SECURITY GUIDELINES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المبادئ التوجيهية الأمنية
• مبادئ توجيهية أمنية
• إرشادات الأمن
• المبادئ التوجيهية للأمن
• المبادئ التوجيهية المتعلقة بأمن
• والمبادئ التوجيهية الأمنية
• المبادئ التوجيهية ﻷمن

Examples of using Security guidelines in English and their translations into Arabic

EToro Security Guidelines.
EToro إرشادات الأمان

Signed for 10.8 to meet apple's security guidelines.
تم التوقيع على 10.8 للوفاء بإرشادات الأمان الخاصة بـ apple

General Security Guidelines.
إرشادات الأمن العامة

Look, our work, all of it, falls under national security guidelines.
اسمعا، كلّ عملنا يندرج تحت إرشاديّات الأمن الوطني

NIST-800 Security Guidelines.
إرشادات الأمن نيست-800

Encryption at several levels aligned with security guidelines.
التشفير على عدة مستويات، تتماشى مع المبادئ التوجيهية الأمنية

Only information security guidelines were in place.
ولم تطبق إلا المبادئ التوجيهية المتعلقة بأمن المعلومات

Is signed and with gatekeeper following apples security guidelines.
يتم التوقيع ومع برنامج حماية البوابة يتبع إرشادات أمان التفاح

Please refer to the security guidelines document for protection against any kind of fraud.
الرجاء مراجعة إرشادات أمان العمليات المصرفية عبر الانترنت للحماية من أي نوع من أنواع الإحتيال

Encryption at several levels; biometrics; aligned with industry security guidelines.
التشفير على عدة مستويات؛ القياسات الحيوية؛ تتماشى مع المبادئ التوجيهية الأمنية للصناعة

UNHCR has found that system-wide security guidelines do not always correspond to the specific needs of the Office.
وقد وجدت المفوضية أن المبادئ التوجيهية الأمنية على نطاق المنظومة لا تطابق دوماً مع الاحتياجات الخاصة للمفوضية

Locally recruited staff members are also severely constrained by security guidelines and precautions.
كما يواجه الموظفون المعينون محليا قيــودا شديــدة بسبب المبادئ التوجيهية والاحتياطات الأمنية

He would also circulate security guidelines, as recommended by the Humanitarian Policy Group of the Overseas Development Institute.
كما سيعمم المبادئ التوجيهية الأمنية وفقا لتوصية فريق السياسات الإنسانية التابع لمعهد أعالي البحار للتنمية

The Unit prepares, reviews and distributes information security guidelines to all offices at Headquarters.
وتعد الوحدة المبادئ التوجيهية ﻷمن المعلومات وتستعرضها وتوزعها على جميع المكاتب في المقر

The Issuer PIN Security Guidelines provides best practices and recommendations for Issuers managing PINs within their environment.
توفر إرشادات أمن رقم المعرف الشخصي للجهة الإصدار أفضل الممارسات والتوصيات لجهات الإصدار التي تدير أمن أرقام المعرف الشخصي خلال أماكن عملهم

Once your information is in our possession we adhere to strict security guidelines, protecting it against unauthorized access.
بمجرد أن تكون معلوماتك في حوزتنا، فإننا ملتزمون بموجهات أمن صارمة تحميها ضد الوصول غير المُصرح به

The United Nations security guidelines were fully implemented and safety and security information was shared with the staff regularly and in a timely manner.
وقد نُفذت المبادئ التوجيهية الأمنية للأمم المتحدة تنفيذا كاملا وجرى إطلاع الموظفين على معلومات السلامة والأمن بصورة منتظمة وفي الوقت المناسب

(c) Improved security of the network and ensure compliance with security guidelines, policies and protecting critical systems.
(ج) تحسين أمن الشبكة وكفالة الامتثال للمبادئ التوجيهية الأمنية والسياسات الأمنية وحماية النظم الحيوية

Since 1967, strict security guidelines have been applied to the kinds of trucks allowed to transport goods(mainly agricultural) from the West Bank and Gaza Strip to Jordan.
منذ عام ٧٦٩١، تطبق توجيهات أمنية صارمة على نوع الشاحنات المسموح لها بنقل السلع وهي زراعية بشكل رئيسي من الضفة الغربية وقطاع غزة إلى اﻷردن

(a) The United Nations Security Management System Series, which consists of short, practical security guidelines for United Nations personnel, in brochure format.
(أ) سلسلة نظم الإدارة الأمنية في الأمم المتحدة، التي تتكون من مبادئ توجيهية أمنية عملية وجيزة لموظفي الأمم المتحدة تقدم في شكل كراس

These recommended security guidelines are to be used as a framework for the development of every eCommerce related organisation in Qatar and should be firmly reviewed and adhered to. They include.
تُستخدم إرشادات الأمان الموصى بها كدليل لتطوير كل مؤسسة متعلقة بالتجارة الإلكترونية في قطر، كما يجب الاهتمام بمراجعتها والالتزام بها. والتي تشمل

It therefore urged the Department of Safety and Security to work with ECA to minimize the impact of the security guidelines on the Commission's effective functioning.
وهي تحث لذلك إدارة السلامة والأمن على العمل مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للتقليل من تأثير المبادئ التوجيهية الأمنية على تسيير أعمال اللجنة تسييرا فعالا

The International Civil Aviation Organization has approved additional airline security guidelines, and the International Maritime Organization is developing instruments and standards to help protect maritime transport from terrorist attacks.
فقد وافقت منظمة الطيران المدني الدولي على مبادئ توجيهية أمنية إضافية لشركات الطيران، وتقوم المنظمة البحرية الدولية بوضع صكوك ومعايير للمساعدة على حماية النقل البحري من الهجمات الإرهابية

The training modules related to personal security awareness focus, inter alia, on travel and vehicle security; mine awareness; surviving as a hostage; and security guidelines for women.
وتركز الوحدات التدريبية المتصلة بوعي اﻷمن الشخصي، في جملة أمور، على اﻷمن المتعلق بالسفر والمركبات؛ والوعي المتعلق باﻷلغام؛ والبقاء على قيد الحياة كرهينة؛ ومبادئ توجيهية أمنية للنساء

UNCTAD ' s ability to ensure a proper response to emerging Palestinian needs remains hampered by Israeli restrictions on mobility and by UN security guidelines affecting field access of UNCTAD staff members, experts and project personnel.
ولا تزال قدرة الأونكتاد على ضمان الاستجابة المناسبة للاحتياجات الفلسطينية الناشئة تُعوَّق من جراء القيود الإسرائيلية المفروضة على حركة التنقل ومن جراء العمل بمبادئ الأمن التوجيهية للأمم المتحدة التي تؤثر على الوصول الميداني لموظفي الأونكتاد وخبرائه وموظفي المشاريع

These developments should be matched by innovative and cooperative measures to ensure the continued relevance and respect of the international non-proliferation regime, including safety and environmental standards, security guidelines and safeguards requirements.
وينبغي أن تواكِب هذه التطورات تدابير ابتكارية وتعاونية لضمان استمرار جدوى النظام الدولي لعدم الانتشار واحترامه، بما في ذلك معايير السلامة والمعايير البيئية، والمبادئ التوجيهية الأمنية، ومتطلبات الضمانات

The Conference emphasizes the important role of IAEA in fostering international cooperation in nuclear security in establishing a comprehensive set of nuclear security guidelines, and in assisting Member States, upon request, in their efforts to enhance nuclear security..
ويُشدد المؤتمر على أهمية دور الوكالة في تعزيز التعاون الدولي في مجال الأمن النووي لوضع مجموعة شاملة من المبادئ التوجيهية للأمن النووي، وفي مساعدة الدول الأعضاء، بناء على طلبها، في ما تبذله من جهود لتعزيز الأمن النووي

The Nuclear Installations, Fissionable Materials and Ores Decree(Besluit kerninstallaties, splijtstoffen en ertsen) provides a framework for requiring physical protection measures in respect of nuclear installations(Section 36.2 in combination with Nuclear Installations Security Guidelines 1993(Beveiligingsrichtlijn kerninstallaties 1993)).
ويوفر مرسوم المنشآت النووية والمواد الانشطارية والخامات إطارا لطلب توفير تدابير الحماية المادية في ما يتعلق بالمنشآت النووية(المادة 36-2 بالاقتران مع المبادئ التوجيهية المتعلقة بأمن المنشآت النووية لسنة 1993

México recognizes the key role played by the International Atomic Energy Agency(IAEA) in promoting the peaceful uses of nuclear energy(action 47), in drawing up security guidelines, fostering technical cooperation and promoting nuclear non-proliferation through its safeguards system.
وتعترف المكسيك بالدور الرئيسي الذي تقوم به الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تعزيز استخدامات الطاقة النووية في الأغراض السلمية(الإجراء 47) وفي وضع المبادئ التوجيهية للأمن وفي تشجيع التعاون التقني وتعزيز عدم انتشار الأسلحة النووية من خلال نظامها للضمانات

To increase the knowledge of designated officials, members of security management teams and United Nations security professionals, the Department has included security risk management as an integral part of security guidelines and main security training programmes for security officers and key actors in the United Nations security management system at the country level.
ولزيادة معرفة المسؤولين المكلفين وأعضاء أفرقة إدارة الأمن واختصاصيي الأمن في الأمم المتحدة، جعلت إدارة شؤون السلامة والأمن إدارة المخاطر الأمنية جزءا لا يتجزأ من المبادئ التوجيهية الأمنية والبرامج الرئيسية للتدريب الأمني لموظفي الأمن وكبار القائمين على نظام إدارة شؤون الأمن في الأمم المتحدة على الصعيد القطري

How to use "security guidelines" in a sentence

Strict security guidelines prohibit the public access of company networks.

Read the security guidelines about how they protect your data.

Service providers should provide detailed security guidelines and user instructions.

Use passwords that meet security guidelines and change them regularly.

What are your security guidelines for staff and IME volunteers?

Check and follow the data security guidelines of your organisation.

Follow all software and security guidelines on the merchandise label.

Protects customer information by following department security guidelines and procedures.

You must follow any password security guidelines that we establish.

Sykes produced diplomatic security guidelines as part of his report.