

المنتجع الجديد الثاني هو ليم بيتش بونغالوز قرب منتجع سول بيتش

Kharj Road- the second new industrial city.

طريق الخرج- المدينة الصناعية الجديدة الثانية

The second new provision refers to the crucial time for the calculation of the compensation.

والحكم الثاني الجديد يشير إلى الوقت الحاسم لحساب التعويض

In order to enhance the long-term sustainability of the capacity-building activities, it is also proposed that a cascade training programme, training the trainers,become the second new element of the training strategy.

ومن أجل تعزيز استدامة أنشطة بناء القدرات على الأمد البعيد، اقتُرِح أيضاً أنيكون العنصر الثاني الجديد في استراتيجية التدريب هو برنامج التدريب المتسلسل، الذي يشمل تدريب المتدربين

The second new trial involves Prefect Zigiranyirazo; it started on 3 October 2005.

والمحاكمة الجديدة الثانية هي محاكمة المفوض زيغيرانيرازو التي بدأت في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005

On 1 September 2004, the Aliens Appeal Board rejected the complainant 's second new application, in which he submitted a certificate, dated 30 June 2004, and purportedly issued by the secretarygeneral of the SPI.

وفي 1 أيلول/سبتمبر 2004،رفض مجلس طعون الأجانب الطلب الثاني الجديد الذي تقدم به صاحب الشكوى والذي تضمن شهادة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2004، يزعم أنها صادرة عن الأمين العام للحزب الاشتراكي الإيراني

The second new feature is that any employer wishing to take on young people from 15 to 18 now has to carry out a risk assessment.

والشيء الجديد الثاني هو أن صاحب العمل الذي يريد أن يعين شباباً صغاراً تتراوح أعمارهم ما بين 15 و18 سنة يكون ملزماً من الآن فصاعداً بإجراء تقييم للمخاطر

The first new paragraph would read:" A number of delegations have circulated the following papers:", followed by the content of subparagraphs 10(b),(c),(d)and(e). The second new paragraph would reproduce the content of the subparagraph 10(f).

وستكون الفقرة الجديدة الأولى كما يلي" وعمم عدد من الوفود الورقات التالية"، يليها مضمــون الفقـــرات الفرعيـــة 10(ب) و(ج) و(د) و(هـ)وستشير الفقرة الجديدة الثانية إلى مضمون الفقرة الفرعية 10(و

The author filed a second new application in which he requested that the Board clarify its grounds for challenging the authenticity of the verdict.

وقدم صاحب البﻻغ طلبا جديدا ثانيا يطلب فيه إلى المجلس إيضاح اﻷسباب التي استند إليها للطعن في صحة الحكم

On 10 February 1997, the Board rejected a second new application for residence permit, based on further medical evidence of the author's state of health.

وفي ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٧، رفض المجلس طلبا جديدا ثانيا للحصول على تصريح اﻹقامة، بناء على أدلة طبية أخرى على الحالة الصحية لمقدمة البﻻغ

The second new feature of the 2003 Report is an attempt to increase its policy relevance by putting forward explicit policy recommendations.

أما السمة الجديدة الأخرى لتقرير عام 2003، فهي سعيه إلى زيادة أهميته فيما يتعلق بعملية وضع السياسات، وذلك عن طريق تقديم توصيات واضحة في هذا المجال

For purposes of this revision, we have, then, a second new fact, whose implications for the Judgment have to be considered once the Application for revision is admitted.

Apos;' لأغراض إعادة النظر هذه، لدينا إذن واقعة جديدة ثانية يتعين النظر في آثارها على الحكم بمجرد قبول طلب إعادة النظر

The second new paragraph would read:" A list of delegations participating in the first session of the Preparatory Committee is contained in document A/CONF.192/PC.4".

وينبغي أن تكون الفقرة الجديدة الثانية كما يلي" وترد في الوثيقة A/CONF.192/AC/4 قائمة بالوفود المشاركة في الدورة الأولى للجنة التحضيرية

The Operations and Administration Section is the second new section. It is headed by a Chief(P-5) and is tasked with the overall administration of the Centre including personnel and financial and assets management.

قسم العمليات والإدارة هو القسم الجديد الثاني ويرأسه رئيس برتبة(ف-5) مكلف بإدارة المركز في مجمله بما في ذلك شؤون الموظفين والشؤون المالية وإدارة الأصول

The second new programme, in sustainable urban governance and peace, was initiated in 2011 and is designed to tackle the broad issues associated with modern cities.

أنشئ البرنامج الجديد الثاني في مجال الحوكمة الحضرية المستدامة والسلام في عام 2011 وصُمم من أجل معالجة مجموعة واسعة من القضايا المرتبطة بالمدن الحديثة

In addition to bedaquiline, developed by Janssen, a second new drug that is active against MDR-TB called delamanid, developed by Otsuka, is undergoing registration by the European Medicines Agency and is expected to be approved for use in 2013.

بالإضافة إلى عقار بيداكيلين الذي طوّرته شركة جانسن(Janssen)، هناك عقار جديد ثانٍ قادر على مكافحة السل المقاوم للأدوية المتعددة يحمل اسم"ديلامانيد"، من تطوير شركة أوتسوكا، ما زال في مرحلة التسجيل لدى وكالة الأدوية الأوروبية، ويُتوقع المصادقة عليه خلال عام 2013

A second new application was rejected by the Aliens Appeals Board on 24 February 1997, in which the author stated that he had distributed political material into Iran after his arrival in Sweden.

ورفض مجلس طعوناﻷجانب في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٧ طلبا جديدا ثانيا ذكر فيه مقدم البﻻغ أنه كان قد قام بإرسال منشورات سياسية إلى إيران بعد وصوله إلى السويد

Dedicated August 21, 2019, Rockmont Hall is the second new residence hall constructed as part of the University's campus redevelopment campaign. The 115,000-square-foot facility is named in honor of one of CCU's heritage institutions. Rockmont Hall stands at the corner of Alameda Avenue and Cody Street in Lakewood.

خصصت قاعة Rockmont Hall في 21 أغسطس 2019، وهي قاعة الإقامة الجديدة الثانية التي تم إنشاؤها كجزء من حملة إعادة تطوير الحرم الجامعي. تم تسمية المنشأة التي تبلغ مساحتها 115000 قدم مربع تكريما لإحدى مؤسسات التراث CCU. تقع قاعة Rockmont Hall عند زاوية شارع Alameda وشارع Cody في Lakewood

A second new phase of collaboration emerged in part from the mandates given to UNESCO and UNICEF at Dakar, namely to coordinate work on EFA and girls ' education respectively.

وجاءت مرحلة ثانية جديدة من التعاون تعود في جانب منها إلى الولايتين اللتين عهد بهما في مؤتمر داكار إلى اليونسكو واليونيسيف وهي مرحلة تتمثل على وجه التحديد في تنسيق العمل المتعلق بكل من موضوعي توفير التعليم للجميع، وتعليم البنات

The second new paragraph, 2011 paragraph(5), requires the procuring entity to make available to any person, upon request, its reasons for limiting the participation of suppliers or contractors in the procurement proceedings.

أما الفقرة الجديدة الثانية، وهي الفقرة(5) في نصّ عام 2011، فهي تشترط أن تتيح الجهة المشترية لأيِّ شخص، عند الطلب، الاطِّلاعَ على أسباب حدِّها من مشاركة الموَرِّدين أو المقاولين في إجراءات الاشتراء

The second new group of sellers to have emerged during the current Monitoring Group mandate consists of Ugandan officers from AMISOM selling stockpiles of weapons and ammunition originating from arms caches found in Mogadishu.

تتألف المجموعة الجديدة الثانية من البائعين التي برزت خلال ولاية فريق الرصد، من الضباط الأوغنديين من بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال الذين يبيعون مخزونات الأسلحة والذخيرة من مخابئ الأسلحة المكتشفة في مقديشو

The second new dimension of the proposed accountability architecture was therefore results-based management, reflecting the need to instil a results-oriented culture at all levels of the Secretariat while also adhering to the Organization ' s rules, regulations and ethical standards.

لذا فإن البعد الجديد الثاني لهيكل المساءلة المقترح هو الإدارة القائمة على النتائج، التي تعكس الحاجة إلى غرس ثقافة موجهة نحو تحقيق النتائج على جميع مستويات الأمانة العامة، مع الامتثال في الوقت نفسه لقواعد وأنظمة المنظمة ومعاييرها الأخلاقية

Turning to the second new topic to be included in the Commission ' s current programme of work, the formation and evidence of customary international law, he said that the Commission had had before it the note on the topic(A/CN.4/653) prepared by the Special Rapporteur, Sir Michael Wood, in order to launch the debate on the topic.

وتناول الموضوع الجديد الثاني المقرر إدراجه في برنامج عمل اللجنة الجاري، وهو: نشأة القانون الدولي العرفي وإثباته، فقال إن اللجنة كان معروضاً عليها مذكرة بشأن الموضوع(A/CN.4/653) أعدها السير ميتشيل وود، المقرر الخاص، لأجل استهلال مناقشة الموضوع

The second new programme officer post(also at the P-3 level) and one administrative clerk(General Service) would be funded from the Voluntary Special Trust Fund, while the resource mobilization officer post(at the P-5 level, shared on a 50 per cent basis with the Stockholm Convention) would be merged with the chief joint services section post.

بالإضافة إلى وظيفة موظف برامج جديدة واحدة(برتبة ف- 3)وستمول وظيفة موظف البرامج الجديدة الثانية أيضاً(بالرتبة ف- 3) ووظيفة كاتب إداري واحدة(خدمات عامة) من الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي فيما يتم دمج وظيفة موظف تعبئة الموارد(برتبة ف- 5 بالتقاسم مناصفة مع اتفاقية استكهولم) في وظيفة رئيس قسم الخدمات المشتركة