Examples of using Second space in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The" Second Space Camp.
في“مخيم الفضاء الثانيHas write access to the SD memory in the second space been fixed?
هل تم إصلاح إمكانية الوصول للكتابة إلى ذاكرة SD في المساحة الثانية؟?Does the second space also generate this incompatibility?
هل يولد الفضاء الثاني أيضًا هذا التعارض؟?(c) To the Government of Chile, in the preparation of the Second Space Conference of the Americas;
ج التعاون مع حكومة شيلي على التحضير لمؤتمر الفضاء الثاني لﻷمريكتينSecond, space. Space is limited. Right?
ثانيًا، الفضاء. Verified! With the second space there are no problems.
التحقق! مع الفضاء الثاني لا توجد مشاكلThe"Second Space" function does not have this problem and is therefore a possible alternative for those who need double accounts.
وظيفة"الفضاء الثاني" ليس لديها هذه المشكلة، وبالتالي فهي بديل ممكن لأولئك الذين يحتاجون إلى حسابات مزدوجةIn April his Government had participated actively in the Second Space Conference of the Americas.
ففي نيسان/أبريل اشتركت حكومته بنشاط في المؤتمر الفضائي الثاني للقارة اﻷمريكيةToday, they are opening a second space of 1000 m2, which allows them to present a selection of creations, exceptional pieces and vintage furniture.
واليوم، تفتحان مساحة ثانية، والتي تسمح بعرض 1000 متر مربع، مع مجموعة مختارة من الإبداعات، والقطع الاستثنائية الفريدة وقطع من الأثاث العريق(c) To the Government of Chile, in its follow-up, as pro tempore secretariat,of the recommendations of the Second Space Conference of the Americas;
ج الى حكومة شيلي، في متابعتهابوصفها أمانة مؤقتة، لتوصيات مؤتمر الفضاء الثاني لﻻمريكتينHosting by Chile of the Second Space Conference of the Americas, for which Chile also provided the temporary secretariat during the subsequent three years.
(c) To the Government of Chile, in its follow-up, as pro tempore secretariat,of the recommendations of the Second Space Conference of the Americas;
ج إلى حكومة شيلي، في قيامها، بصفتهاأمانة مؤقتة، بمتابعة توصيات مؤتمر الفضاء الثاني لﻷمريكتينCuba also took an active part in the first and second Space Conferences of the Americas, which were successfully held in Costa Rica and Chile in recent years.
كما اضطلعت كوبا بدور فعال في المؤتمرين الفضائيـين اﻷول والثانـي لﻷمريكتـين، اللذيـن عقدا بنجاح في كوستاريكا وشيلي في السنوات اﻷخيرةMr. TELLES RIBEIRO(Brazil) said that 1993 had seen the launching of the first satellite built by Brazil,as well as the holding of the Second Space Conference of the Americas, in which Brazil had participated.
السيد تيليس ريبايرو البرازيل: قال إن عام ١٩٩٣ هو السنة التي أطلق فيها أول صاروخ منصنع برازيلي والتي عقد فيها مؤتمر الفضاء الثاني لﻷمريكتين الذي اشتركت فيه البرازيلA second Space Futures conference that will focus on innovation and development, will be organized in 2002. The conference will reach out to countries in the Asia and Pacific region.
وسيجري في سنة 2000 تنظيم مؤتمر ثان عن مستقبل الفضاء، وسيركز هذا المؤتمر على التجديد والتنمية، وسيمتد إلى بلدان أخرى في منطقة آسيا والمحيط الهادئMarc Garneau, Canada ' s first astronaut in space, flew for a second Space Shuttle mission as a Mission Specialist aboard Endeavour, STS-77.
أما مارك غارنو، وهو أول رائد فضاء كندي، فقد حلق في رحلة ثانية لمكوك الفضاء بصفته اخصائي بعثة على متن المكوك" انديفور" STS-77It's possible create a Second Space, that is a real secondary system to differentiate, for example, files related to work life from private life, but it is also possible clone certain applications to have two social accounts available on a single smartphone.
ممكن خلق الفضاء الثانيهذا نظام ثانوي حقيقي للتمييز، على سبيل المثال، الملفات المتعلقة بحياة العمل من الحياة الخاصة، لكنه ممكن أيضًا استنساخ تطبيقات معينة للحصول على حسابين اجتماعيين متاحين على هاتف ذكي واحدFor example, an information day to present opportunities under the second Space Call of the Seventh Framework Programme was organized in September 2008.
فقد نظّم على سبيل المثال يوم إعلامي With regard to the Second Space Conference of the Americas, scheduled for January 1993 in Chile, the Meeting expressed the opinion that it should have clear and well-defined objectives, in view of the fact that the results of the First Conference(1990) had yet to be implemented.
وفيما يتعلق بمؤتمر الفضاء الثاني لﻷمريكتين، المقرر عقده في كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ في شيلي، أعرب اﻻجتماع عن رأي مفاده أنه ينبغي أن تكون له أهداف واضحة ومحددة تحديدا جيدا بالنظر إلى أن نتائج المؤتمر اﻷول ١٩٩٠ لم تنفذ بعدIn the area of regional cooperation, the Office assisted the Government of Chile in planning andorganizing the highly successful Second Space Conference of the Americas, which was held in Santiago in April 1993.
وفي مجال التعاون اﻻقليمي، قام المكتب، بمساعدة حكومة شيلي، بتخطيطوتنظيم المؤتمر الناجح للغاية، المؤتمر الفضائي الثاني لﻷمريكتين، الذي عقد في سانتياغو في نيسان/ابريل ١٩٩٣The Republic of Korea established the second Space Development Basic Plan in 2011, which mandates the Government to establish and update a national space plan every five years.
وضعت جمهورية كوريا الشعبيةالديمقراطية في عام 2011 الخطة الأساسية الثانية للتنمية الفضائية، التي تكلِّف الحكومة بوضع خطة فضائية وطنية وتحديثها كل خمس سنواتThe Government of Chile, aware of the need for space cooperation,had organized in April 1993 the extremely successful Second Space Conference of the Americas, which had also been attended by countries from outside the region.
واستطرد فقال إن حكومة شيلي، إدراكا منها للحاجة إلى التعاون فــي ميــدان الفضــاء،نظمت في نيسان/أبريل ١٩٩٣ المؤتمر الفضائي الثاني للقارة اﻷمريكية الذي شهد نجاحا كبيرا وحضرته أيضــا بلــدان من خارج المنطقةThe Committee also recognized the contribution of the Second Space Conference of the Americas, held at Santiago in 1993 at which the Santiago Declaration was adopted(A/48/20, annex), and expressed the view that it constituted an important instrument in the promotion of international cooperation in outer space. .
واعترفت اللجنة أيضا بمساهمة مؤتمر الفضاء الثاني لﻷمريكتين، الذي عقد في سنتياغو في عام ٣٩٩١، والذي اعتمد فيه اعﻻن سنتياغو A/48/20، المرفق، وأعربت عن رأي مؤداه أن ذلك اﻻعﻻن يمثل أداة هامة لتعزيز التعاون الدولي في At the regional level, the Government of Chile was making considerable efforts in space activities,as demonstrated by its convening of the Second Space Conference of the Americas, to be held at Santiago from 26 to 30 April 1993.
أما فيما يتعلق باﻻطار اﻻقليمي، فإن حكومة شيلي بصدد بذل جهد كبير في مجال أنشطة For the rest there is no shortage of the classic features of MIUI, like the Second Space or the possibility to clone the applications, but also the Themes(provided you enter the Region other than Italy, such as Hong Kong) etc … and then the extreme customization and optimization about security and much other.
للبقية لا يوجد نقص في الميزات الكلاسيكية من MIUI، مثل Second Space أو إمكانية استنساخ التطبيقات، ولكن أيضًا السمات(شريطة أن تدخل المنطقة غير إيطاليا، مثل هونغ كونغ) وما إلى ذلك، ثم التخصيص الشديد والتحسين الأمثل للأمان والكثير البعضThe Committee noted that the Programme had provided or would provide the following technical advisory services: to the Government of Ecuador, in studying the feasibility of establishing a multinational enterprise to operate the satellite ground receiving station at Cotopaxi, Ecuador; to the Government of Chile, in following up, as pro tempore secretariat,the recommendations of the Second Space Conference of the Americas; and to the Government of the Republic of Korea, in establishing the Asia-Pacific Satellite Communications Conference.
ـ ﻻحظت اللجنة أن البرنامج قدم، أو سيقدم، الخدمات اﻻستشارية التقنية التالية: الى حكومة اكوادور، من أجل دراسة جدوى انشاء شركة متعددة الجنسيات لتشغيل محطة اﻻستقبال اﻷرضي للسواتل في كوتوباكسي، اكوادور؛ والى حكومة شيلي، من أجل اﻻضطﻻع،كأمانة مؤقتة، بمتابعة توصيات مؤتمر الفضاء الثاني لﻷمريكتين؛ والى حكومة جمهورية كوريا، من أجل انشاء" مؤتمر اﻻتصاﻻت الساتلية ﻵسيا والمحيط الهادئIn 2011,the International Space Weather Initiative sponsored the following schools: the second space science school in Abuja(in August), the third in Tatranska Lomnica, Slovakia(also in August), the fourth in Kinshasa(in September) and the fifth in Rabat(from 5 to 16 December).
وفي عام 2011، استفادت المدارس التالية من رعاية المبادرة: مدرسة علوم الفضاء الثانية في أبوجا(آب/أغسطس)، والمدرسة الثالثة في تاترانسكا لومنيكا في سلوفاكيا(أيضا في آب/أغسطس)، والمدرسة الرابعة في كينشاسا(في أيلول/سبتمبر) والمدرسة الخامسة في الرباط(من 5 إلى 16 كانون الأول/ديسمبرThe second reason relates to the responsibility Chile undertook,as secretariat pro tempore of the Second Space Conference of the Americas, held in Santiago, Chile, in April 1993, to follow up the results of the conference with a view to promoting cooperation on space matters between the participating countries.
السبب The Meeting alsoconsidered questions related to the follow-up to UNCED; the Second Space Conference of the Americas; possible implications of the ongoing restructuring of the United Nations Secretariat for the work of United Nations bodies involved in space activities; and other matters.
ونظر اﻻجتماع أيضافي المسائل المتصلة بمتابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛ ومؤتمر الفضاء الثاني لﻻمريكتين؛ واﻵثار المحتمل أن تترتب على عملية إعادة التشكيل الجارية لهيكل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بالنسبة ﻷعمال هيئات اﻷمم المتحدة المشتركة في اﻷنشطة الفضائية؛ ومسائل أخرى
