Examples of using Served in the army in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I also served in the army.
أنا أيضا خدمت في الجيشWolfowitz and Never curl they had served in the army.
وولفويتز وأبدا حليقة كانوا قد خدموا في الجيشWe served in the army together.
كنا نخدم معا فى الجيشHe never even served in the army.
لم يخدم في الجيش أصلاًServed in the army during World War II, then worked as a machinist on the South Side of Chicago.
خدم في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية ثم عمل كمشغل ماكينة على الجانب الجنوبي من شيكاغوPaul actually served in the Army.
Gay men who served in the army reportedly faced physical and psychological abuse as well as blackmail.".
وورد أن الرجال المثليين الذين خدموا في الجيش تعرضوا للإيذاء الجسدي والنفسي بالإضافة إلى الابتزازHe graduated from Swedish Army Academy and then served in the army.
تخرج من أكاديمية Kailas served in the army from 1923 until 1925.
ثم خدم في الجيش الفنلندي من عام 1923 إلى 1925Some women stood on the vigil because they didn't want to seetheir loved ones(sons/husbands/fathers) who served in the army endangered by the intifada.
Born in Brazil. Served in the army. Guy's got no attachments.
ولد He should be chosen to lead because of his character attributes,not just because he happens to be a Maronite from a well-known family or he served in the army or his father once held a prominent position in government.
يجب اختياره للقيادة انطلاقاً من خصاله الشخصية,وليس فقط لأنه ماروني من عائلة معروفة أو لأنه خدم في الجيش أو لأن والده تسلم من قبل منصباً مرموقاً My father and forefathers all served in the army, but in some war or other they gave their lives fighting.
الجيش فى خدموا كلهم واجدادى ابى اخرى او حرب And even though 650.000 Jews served in the Army, many Russian officers and men saw Jews as dirty, half-human creatures.
وعلى الرغم من أن 650 ألف يهودي خدموا في الجيش الروسي إلا أن العديد من الضباط والرجال الروس كانوا يعتبرون اليهود قذرين، ومخلوقات نصف بشريةMalik Said was R.O.T.C. in college, served in the army for two years till he tore up his knee and got an honorable discharge.
مالك سعيد كان Johannes Bäßler(3 May 1892- 9 November 1944) was a German officer in the Wehrmacht during World War II who also served in the army of Imperial Germany during World War I. During World War II, he commanded two panzer divisions on the Eastern Front. He later commanded the 242nd Infantry Division which was stationed in the south of France. He died from wounds received during the Battle of Toulon.
يوهانس باسلر(من 3 مايو 1892 إلى 9 نوفمبر 1944) ضابطًا ألمانيًاSo they all serve in the army?
إذاً جميعهم يخدمون في الجيشWhy not serve in the army, then? Best school there is.
لماذا لا يخدم في الجيش اذن, انه يحتوي افضل المدارسI have been serving in the Army.
كنت أخدم في الجيشIt's like serving in the army as soldiers.
Him no need; let him serve in the army.
لا حاجة له; السماح له الخدمة في الجيشوفي الجمهورية، يتمتع المواطنون الذين يخدمون في الجيش أيضا، بالحق الكامل As the investigation of the massacre continues, the spotlight on Muslims serving in the army will likely continue.
وبينما تستمر التحقيقات حول المجزرة، سيستمر التركيز على المسلمين الذي يخدمون في الجيش على الأرجحOver 2.5 million men served in the armies of the Dominions, as well as many thousands of volunteers from the Crown colonies.
أكثر من 2,5 مليون رجل خدموا في جيوش دول الدومينيون، بالإضافة إلى آلاف المتطوعين من مستعمرات التاجNo, let it serve in the army, yes pull strap, Yes sniff gunpowder, let it be a soldier, not shamaton?
لا, السماح لها خدمة في الجيش, نعم سحب حزام, نعم البارود شم, فليكن جندي, لا shamaton. سجلت Citizens who have graduated from higher educational institutions buthave not completed a course of military education serve in the army for six months.
وينبغي للمواطنين الذين تخرجوا من مؤسسات التعليم العاليولم يتموا دورة التربية العسكرية، أن يخدموا في الجيش لمدة ستة أشهرWho graduated from higher educational institutions buthave not completed a course of military education, serve in the army for six months.
ويؤدي خريجو مؤسسات التعليمالعالي الذين لم يتلقوا درساً ويلتزم A shooting rampage carried out by US Army Major Nidal Malik Hasan that killed 13 and injured 31 in Fort hood, Texas has once again put Muslims in America under the spotlight- especially those serving in the army.
أصبح المسلمون Then I bought a good tool, a sprayer,I updated the personal protective equipment that I left after serving in the army, and gave the blacks of the MONDAY to the gadgets.
ثم اشتريت أداة جيدة، بخاخ، قمتبتحديث معدات الحماية الشخصية التي تركتها بعد خدمتي في الجيش، وأعطيت السود 
