What is the translation of " SER " in Czech?

• ser
• sere
• sera
• serem
• pane
• o
• váž
• seru

Examples of using Ser in English and their translations into Czech

Please, Ser.
Prosím, pane.

Ser-- seriously, man.
Váž-- vážně chlape.

Not the boat, ser.
Ne, ta loď, pane.

Ser- seriously? No, man.
O- opravdu? Ne, kámo.

No, man. Ser- seriously?
O- opravdu? Ne, kámo?

Can't find anything, ser.
Nemůžeme nic najít, pane.

Kacy, ser… we are not keeping it out here.
Kacy, váž… tady to nebudeme mít.

I can't lose… Please, ser.
Prosím, pane.- Nemůžu přijít.

I could tell you about Ser Duncan the tall.
Můžu ti vyprávět o seru Duncanovi Vysokém.

I wouldn't be too glad, Ser.
Neměl by ses příliš radovat, pane.

Now! When I told you about Ser Ilyn earlier, I lied.
Hned! Když ses mě ptala na sera Ilyna, lhala jsem ti.

Hurry up!- Man: Can't find anything, Ser.
Pospěš! Nemůžeme nic najít, pane.

Four pages for Ser Duncan.
Čtyři stránky o seru Duncanovi.

Hurry up!- Man: Can't find anything, Ser.
Nemůžeme nic najít, pane. Pospěš!

Ser Lancel, tell her of this outrage. I beg you, please.
Sere Lanceli, řekni jí o té ohavnosti. Prosím vás.

I won't slow you down, ser-- my lady.
Nebudu tě zpomalovat, pane… má paní.

The one who saved Ser Jorah when no one else could.
Ten, kdo zachránil sera Joraha, když to nikdo jiný nedokázal.

It's a long ride back to the Reach, Ser Jaime.
Čeká mě dlouhá cesta do Roviny, sere Jaime.

Ser Jaime Lannister, fabled hero of the Siege of Pyke.- Mm.
Mm. Ser Jaime Lannister, legendární hrdina obležení Pyke.

Tyrion will do as he's bid, you will marry Ser Loras.
Tyrion učiní nabídku a ty si vezmeš sera Lorase.

No need to call me ser just because I'm an anointed knight.
Není potřeba mi říkat sere jen proto, že jsem posvěcený rytíř.

I should like to see you spar with a proper partner, ser.
Rád bych tě viděl s pořádným bojovníkem, sere.

Is the king to blame for Ser Loras' perversion? The king's orders.
Může snad král za zνrhlost sera Lorase? Na příkaz krále.

One times the boys were shooting arrows with Ser Rodrick.
Jednou tu kluci se serem Rodrikem stříleli z luku.

For Ser Willem Frey's wedding. I saw him fight at the tourney.
Na svatbě sera Willema Freye. Viděl jsem ho bojovat na turnaji.

The Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras.
Tyrellové plánují svatbu Sansy Stark se serem Lorasem.

Ladies, have you met Ser Bronn of the Blackwater, hero of the Battle of Blackwater Bay?
Dámy, už znáte sera Bronna z Černovody?

I can't lose…- You will die if she doesn't. Please, ser.
Nemůžu přijít o…- Jestli to neudělá, zemřeš. Prosím, sere.

Ser lancel, tell the Hound to tell the King that the Hand is extremely busy.
Sere Lancele, ať Ohař řekne králi, že pobočník teď má práci.

Tyrion will do as he's bid, you will marry Ser Loras.
Tyrion udělá to, co mu je nabídnuto a ty si vezmeš Sera Lorase.