Examples of using Ser in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ser harper.
سيد(هاربرCareful, Ser.
إحذر, يا سيرSer! Please.
سيدي، أرجوكRoom service, ser.
خدمة الغرف يا سيديSer Antonio.
Not the boat, ser.
ليس السفينة، يا سيديEnough, Ser Vardis!
كفى يا سير(فارديس)!I owe you my life, ser.
أدين لك بحياتي يا سيديSer Jaime will be there.
You can blame Ser Davos.
Ser Bronn of the Blackwater.
السيد" برون"من( بلاك ووترWhose death, Ser Barristan?
موت من, يا سير(باريستون)؟?Ser Rodrik was one of them.
السير رودريك كان واحداً منهمThis is Ser Gregor Clegane.
هذا هو السيّد جريغور كليغاينSer Alton, we would all hang.
سيد التون, لكنا شنقنا جميعًاI do not have a gentle heart, Ser.
لا أمتلك قلب رقيق يا سيرDo you disagree, Ser Barristan?
هل تُخالفه يا سير(بارستين)؟?I have no wish to kill you, Ser.
ليس لدي رغية بقتلك أيها السيدDeftigK ser sti with herbal cream.
DeftigK ser sti مع كريم العشبيةI'm sorry if I offended you, Ser.
أعتذر إن كنت أهنتك أيها السيدSer Ilyn Payne, the King's justice.
إنه السير إلين باين، عدالة الملكI could tell you about Ser Duncan the tall.
أستطيع إخبارك عن السيد دنكن الطويلSer Rodrick would have cuffed him if he saw.
كان السيّد(رودريك) ليكبّله إذا رأى ذلكHow many wars have you fought in, Ser Barristan?
كم عدد الحروب التي خُضتها يا سير(بارستين)؟?I bet on Ser Jaime in the jousting, as any sane man would.
أراهن على السيد جيمي في المبارزة كأي رجل مخبولDo you know who had this table carved and painted, Ser Davos?
هل تعلمُ من قام بنحت وطلاء هذه الطاولة يا سير(دافوس)؟?Nonsense, Ser Meryn. These are deeply religious people.
هذا هراء, يا سير( ميرين) هؤلاء الناس متديّنين بشدهThat's all right. Ser Meryn and Ser Boros will hold you down.
لا بأس السيد(ميرين) والسيد(بوروس) سوف يمسكان بكِSer, you cannot have wood untreated this close to the ocean.
سيدي، لا يمكنك استخدام خشب غير مهيأ ضد مياه المحيطImproved support services before and after immigrants arrive in the province.
تحسين سوب الميناء سر-الرذائل قبل وبعد وصول المهاجرين في المحافظة
