What is the translation of " SECURE FACILITY " in German?

• sicheren Anlage
• sicheren Einrichtung
• gesicherten Anlage

Examples of using Secure facility in English and their translations into German

This is a secure facility.
Das hier ist eine gut gesicherte Einrichtung.

We should probably back it up now that we're in a secure facility.
Ein Back-up wäre gut, hier in der sicheren Einrichtung.

This is supposedly the most secure facility on the face of the planet.
Dies ist angeblich die sicherste Anlage der Welt.

I don't know, but we're moving that thing to a secure facility.
Ich weiß es nicht, aber wir schaffen das Ding in eine sichere Einrichtung.

Our servers are located at a secure facility with a 99.99% uptime guaranteed by the hosting service provider that uses double redundancy for power and connectivity.
Unsere Server befinden sich in einer sicheren Einrichtung mit einer Betriebszeit von 99,99%, die der hostende Service-Provider garantiert und zudem eine doppelte Redundanz für Strom und Netzwerkfähigkeit verwendet.

Core was logged and sampled in a secure facility in Grand Forks, B. C.
Der Kern wurde in einer gesicherten Anlage in Grand Forks, B.C.

General Talbot, you said you have S.H.I.E.L.D. personnel and weaponry locked in a secure facility.
General Talbot, sie sagten, sie verwahren S.H.I.E.L.D. Personal und Waffen in einer sicheren Anlage, man kann also sagen.

Of Reno, Nevada stored the samples in a secure facility until they were assayed.
Aus Reno(Nevada) lagerte die Proben in einem sicheren Lager, bis sie untersucht wurden.

Five days after escaping from the Centre for Delinquent Minors, he was caught and transferred to a more secure facility.
Tage nach seiner Flucht aus einer Besserungsanstalt wurde er gefasst. Er kam in eine besser bewachte Anstalt.

The staff-to-pet ratio, clean and secure facility, climate controlled, frequency of exercise for the animals, grooming options, where will your pet be housed(e.g. individual crate or suite), and how much interaction your pet will have with other animals.
Wie viel Personal es im Verhältnis zu den Tieren gibt, wie sauber und sicher die Einrichtung ist, wie häufig die Tiere Bewegung bekommen, Pflegemöglichkeiten, wo dein Tier untergebracht wird(z.B. Einzelzwinger oder Suite) und wie viel Interaktion dein Tier mit anderen Tieren bekommt.

The remaining half of the core was kept as a permanent record and stored at a secure facility in Timmins.
Die andere Hälfte des Kerns wurde zu Aufzeichnungszwecken einbehalten und in einer sicheren Einrichtung in Timmins gelagert.

Anthony Lamb, Capita TDS' operations manager, says,“A scan-on-demand service is being delivered from our secure facility whereby each week we are sent a list of clinical appointments and associated files which are then processed and digitised for patients coming in for consultations.”.
Anthony Lamb, Operations Manager bei Capita TDS, erläutert:„Wir liefern einen Scan-On-Demand-Service von unserer sicheren Einrichtung. Jede Woche erhalten wir eine Liste mit Untersuchungsterminen und die entsprechenden Dokumente, die wir daraufhin verarbeiten und digitalisieren, so dass sie beim Untersuchungstermin des Patienten zur Verfügung stehen.“.

Captain John Sheridan, formerly of Earthforce was captured earlier today by forces loyal to President Clark and is now being held in a secure facility.
John Sheridan, ehemaliger Captain der Erdstreitkräfte, wurde heute von Truppen gefangen genommen, die zu Clark halten. Er ist an einem sicheren Ort in Untersuchungshaft.

TransferGo has helped many companies send thousands of pounds abroad, providing a fast and secure facility with first-class customer service.
TransferGo hat dazu beigetragen, viele Unternehmen im Ausland Tausende von Pfund schicken, eine schnelle und sichere Anlage mit erstklassigem Kundenservice.

Subsequent to sawing and sampling, the remaining half core is geologically logged and stored on site as reference samples in a secure facility.
Im Anschluss an die Halbierung und die Auswahl der Proben wird die verbleibende Bohrkernhälfte geologisch protokolliert und als Referenzprobe in einer gesicherten Anlage vor Ort gelagert.

Your DNA sample is securely stored- After testing is complete, any remaining DNA from your test is archived and stored in a temperature-controlled, secure facility with 24-hour monitoring and limited access.
Ihre DNA-Probe wird sicher aufbewahrt- Nachdem die Untersuchung abgeschlossen ist, wird die verbleibende DNA aus Ihrem Test archiviert und in einer temperaturgesteuerten sicheren Einrichtung mit begrenztem Zugang aufbewahrt, die rund um die Uhr überwacht wird.

Field of Cobra application is the perimeter or its important areas of significant objects like airport, nuclear plant or secure facility.
Der Anwendungsbereich der Stachel- und Schneidabsperrung Kobra ist das Perimeter oder dessen wichtige Strecken solcher wichtigen Objekte wie der Flughafen, das Atomkraftwerk oder das Regimeobjekt.

SAMPLE METHODOLOGY Angkor Gold, as operator, maintains a rigorous sample quality control and assurance protocol, with the customary insertion of blanks and standards, cross checking and duplicate analysis, retention of all saw-split cores and sample pulps at their gated and fenced secure facility in Banlung.
Angkor Gold führt als Betreiber ein striktes Probenprotokoll über die Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung durch; dieses umfasst die übliche Einfügung von Leer- und Standardproben, Gegenprüfungen und Doppelanalysen, die Aufbewahrung aller mit Säge geteilten Kerne und Probenmischungen in ihre r bewachten, umzäunten und gesicherten Einrichtung in Banlung.

In a secured facility.
In einer gesicherten Anlage.

Special directory secure facilities from anywhere with Schneider Electric Pelco Mobile.
Besondere Verzeichnis Sichere Einrichtungen von überall mit Pelco Mobile von Schneider Electric.

For the moment... we're confining them in secure facilities.
Momentan verwahren wir sie in sicheren Räumlichkeiten.

The area fenced and secure facilities.
Das Gebiet eingezäunt und sichere Anlagen.

RC chips are logged and a representative sample is retained in a secured facility for verification purposes.
RC-Splitter werden aufgezeichnet, während eine repräsentative Probe in einer sicheren Einrichtung zu Verifizierungszwecken aufbewahrt wird.

That's why we have created highly secure facilities to give you confidence when you use our Banking facilities..
Deshalb haben wir höchst sichere Sicherheitseinrichtungen geschaffen, damit Sie mit Vertauen unsere Einzahlungsmöglichkeiten nutzen können.

The secured facility also features colocation areas for housing servers and other network infrastructure.
Die gesicherte Anlage verfügt darüber hinaus über Colocation-Flächen zur Unterbringung von Servern und anderer Netzinfrastruktur.

The project is aimed particularly at small and medium-sized enterprises, which should thus have easier access to fast and secure facilities.
Das Vorhaben richtet sich gerade an kleine und mittlere Unternehmen, die damit einen leichteren Zugang zu schnellen und sicheren Anlagen erhalten sollen.

Our secure transport services protect confidential documents from any unauthorised access- and even the broader processing work takes place at secure facilities.
Unsere Sicherheitstransporte schützen vertrauliche Dokumente vor unbefugtem Zugriff, auch die weitere Bearbeitung erfolgt in gesicherten Anlagen.

Concierge services as well as a free ski shuttle are also provided, and the hotel has secure facilities for ski storage.
Concierge-Service sowie einen kostenlosen Skibus sind ebenfalls vorhanden, und das Hotel verfügt über sichere Einrichtungen für Skiraum.

Hotel Coronado: this modern, well-appointed hotel offers a full range of services and secure facilities; sound insulation guarantees customers a totally relaxing stay.
Hotel Coronado: Dieses moderne und gut ausgestattete Hotel bietet umfassende Dienstleistungen und sichere Einrichtungen. Die Schalldämmung gewährleistet den Kunden einen Aufenthalt in größter Ruhe.

Aimetis Face Recognition is a robust video analytic, ideally suited for securing facilities that require a stronger layer of protection for access control.
Aimetis Face Recognition eignet sich als robuste Videoanalyse-Engine ideal für die Sicherung von Einrichtungen, die ein höheres Schutzniveau für die Zugangskontrolle erfordern.