What is the translation of " SENIOR COMMAND " in Russian?

• старшего командного
• старшим командованием
• высших командных
• старший командирский

Examples of using Senior command in English and their translations into Russian

He held various senior commands.
Занимал различные командные должности.

Organization of 4 1-day training sessions on human rights for F-FDTL senior command.
Организация 4 1- дневных учебных занятий по правам человека для старшего командного состава Ф- ФДТЛ.

You here tonight represent the senior command of all the vessels in the region.
Сегодня здесь собрался весь старший командный состав всех судов этого региона.

To enhance the deployment of women police officers, including in senior command positions.
Увеличить число размещаемых полицейских сотрудников- женщин, в том числе занимающих старшие командные должности.

Both were part of the senior command structure of FDLR in the Democratic Republic of the Congo.
Оба они входили в структуру высшего командования ДСОР в Демократической Республике Конго.

So much was known by the PNTL senior command.
Обо всем этом было известно старшим командирам НПТЛ.

Iii The presence in a senior command position of the unit of one or more officers about whom there are substantial grounds to suspect.
Iii присутствие на высших командных должностях подразделения одного или нескольких офицеров, в отношении которых есть веские основания подозревать.

After the war, Batov held various senior commands.
После окончания войны Павлов служил на различных командных должностях.

In this context, in March 2012 the FARDC senior command invited several Amani Leo officers to attend a seminar on FARDC reform in Kinshasa.
В связи с этим в марте 2012 года старшее командование ВСДРК пригласило нескольких офицеров операций« Амани Лео» принять участие в семинаре по реформе ВСДРК в Киншасе.

Address to Russian officers appointed to senior command positions.
Церемония представления офицеров по случаю их назначения на высшие командные должности.

UNIFIL and the Lebanese Armed Forces Senior Command have continued the strategic review sessions regarding military tasks carried out by the two Forces in the implementation of resolution 1701 2006.
ВСООНЛ и высшее командование Ливанских вооруженных сил продолжали проводить совещания, посвященные стратегическому обзору военных задач, реализуемых этими двумя контингентами в порядке осуществления резолюции 1701 2006.

Well, with the plane crash and the arrest of Tariq, your brother's taken his entire senior command out of the picture.
Ну, этой авиакатастрофой и арестом Тарика твой брат лишил себя всех своих старших военных чинов.

Upon receiving the Israeli maps and files, UNIFIL's senior command signed official confirmations of transfer of this information.
После получения от Израиля этих карт и информации верховное руководство ВСООНЛ подписало документ об официальном подтверждении передачи этой информации.

Participation of troop-contributing countries(TCCs) in the Committee would involve those countries contributing formed military units and/or senior command personnel, when they are not the same.
В работе комитета будут принимать участие те страны, которые предоставляют сформированные воинские подразделения и/ или старший командный состав, если они не дублируют друг друга.

Upon receiving the Israeli maps and files, UNIFIL's senior command signed official confirmations of the transfer of that information.
По получении израильских карт и данных представители высшего командования ВСООНЛ подписали официальные документы, подтверждающие передачу этой информации.

All instructors have higher professional qualifications and experience of working in senior command positions on the fleet.
Все инструкторы имеют высшее профессиональное образование и опыт работы на флоте в старших командных должностях.

Regular interaction between UNIFIL and Lebanese Armed Forces senior command ensured a well-coordinated strategic approach to the activities of the two forces.
Регулярные контакты между ВСООНЛ и высшим руководством Ливанских вооруженных сил обеспечивали хорошо скоординированный стратегический подход в деятельности тех и других сил.

While MONUC has access to a significant amount of detailed information, it does not have a mechanism in place to collect and analyse such information according to a strategic plan in support of the Mission's overall objectives and the needs of its senior command personnel.
Хотя МООНДРК имеет доступ к большому объему детализированной информации, она не располагает механизмом, который мог бы собирать и анализировать такую информацию с учетом стратегического плана поддержки общих целей Миссии и потребностей ее высшего командования.

Troop-contributing countries should be equitably represented in senior command positions in the field and at headquarters.
Предоставляющие войска страны должны быть справедливо представлены на высших командных должностях на местах и в Центральных учреждениях.

In that regard, one senior commanding officer commented that the civilian police responsibilities at his posting in the volatile region of Mitrovica in Kosovo were the most challenging of his 20-year career.
В этой связи один из старших командиров заметил, что обязанности сотрудников гражданской полиции на его объекте в крайне неспокойном районе Митровицы в Косово являются самыми сложными за всю его 20летнюю карьеру.

Sir, in the event of an attack, protocol mandates that senior command gather captains and first officers at Starfleet H.Q., right here.
Сэр, в случае атаки, протокол предписывает верховному командованию собрать капитанов и их первых офицеров в штаб квартире Звездного Флота, прямо здесь.

In reaction to the threats posed by joint operations, FDC, Raïa Mutomboki and selective assassinations, FDLR have conducted retaliatory attacks on the local population accused of supporting such groups and called for reinforcements to consolidate the security of senior command positions.
В связи с угрозами, порожденными совместными операциями, действиями ФОК,« Райя Мутомбоки» и отдельными убийствами, ДСОР нанесли ответные удары по местному населению, обвиняемому в поддержке этих групп, и вызвали подкрепление, с тем чтобы обеспечить безопасность высшего командного состава.

Mentoring, advice and training the Sierra Leone Police Senior Command to conduct one inspection per month of Divisional and/or Regional Police Headquarters.
Инструктирование, консультирование и обучение старшего командного состава полиции Сьерра-Леоне по вопросам ежемесячного инспектирования областных и/ или районных управлений полиции.

Meetings held at the senior command and ministry level on the long-term establishment of police primacy in relation to law enforcement and long-term demilitarization of the police service.
Совещания проводились с участием представителей старшего командования полицейских сил и силовых министерств по вопросам обеспечения главенства полицейских сил в поддержании правопорядка в долгосрочной перспективе и долгосрочной демилитаризации полицейских сил.

ROK 1st Division commander Brigadier General Paik Sun-yup assumed senior command of the 27th Infantry and the other US units, to the chagrin of Michaelis.
Командующий 1- й южнокорейской дивизией бригадный генерал Пэк Сонеп принял верховное командование над 27- м пехотным полком и другими американскими подразделениями, к огорчению Михаэлса.

The new intake was more western than eastern, but its youth excluded it from senior command positions and created a generation gap in the force.
Среди новобранцев было больше представителей западных районов, чем восточных, однако их молодость не позволила им занять старшие командные должности и создала предпосылки для конфликта между поколениями военнослужащих в силах обороны.

But he was the only person that I knew in the senior command in the Air Force who focused solely on the loss of his crews per unit of target destruction.
Но он был единственным кого я знал… But he was the only person that I knew в старшем командном составе Военно-Воздушных Сил, кто сосредотачивался исключительно. in the senior command in the Air Force who focused solely на уровне потерь своих экипажей за единицу разрушенной цели.

General Eisenkot used the language quoted above while he was in active service in a senior command position and clarified that this was not a theoretical idea but an approved plan.
Генерал Айзенкот использовал вышеприведенные формулировки, находясь на действительной военной службе и занимая высокий командный пост, и уточнил, что это не теоретическая идея, а утвержденный план.

The strategic dialogue between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces senior command continued on a regular basis, focusing on further enhancing the conduct and coordination of military activities of the two forces in the implementation of resolution 1701 2006.
Стратегический диалог между старшим командованием ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил продолжался на регулярной основе и был посвящен в первую очередь дальнейшему совершенствованию проведения и координации военных операций двух контингентов при осуществлении резолюции 1701 2006.

The Protivnik-GE and Gamma-DE radars, integrated with the 92H6E radar system, enables communication between each battery with Baikal-E senior command posts and similar types; nearby 30К6Е, 83М6Е and 83М6Е2 administration systems; the Polyana-D4М1 command post; fighter-aircraft command post.
Возможность интеграции с 92H6E радиолокационной системы обеспечения с каждой батареи для:' Байкал- Э' старших командные пункты и другие подобные; В зоне доступности( 30- 40 км) 30К6Е, 83М6Е и 83М6Е2 системы управления;' Поляна- D4М1' командный пункт; Командный пункт ВВС.