Examples of using Self-learning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Promoting self-learning;
Self-learning materials in Gaza.
مواد للتعليم الذاتي في غزةPractice self-learning skills.
ممارسة مهارات التعلم الذاتيAdding an educational platform to the curricula(self-learning).
إضافة منصة تعليمية للمناهج(ذاتية التعلمAvailable“free” self-learning tools for A&F staff.
أدوات التعليم الذاتي"المجانية" المتوفرة لموظفي المالية والمحاسبةSelf-Learning training manual on criminal investigation of Trafficking in Persons.
دليل للتدريب الذاتي على التحقيق الجنائي في الاتجار بالأشخاصCSR initiatives to encourage self-learning among students.
مبادرة المسؤولية الاجتماعية للشركة لتشجيع الطلبة على التعلم الذاتيInternet-based, self-learning course open to the United Nations community.
Graduating a student with readiness and capability of self-learning and continuous education.
تخريج طالب لديه الاستعداد والقدرة على التعلم الذاتى والتعليم المستمرMoving them into becoming self-learning is a frontier to be crossed once systems are deployed and efficient.
ويُعتبر نقلها لتصبح ذاتية التعلّم هو العقبة التي يجب تخطيها عند إصدار الأنظمة وتشغيلها بفعاليةIt also produced materials andtools on costing reproductive health services and a self-learning module.
كما أعد مواد وأدوات لتقديرتكلفة خدمات الصحة الإنجابية ونموذجا للتعلم الذاتيIn order to compensate for the loss of teaching time, self-learning materials were distributed to all schools.
وللتعويض عن الوقت الدراسي الضائع، تم توزيع مواد للتعلم الذاتي على جميع المدارسEncouraging self-learning for adults and children, as well as enabling them to obtain books and references to fill their needs.
تشجيع التعليم الذاتي للكبار والصغار، كما تتيح للمترددين عليها الحصول على الكتب والمراجع التي تهمهمIntelligent microprocessor control system with self-learning and self-checking functions.
نظام التحكم الذكي المعالجات الدقيقة مع وظائف التعلم الذاتي والتحقق الذاتيIn self-learning situation, you need high self inspiration to finish the course while the colleges have specialists to guide you.
في حالة التعلم الذاتي، تحتاج إلى إلهام Innovative forms of capacity-building have been introduced,including many electronic self-learning programmes.
وبدأ تطبيق أشكال مبتكرة لبناء القدرات، بما فيذلك العديد من البرامج الإلكترونية للتعلم الذاتيAlong with the school curricula, guides and self-learning modules have been developed for teachers, trainers and facilitators.
وإلى جانب المناهج الدراسية، تم وضع أدلة ووحدات للتعلم الذاتي للمعلمين والمدربين والميسرينIt will promote distance learning andencourage staff to devote 5 per cent of their time each year to self-learning projects.
وسوف يعزز In addition, 782 staff members completed an electronic self-learning course to increase familiarity with programme procedures.
وبالإضافة إلى هذا فإن 782 موظفا قد أكملوا دورة إلكترونية للتعليم الذاتي لزيادة معرفتهم بإجراءات البرامجSelf-learning materials were also distributed to schools for use as remedial work to help students overcome accumulated academic weakness.
كما تم توزيع مواد للتعلم الذاتي على المدراس ﻻستخدامها كإجراء عﻻجي يساعد الطلبة في التغلب على الضعف المتراكم في التحصيلI have been using this one for years to host self-learning modules for my lifelong learning goals and it works like a charm.
لقد تم استخدام هذا واحد لسنوات لاستضافة وحدات التعلم الذاتي لأهدافي (5) The software search out the minimum value of testing resistance automatically,auto rank ordering and resistance self-learning function.
(5) يقوم البرنامج بالبحث عن الحد الأدنى لقيمة اختبار المقاومةتلقائيًا وترتيب ترتيب السيارات ووظيفة التعلم الذاتي للمقاومةBinaryTilt is also able to supplement self-learning with structured training classes provided by expert instructors on a one to one basis.
بيناريتيلت أيضا قادرة على تكملة للتعلم الذاتي مع فصول تدريب منظم المقدمة من المدربين الخبراء على أساس واحد إلى واحدDevelopment and implementation of a web-based portal withelectronic aviation safety programme tools and self-learning packages for all missions.
استحداث وتشغيل بوابة على شبكة الإنترنت مزودة بأدوات برنامجية إلكترونية فيمجال سلامة الطيران وبمجموعة أدوات للتعليم الذاتي لفائدة جميع البعثاتMany ITS use machine learning techniques, self-learning algorithms that aggregate and analyze large data sets, along with neural networks;
تستخدم أنظمة التدريس الذكيّالعديد من تقنيات Digital technology penetration, by proposing ways to create value that goes fromhuman interactions to augmented reality interfaces or self-learning systems.
اختراق التكنولوجيا الرقمية، عن طريق اقتراح سبل لخلق القيمة التي تنطلق من التفاعلاتالبشرية إلى واجهات الواقع المعّزز أو أنظمة التعّلم الذاتيOur solutions are complex, automated and using the market's leading self-learning trading program, which aims at high profits within a short period of time.
حلولنا معقدة وأتمتة وتستخدم برنامج التداول الذاتي الرائد في السوق، والذي يهدف إلى تحقيق أرباح عالية في غضون فترة زمنية قصيرةCompensatory measures for pupils included remedial classes, voluntary extra class periods, audio-visual programmes,curriculum enrichment materials and self-learning kits.
وشملت التدابير التعويضية التي اتخذت لفائدة التﻻميذ صفوفا عﻻجية، وساعات دراسية إضافية طوعية، وبرامج سمعية-بصرية، ومواد ﻹثراء المنهج، ومجموعات للتعلم الذاتيIt will also improve human resource planning forevaluations by preparing a minimum set of comprehensive, self-learning evaluation materials and technical guidance materials for staff.
كما سيحسِّن تخطيط الموارد البشرية للتقييمات عبرإعداد حد أدنى من مجموعة شاملة من مواد تقييم التعلّم الذاتي ومواد الإرشاد التقني للموظفينTo promote and facilitate staff development in the context of performance management, an online competency development guidehas been introduced to facilitate staff self-learning and competency development.
ولتعزيز وتيسير تطور الموظفين في سياق إدارة الأداء، صدردليل تطوير الكفاءات على الإنترنت لتيسير التعلُّم الذاتي وتطوير الكفاءات للموظفين
