Examples of using Secure facility in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Highly Secure Facility.
منشأة آمنة للغايةWE NEED TO GET THEM TO A SECURE FACILITY.
نحتاج أن نوصلهم إلى منشأة محروسةS most secure facility is vulnerable right now.
إن أكبر منشأة مؤمَّنة لـ(شيلد) ضعيفة حالياًWe're gonna transfer you to a secure facility tomorrow.
سننقلك إلى منشأة مؤمنة غداًThe Interim Secure Facility continued to support victims of trafficking.
وواصل مرفق الأمن المؤقت تقديم الدعم لضحايا الاتجارCasey's taking him to a secure facility as we speak.
وكايسى اخذة الى منشاة امنة كما تكلمناThe Interim Secure Facility continued supporting victims of trafficking.
وواصل المرفق الآمن المؤقت توفير الدعم لضحايا الاتجارOh, oh, yeah, it just happened to walk itself over from their secure facility.
أوه، أجل صادف أن تخرج من منشآتها الآمنة لوحدهاI need you to find a secure facility for my son.
أريدك أن تجد مرفقاً آمناً لإبنيYeah, it's the Brooks Range. There's a private corporation there,maintains a secure facility.
أجل, إنها منطقةـ بروكسـهناك شركة خاصة تحتوي على مبنى آمنYou're in the most secure facility on the eastern seaboard.
أنت الآن في أكثر المنشآت حمايةً في ساحل البحر الشرقيTabor liked to back up his files and store them in a secure facility on taliphus 8.
يحب تابور نسخ ملفاته احتياطيا وتخزينها في منشأة آمنة على تاليفوس 8He escaped from a secure facility earlier this morning, he has actually assaulted.
لقد هرب من منشاة تامين قريبا هذا الصباح انة بالفعلHe will be taken to Washington and put into a secure facility once and for all.
سوف يتم أخذه إلى واشنطن ووضعة فى منشأة أمنه للأبدAn interim secure facility for victims of trafficking is operational and funded for 2005.
ويجري حالياً تشغيل مرفق آمن مؤقت لضحايا الاتجار؛ وقد جرى تمويله لسنة 2005This approach calls for the relocation of staff to a nearby secure facility to maintain local activities.
ويدعو هذا النهج إلى نقل الموظفين إلى مرفق مأمون قريب لمواصلة الأنشطة المحليةA secure facility containing a block of 40 cells could however be constructed adjacent to an existing prison close to Arusha.
بيد أنه يمكن بناء مرفق آمن يحتوي على مبنى مكون من ٤٠ زنزانة بجوار سجن قائم قريب من أروشاOkay, I will work on finding a secure facility in case we have to keep it.
حسناً، سأعمل على إيجاد مُنشأة مؤمنة في حالة اضطررنا للاحتفاظ بهI have recommended we treat this as a hostile incursion, gather them all up and lock them in a secure facility.
أوصيت بأن نتعامل مع هذا كهجوم عدائي أن نجمعهم كلهم ونقفل عليهم في منشأة آمنهTherefore, the United Nations will be required to develop a secure facility in order to accommodate its operations and staff in Baghdad.
ومن ثم، فسوف تحتاج الأمم المتحدة إلى تهيئة مرفق مأمون لاستيعاب عملياتها وموظفيها في بغدادNothing of value was stolen, but, panicked by the break-in,the collector shipped a Caravaggio to a secure facility in Geneva.
لم يُسرق أى شيء له قيمة، لكن بسبب فزعه من إقتحام المنزل قام جامعالتُحف بشحن لوحة كارفاجيوـ لوحة إيطالية إلى مُنشأة آمنة في جينيفاThe Centre ' s website, created in December 2008,offers the shipping community a secure facility to register details of their vessels, update their vessels ' positions and receive information and guidance designed to reduce the risk of pirate attacks.
ويتيح موقع المركز على شبكة الإنترنت، الذي أنشئ في كانون الأول/ديسمبر2008، إلى أوساط النقل البحري مرفقا آمنا لتسجيل تفاصيل السفن التابعة لها، وتحديث مواقع سفنها وتلقي المعلومات والتوجيهات الهادفة إلى الحد من خطر الهجمات التي يشنها القراصنةHIQA inspects protection and welfare services; foster care provision children ' s residential centres including secure units which provide intensive support for children in a secure facility provided by the Child and Family Agency(formerly the HSE).
وتقوم الهيئة بالتحقق من خدمات الحماية والرفاه؛ وبتفتيش مراكز الإيواء التي تستقبل الأطفال، ومن بينها الوحداتالآمنة التي تقدم دعماً مركّزاً إلى الأطفال في مرفق آمن توفره وكالة الطفل والأسرة(وهي الهيئة التنفيذية للخدمات الصحية سابقاًA person who is detained in a hospital under the Mental Health(Compulsory Assessment and Treatment)Act 1992 or in a secure facility under the Intellectual Disability(Compulsory Care and Rehabilitation) Act 2003, is only disqualified from enrolling and voting if one of the following applies.
وأي شخص محتجز في مستشفى بموجب قانون(العلاج والتقييم الإلزاميين في مجال)الصحة العقلية لعام 1992 أو في مرفق آمن بموجب قانون(الرعاية وإعادة التأهيل الإلزاميين فيما يخص) الإعاقة الفكرية لعام 2003 لا يُقصى من التسجيل والتصويت إلا إذا انطبق أحد الشروط التاليةThe Committee expresses concern that the facility built specially for the storage of physical evidence in Arusha has not yet been completed, and it urges the Registrar to ensure the completion of this work as soon as possible so that physical evidence currently held elsewhere inunsatisfactory conditions might be removed to that secure facility.
وتعرب اللجنة عن قلقها لكون By Thomas Szoke and Mike Broggie Every day, we move closer and closer to a seamless world, where the interactions we need-whether we're entering a secure facility or preparing to board an international flight- can happen without us doing a thing. Both hardware.
من قبل توماس Szoke ومايك Broggie كل يوم، ونحن نقترب أكثر وأقرب إلى عالم السلس، حيث التفاعلاتالتي نحتاج اليها-سواء كنا ندخل منشاه أمنه أو الاستعداد لركوب رحله دوليه-يمكن ان يحدث دون ان نفعل شيئا. كلا الجهازينEligibility for secured facility up to 90% of CDs Value.
إمكانية الحصول على تسهيلات مضمونة تصل حتى 90% من قيمة شهادات الادخارSecure facilities to manage customer devices.
مرافق آمنة لإدارة أجهزة العملاءPreferential rates on trade services(secured facilities).
تميز في أسعار الخدمات التجارية(تسهيلات مضمونةFree corporate credit card(secured facilities).
بطاقة ائتمان مجانية للشركات( تسهيلات مضمونة
