Examples of using Sensitive material in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Culturally sensitive material.
مواد حساسة ثقافياًIt solves coking and discoloring problem of thermal sensitive material.
يحل مشكلة فحم الكوك والتشويه من المواد الحساسة الحراريةCrush thermal sensitive material.
سحق المواد الحساسة الحراريةTo avoid leaving trace line on aluminum alloy or other sensitive material.
لتجنب ترك خط التتبع على سبائك الألومنيوم أو غيرها من المواد الحساسةYeah, we deal with sensitive material over there.
نعم، ونحن نتعامل مع المواد الحساسة هناكExcellent marking effect on plastic or other sensitive material.
تأثير ملحوظ على العلامات على البلاستيك أو غيرها من المواد الحساسةIf electrostatically sensitive material is for reloading.
إذا كان المطلوب إعادة تحميل مادة حساسة للكهرباء الاستاتيةWith water cycle and wind cooling,the machine can be applied into processing heat sensitive material.
مع دورة المياه والتبريد الرياح، يمكن تطبيق الجهاز في معالجة المواد الحساسة للحرارةHe stole some sensitive material from the lab before he blew up the place.
سرق بعض المواد الحساسة من المختبر قبل تفجيرهA secure database for evidence, investigation reports and related sensitive material was established.
فأنشئت قاعدة بيانات آمنة للأدلة ولتقارير التحقيق وللمواد الحساسة ذات الصلةSomeone's been uploading sensitive material to the internet from an IP address inside this library.
شخص ما رفع مادة حساسه على الانترنت من عنوان رقمى فى هذه المكتبهThe cold,hard reality is that as long as I control this highly sensitive material, my memory will only get duller.
البرد, الواقع الصعب انه كلما تحكمت فى هذه المادة الحساسة, ذاكرتيIntensification of exchange of operational information, including information relatingto the traffic in arms, explosives or sensitive material.
تكثيف تبادل المعلومات التنفيذية، بما فيها المعلوماتالمتعلقة بالاتجار بالأسلحة أو المتفجرات أو المواد الحساسةIf electrostatically sensitive material is for reloading.
إذا كان يجب إعادة تعبئة المادة الحساسة للإستاتيكية الكهربائيةWhat started out as some rather benign statisticseventually ballooned into a full-scale breach of very… sensitive material.
ما بدأ على نحو بعض الإحصائات الحميدةارتفع ليصل حد اختراقات واسعة النطاق لكل مادة حساسةNo one is entitled to take sensitive material out of the white house.
لا أحد مخولاً بأن يأخذ مواداً حساسة لخارج"البيت الأبيضFurther, there is nothing to support theauthor's claim that he has distributed politically sensitive material to Iran.
وليس هنالك ما يؤيد ادعاءمقدم البﻻغ بشأن قيامه بإرسال مواد حساسة من الناحية السياسية إلى إيرانA: Memory foam is a pressure and temperature sensitive material and it conforms to the warmth of your body.
رغوة الذاكرة هي مادة حساسة للضغط والحرارة وتتفق مع دفء جسمكIn addition, SSN will never send emails requesting personal information, bank account details, passwords,or other sensitive material.
بالإضافة إلى ذلك، سوف SSN أبدا بإرسال رسائل البريد الإلكتروني التي تطلب معلومات شخصية وتفاصيل الحساب المصرفي، وكلمات السر، أوغيرها من المواد الحساسةSuitable for drying thermal sensitive material that is easy to decompose, polymerize or denature.
مناسبة لتجفيف المواد الحساسة الحرارية التي من السهل أن تتحلل، بلمرة أو إنكارThe IAEA,Russia and the USA have already developed a safeguards-system for such sensitive material under a trilateral arrangement.
فقد وضعت الوكالة الدولية للطاقة الذرية وروسيا والولايات المتحدة الأمريكية فعلاً نظام ضمانات لهذه المواد الحساسة في إطار ترتيب ثلاثيDuncan must have stolen some highly sensitive material in order to get the attention of someone like Beale.
دنكان من المؤكد قام بسّـرقة مادة حساسة للغاية من أجل ان يلفت انتباه شخص مثل بيلThe author has further also givena detailed account of the communication route used in order to distribute politically sensitive material to the Islamic Republic of Iran.
كما أعطى مقدم البﻻغ وصفاتفصيليا للطريقة التي استعملها من أجل إرسال المواد الحساسة من الناحية السياسية إلى جمهورية إيران اﻹسﻻميةIn a black & Blue rewritable card,the thermo sensitive material is applied as a plastic layer over a substrate.
باللون الأسود& amp؛ البطاقةالزرقاء لإعادة الكتابة، يتم تطبيق المواد الحساسة الحرارية كطبقة بلاستيكية فوق الركيزةFinally, the process of succession of States,especially in respect of State property and debts involves sensitive material rights and interests of all successor States.
وختاما، فإن عملية خﻻفة الدول،وخاصة بالنسبة لممتلكات الدول وديونها، تنطوي على حقوق ومصالح مادية حساسة لجميع الدول الخلفAll signals broadcast are subject to a 30-minute delay,during which time sensitive material may be edited for publication on the orders of the Trial Chamber.
ويخضع كل البث التلفزيوني لتأخير مدته٣٠ دقيقة، يمكن خﻻلها وضع المواد الحساسة في القالب الذي يناسب النشر، بأمر من الدائرة اﻻبتدائيةSo, no one survived and nothing was recovered except for the sensitive material that nobody knew was on board?
إذاً لم ينجو أحد و لم يتم إستعادة… أي شيء… بإستثناء المواد الحساسة التي لا يعلم أحد انها على متن الطائرة؟?At the areaof high temperature at the bottom of dryer, thermal sensitive material does not contact with hot surface.
في منطقة ارتفاعدرجة الحرارة في الجزء السفلي من مجفف، المواد الحساسة الحرارية لا اتصال مع السطح الساخنThis resolution emphasizesonce again the national responsibility to ensure that sensitive material would not fall or be transferred to the wrong hands.
ويُركّز هذا القرار مجدداً على المسؤولية الوطنية عن ضمان عدم وقوع مواد حساسة في الأيدي الخاطئة وعدم نقلها إليهاExchange information on significant incidents in this area, especially if sensitive material is involved, and establish appropriate national points of contact for this purpose;
سنتبادل المعلومات عن الحوادث الهامة في هذا المجال،ﻻ سيما إذا تعلقت المسألة بمواد حساسة، وسنعين نقاط وطنية لﻻتصال
