SENIOR COMMAND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القيادة العليا

Examples of using Senior command in English and their translations into Arabic

So much was known by the PNTL senior command.
وكانت القيادة العليا للشرطة الوطنية لتيمور- ليشتي تعرف الكثير جدا

Both were part of the senior command structure of FDLR in the Democratic Republic of the Congo.
وكان كلاهما من هيكل القيادة العليا للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في جمهورية الكونغو الديمقراطية

(c) To enhance the deployment of women police officers, including in senior command positions.
(ج) تعزيز نشر ضابطات الشرطة، بما في ذلك في مواقع القيادة العليا

You here tonight represent the senior command of all the vessels in the region.
انتم هنا الليلة بصفتكم القيادات العُليا لكل سفن الفضاء في المنطقة

Well, with the plane crash and the arrest of Tariq, your brother's taken his entire senior command out of the picture.
حسناً, مع تحطم الطائرة و القبض على(طارق), أخرج أخوك القيادة العليا بأكملها خارج الصورة

The senior command for this operation involves individuals who have been engaged in terrorist attacks in the past and whose arrest Israel has repeatedly sought.
ويضم قادة هذه العملية أشخاصا شاركوا في هجمات إرهابية من قبل وسعت إسرائيل مرارا الى اعتقالهم

Sir, in the event of an attack, protocol mandates that senior command gather captains and first officers at Starfleet H.Q., right here.
يا سيدي في حال حدوث هجوم ينص بروتوكول التفويض انه يجب على القيادات العُليا جمع الكابتن والضباط الأوائل في مقر"ستارفلييت" هنا

Participation of troop-contributing countries(TCCs) in the Committee would involve those countries contributing formed military units and/or senior command personnel, when they are not the same.
وتشمل مشاركة البلدان المساهمة بقوات في هذه اللجنة البلدان التي تسهم بوحدات عسكرية مُشكلة و/أو بكبار القادة العسكريين، عندما لا تكون نفس البلدان

(iii) The presence in a senior command position of the unit of one or more officers about whom there are substantial grounds to suspect.
Apos; 3' تقلد ضابط واحد أو أكثر منصبا من مناصب القيادة العليا للوحدة رغم توافر مبررات وجيهة تدعو إلى الاشتباه فيهم للأسباب التالية

Mentoring, advice and training of 50 Sierra Leone Police personnel in two senior command courses to instil a performance culture within the force.
تقديم التوجيه والمشورة لـ 50 من رجال شرطة سيراليون في دورتين لتدريب كبار القادة بغية ترسيخ ثقافة الأداء لدى قوات الشرطة

Meetings held at the senior command and ministry level on the long-term establishment of police primacy in relation to law enforcement and long-term demilitarization of the police service.
عُقدت اجتماعات على مستوى القيادة العليا وعلى المستوى الوزاري بشأن إعطاء الأولوية للشرطة على المدى الطويل فيما يتعلق بإنفاذ القوانين وتجريد قوة الشرطة من السلاح في المدى الطويل

Investigations by the Human Rights Office established that he had subsequently been re-instated in a senior command position in the Siroki Brijeg police force.
وخلصت تحقيقات مكتب حقوق اﻹنسان إلى أنه أعيد إلى وظيفته فيما بعد ليشغل منصبا قياديا كبيرا في قوة شرطة سيروكي برييغ

We consider that all these components should be under a senior command and that all the United Nations agencies should be integrated into this" special political office".
نحن نعتبر أن من الضروري وجود جميع هذه العناصر تحت قيادة عليا وتوحيد جميع وكالات الأمم المتحدة في هذا" المكتب السياسي الخاص

In reaction to the threats posed by joint operations, FDC, Raïa Mutomboki and selective assassinations, FDLR have conducted retaliatory attacks on the local population accused of supporting such groups and called for reinforcements to consolidate the security of senior command positions.
وردا على تهديدات العمليات المشتركة وجبهة الدفاع عن الكونغو وجماعة رايا موتومبوكو والاغتيالات الانتقائية، شنت القوات الديمقراطية لتحرير رواندا هجمات انتقامية على السكان المحليين المتهمين بدعم هذه الجماعات وطلبت تعزيزات لزيادة تأمين مواقع القيادة العليا

Upon receiving the Israeli maps and files, UNIFIL ' s senior command signed official confirmations of transfer of this information.
وعند تسلم الخرائط والملفات الإسرائيلية، وقعّت القيادة العليا لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على تأكيدات رسمية تفيد بنقل هذه المعلومات

Monthly meetings with police at the senior command level and the ministry level on the long-term establishment of police primacy in relation to law enforcement and long-term demilitarization of the police service.
عقد اجتماعات شهرية مع الشرطة على مستوى القيادة العليا وعلى المستوى الوزاري بشأن إعطاء الأولوية للشرطة في الأجل الطويل فيما يتعلق بإنفاذ القوانين وتجريد قوة الشرطة من السلاح في المدى الطويل

The new intake was more western than eastern, but its youth excluded it from senior command positions and created a generation gap in the force.
فالمجندون الجدد كانوا غربيين أكثر منهم شرقيين، ولكن وضعهم كشباب استبعد اختيارهم لمواقع القيادة العليا وخلق فجوة بين الجيلين في القوة

Regular exchanges between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces senior command continued during the reporting period and ensured a closely coordinated strategic approach to the activities of the two forces.
وتواصل التشاور المنتظم بين القوة المؤقتة والقيادة العليا للجيش اللبناني خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مما كفل اتباع نهج استراتيجي منسق بدقة لتنفيذ الجهتين أنشطتهما

Thereafter, and pending improvements in logistical support, the first batch of 100 DIS officers will be deployed to Abéché, Farchana and Goz Beida, the DIS senior command will be appointed and specific assignments of the 71 DIS commanders clearly defined.
وسيتم بعد ذلك، ورهنا بإدخال تحسينات في مجال الدعم اللوجستي نشر المجموعة الأولى المكونة من 100 من ضباط المفرزة في أبيشي وفرشانا وقوز بيضا، وستُعين قيادة عليا للمفرزة كما ستصدر تكليفات محددة لقادتها، وعددهم 71 ضابطا

In this context, in March 2012 the FARDC senior command invited several Amani Leo officers to attend a seminar on FARDC reform in Kinshasa. Ex-CNDP officers Cols.
وفي هذا السياق، قامت القيادة العليا للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، في آذار/مارس 2012، بدعوة عدد من الضباط الذين يضطلعون بتنفيذ عملية أماني ليو لحضور حلقة دراسية عن إصلاح القوات المسلحة في كينشاسا

As required by Security Council resolution 1612(2005), and further to the commitments received for the release of children associated with SPLA, the SPLA senior command sent a directive to all commanders ordering the immediate release of all children in barracks.
وكما يتوجّب بمقتضى قرار مجلس الأمن 1612(2005)، وعلاوةً على ما ورد من تعهّدات بالإفراج عن الأطفال المرتبطين بالجيش الشعبي لتحرير السودان، أرسلت القيادة العليا للجيش الشعبي توجيها لجميع القادة تأمرهم فيه بالإفراج فورا عن جميع الأطفال الموجودين في الثكنات

The strategic dialogue between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces senior command continued on a regular basis, focusing on further enhancing the conduct and coordination of military activities of the two forces in the implementation of resolution 1701(2006).
واستمر الحوار الاستراتيجي بين القوة والقيادة العليا للجيش بشكل منتظم، وركز على المضي في تعزيز تنفيذ الأنشطة العسكرية وتنسيقها بين القوة والجيش في تنفيذ القرار 1701(2006

Regular interaction between UNIFIL and Lebanese Armed Forces senior command ensured a well-coordinated strategic approach to the activities of the two forces.
وأدى التفاعل المنتظم بين القوة المؤقتة والقيادة العليا للجيش اللبناني إلى كفالة اتباع نهج استراتيجي منسق بدقة إزاء أنشطة الجهتين

Such measures might include, for example, the removal of an officer from a senior command position when there are substantial grounds for suspecting that officer of being responsible for grave violations of international humanitarian, human rights or refugee law.
وقد تشمل هذه التدابير، على سبيل المثال، تنحيةَ ضابط من موقع قيادي رفيع المستوى متى توافرت أسبابٌ وجيهة للاشتباه في أنه مسؤول عن انتهاكات جسيمة للقانون الإنساني الدولي أو القانون الدولي لحقوق الإنسان أو القانون الدولي للاجئين

The personnel of the Armed Forces of Liberia would complete courses in specific areas, such as leadership, senior command and staff, combat engineering, military police, jungle warfare and basic officers training(2006/07: 102; 2007/08: 650; 2008/09: 850; 2009/10: 2,000).
وسيُكمل أفراد القوات المسلحة الليبرية دورات تدريبية في مجالات محددة مثل القيادة، والقيادة العليا والأركان، والهندسة القتالية، والشرطة العسكرية، وحرب الغابات، ودورة الضباط التدريبية الأساسية(2006/2007: 102؛ 2007/2008: 650؛ 2008/2009: 850؛ 2009/2010: 000 2

Five days later, on 29 May, Israel Defence Force liaison officers held a series of meetings with the senior command of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) and transferred detailed maps previously used by the Israel Defence Force regarding the location in southern Lebanon of minefields and areas suspected of containing mines and other explosive devices.
وبعد خمسة أيام، في 29 أيار/مايو، عقد ضباط الاتصال في قوات الدفاع الإسرائيلية سلسلة من الاجتماعات مع القيادة العليا لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، ونقلوا إليها خرائط تفصيلية سبق أن استخدمتها قوات الدفاع الإسرائيلية في تحديد مواقع حقول الألغام والمناطق المشتبه في احتوائها على الألغام وغيرها من الأجهزة المتفجرة في جنوب لبنان

General" Ben Ben", the Deputy Chief of Staff of the FAA and a former senior commanding officer of UNITA, participated in the ceremony, which was also attended by the UNITA delegation to the Joint Commission.
وشارك الجنرال" بِن بِن"، نائب رئيس أركان القوات المسلحة اﻷنغولية الذي كان فيما مضى ضابطا قياديا كبيرا في اليونيتا، في اﻻحتفال الذي حضره أيضا وفد اليونيتا لدى اللجنة المشتركة

Five days later, on 29 May, Israel Defence Forces liaison officers held a series of meetings with the senior command of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) and transferred detailed maps previously used by the Israel Defence Forces indicating the location in southern Lebanon of mine fields and areas suspected of containing mines and other explosive devices.
وبعد خمسة أيام، في 29 أيار/مايو، عقد ضباط الاتصال بقوات الدفاع الإسرائيلية سلسلة من الاجتماعات مع القيادة العليا لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، ونقلوا إليها خرائط مفصلة سبق استخدامها من قبل قوات الدفاع الإسرائيلية، تحدد مواقع حقول الألغام في جنوب لبنان والمناطق التي يشتبه في احتوائها على الألغام والأجهزة المتفجرة الأخرى

Higher School Certificate; Helicopter Training Course at Heli-Union; International Helicopter Training School, France; Senior Command Course, College of Combat, India; Defence Services Staff College, Camberley, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Counter Disaster Staff Training Course, Royal Military College of Science, Shrivenham, Faculty of Military Science, Technology and Management at Cranfield, Oxford, United Kingdom.
الدراسة: شهادة المدرسة العليا؛ دورة تدريبية على قيادة الطائرة الهليكوبتر في هيلي يونيون" Heli-Union"، المدرسة الدولية للتدريب على قيادة الطائرة الهليكوبتر، فرنسا؛ دورة تدريبية في مجال القيادة العليا، الكلية الحربية، الهند؛ كلية أركان خدمات الدفاع، كامبرلي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ دورة تدريبية لموظفي التصدي للكوارث، الكلية العسكرية الملكية للعلوم، شريفنهام، كلية العلوم والتكنولوجيا واﻻدارة العسكرية في كرانفيلد، أوكسفورد، المملكة المتحدة

How to use "senior command" in a sentence

This was despite serious differences in opinion within the senior command of the Corps.

and served in many capacities from squadron pilot to senior command and staff positions.

The submission of these documents to the senior command does not guarantee their preservation.

Stanley joined the Marine Corps in 1969 and earned progressively more senior command responsibilities.

He attended the Senior Command Course at the Police Staff College, Bramshill in 1979.

Air Marshal Short has also filled a range of senior command and representational appointments.

The minimum is 1 (a senior command piece) and the maximum is 3 (a senior command piece and two subordinate junior command pieces).

The IDF senior command is waiting patiently for Hizbullah leader Sheikh Hassan Nasrallah to miscalculate.

After she was arrested, it was discovered that evidence was removed by senior command staff.

Therefore, almost everywhere in senior command positions can be found people of the 58-th army.