Examples of using Served in the army in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ever served in the army, Joseph?
Oletteko palvellut armeijassa, Joseph?Four of her brothers served in the army.
Neljä hänen veljistään palveli armeijassa.Gürsel served in the Army for 45 years.
Gürsel palveli armeijassa 45 vuotta.Later Sergey went tostudy in a college, and Oleg served in the army.
Paul actually served in the Army. Iraq.
Paul palveli armeijassa. lrakissa.He served in the army and became a major-general.
Hän palveli asevoimissa ja eteni majuriksi.When we lay down our head My daddy served in the Army Where he lost his right eye.
Kun tyynyyn painamme pään lsäni taisteli armeijassa Ja silmänsä menetti.Served in the army for two years.
From 1987 to 1989 there were no murders, as he served in the army at the time.
Vuodet 1978-1979 hän vietti armeijassa, eikä pelannut tämän takia.Mayrick served in the army, and became a lieutenant-colonel.
Linder palveli Venäjän armeijassa ja yleni everstiksi.After graduating from the technical school he served in the army.
Koulunkäynnin jälkeen hän työskenteli lennätinlaitoksessa ja palveli Puna-armeijassa.Feez served in the Army in Germany and gained pastoral experience.
He spent part of his childhood living in Germany while his father served in the Army.
Nuorena hän vietti muutamia vuosia Saksassa, koska hänen isänsä kuului armeijaan.Delfo served in the army during the World War II where he met Juan Perón.
Toisen maailmansodan aikaan Cabrera palveli Argentiinan armeijassa ja tapasi Juan Perónin.Of course. Then you can be the sergeant major who served in the army his whole life.
Totta kai. Voitte Between 1992 and 1995 he served in the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Where he tricked the doctors into awarding him a total disability allowance.I later learned that Toby Kwimper served in the Army.
Jossa huijasi lääkäreiltä täyden invaliditeettiavustuksen.Kävi ilmi, että Toby Kwimper palveli armeijassa.For that reason, he should not have served in the army, although his religious conviction was known.
Tästä syystä hän ei olisi saanut palvella armeijassa, vaikka hänen vakaumuksensa oli tiedossa.He served in the army in World War II and moved to Hollywood in 1948, studying with the Italian composer Mario Castelnuovo-Tedesco.
Ensimmäisessä maailmansodassa hän palveli tiedustelu-upseerina ja muutti 1921 Roomaan keskittyäkseen Italian ja erityisesti etruskien arkeologiaan.After the Civil War, Union veterans could deduct time served in the army from the five-year homesteader requirement.
Sisällissodan jälkeen Pohjoisvaltioiden joukoissa palvelleiden sotilaiden kohdalla palvelusaika voitiin vähentää viiden vuoden odotusajasta.According to Russian tradition, on Defender of the Fatherland Day, women are supposed to congratulate all men, regardless of whether they served in the army or not.
Venäläisen perinteen mukaan Isänmaapäivän puolustajana naisten on tarkoitus onnitella kaikkia miehiä riippumatta siitä, palvelivatko he armeijassa vai ei.Kaasunaamareita käytetään esimerkiksi armeijassa suojaamaan sotilaita säteilypölyltä ja taistelukaasuilta.But gradually its borders were moved apart, and on this day they began to congratulate all men, andnot just those who served in the army or are directly related to the troops.
Mutta vähitellen sen rajat siirtyivät erilleen, ja tänä päivänä he alkoivat onnitella kaikkia miehiä,eikä vain niitä, jotka palvelivat armeijassa tai ovat suoraan yhteydessä joukkoihin.I later learned that Toby Kwimper served in the Army where he tricked the doctors into awarding him a total disability allowance.
Että Toby Kwimper palveli armeijassa,- jossa huijasi lääkäreiltä täyden invaliditeettiavustuksen.Both are from the Midwest, attended Princeton,had a failed romance with a debutante, served in the army, then had a failed romance with a second debutante though after the success of This Side of Paradise, Fitzgerald won back Zelda.
Molemmat ovat Keskilännestä ja käyneet Princetonin,molemmilla on ollut epäonnistunut romanssi debutantin kanssa, palvelleet armeijassa, ja kummallakin on ollut toinenkin epäonnistunut romanssi debytantin kanssa tosin jälkeen Fitzgeraldin romaanin hyväksymisen hän voitti Zeldan takaisin.He grew up in Jerusalem, served in the army, and studied at Tel Aviv University's School of Film and Television.
Hän kasvoi Jerusalemissa, palveli armeijassa ja opiskeli Tel Aviv University's School of Film and Television: ssa.His family moved to Syria, where he was raised,and where he served in the army from 1956 until 1958, rising to the rank of captain before being expelled as a suspected Communist.
Hänen perheensä siirtyi Syyriaan,jossa hänet kasvatettiin ja hän palveli armeijassa 1956-1958 yleten kapteeniksi, ennen kuin hänet erotettiin kommunistiksi epäiltynä.It does not matter whether a man served in the army or not, to prepare any woman for this event should be started in advance.
Ja ei ole väliä, olisiko armeijassa palveleva henkilö vai ei, minkä tahansa naisen tulisi valmistautua tähän tapahtumaan etukäteen.After serving in the army, a citizen is dismissed inreserve, and on his hands issued a military ticket.
Kun armeija palvelee, hänet irtisanotaanvaraa, ja kädet antanut sotilaslennon.Remember school years all the girls congratulated her classmates, boys with male holiday,because it is they had to serve in the army and protect the homeland with arms?
Muista lukuvuotta kaikki tytöt onnitteli hänen luokkatoverinsa, pojat miespuolinen loma, koskase on heidän oli palvella armeijassa ja suojata kotimaahan kädet?
