SEVERAL POSTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عدة وظائف
• عدة مناصب
• عدة مشاركات

Examples of using Several posts in English and their translations into Arabic

IMO maintains several posts in the field.
وتحتفظ المنظمة البحرية الدولية بعدة وظائف ميدانية

The Board observed that job descriptions did not exist in respect of several posts in UNEP.
ﻻحظ المجلس عدم وجود توصيف لعدد من الوظائف في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

We then comment on several posts from within the page.
ثم نقوم بالتعليق على العديد من المناصب من داخل الصفحة

If the content isn't of value to the audience, they will stop reading it after several posts like this.
إذا كان المحتوى ليس ذا قيمة للجمهور، فسيتوقف عن قراءته بعد عدة مشاركات مثل هذه

I read several posts on this matter and it is no more than” Replies”.
قرأت عدة مشاركات بهذا الشأن و لكنها لا تعدو كونها” مشاركات

I did some research on Google and found several Posts, until finally a light.
فعلت بعض البحوث على Google، والعثور على العديد من الوظائف, حتى النهاية على ضوء

I have read several posts on the web and I am considering three options Storing the data in a local fi.
لقد قرأت عدة منشورات على الويب وأنا أفكر في ثلاثة خيارات تخزين البيانات في ملف محلي أو متغ

She would like to know, for example, on what grounds several posts were to be abolished or reclassified.
وأعربت عن رغبتها في معرفة، مثﻻ، على أي أساس سيجري إلغاء عدة وظائف أو إعادة تصنيفها

I know there are several posts with similar questions but different approaches which do not seem understandable.
أعرف أن هناك العديد من المشاركات التي لها أسئلة متشابهة ولكن هناك طرقًا مختلفة لا تبدو مفهومة

The Philippines notes that the Court ' s budget submission for 2012 to 2013 includes requests for the establishment of several posts.
وتلاحظ الفلبين أنّ مستندات ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2012 إلى 2013، تشمل طلبات لاستحداث عدة وظائف

The MIS program qualifies students to work in several posts in the private and public sectors as follows.
يؤهل برنامج MIS الطلاب للعمل في العديد من الوظائف في القطاعين العام والخاص على النحو التالي

Occupied several posts in the party, including party secretary in the Nerimov District between 18 March and 21 October 2001.
عدة مناصب في الحزب، بما في ذلك أمين الحزب في مقاطعة نيريموف في الفترة الممتدة بين 18 آذار/مارس إلى 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2001

In addition, the World Health Organization(WHO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) fund several posts.
وفضﻻ عن ذلك، تقوم منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونيسكو بتمويل عدة وظائف

The Working Group has recommended several posts to be redeployed from lower-risk duty stations to higher-risk duty stations.
وأوصى الفريق العامل بنقل عدة وظائف من مراكز العمل القليلة المخاطر إلى مراكز العمل الأكثر خطرا

IV.27 The Advisory Committee notes that a number of new posts, one reclassification, one redeployment and abolition of several posts were requested.
رابعا- 27 تلاحظ اللجنة الاستشارية طلب عدد من الوظائف الجديدة، وإعادة تصنيف وظيفة واحدة، ونقل وظيفة واحدة، وإلغاء عدة وظائف

UNMISS has transferred several posts to the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, to achieve economies of scale.
تقوم البعثة بنقل عدة وظائف إلى مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي، أوغندا، من أجل تحقيق وفورات الحجم هذه

Despite recent improvements, mostly as a result of the Standards process several posts reserved for minorities remain unfilled.
وعلى الرغم من إدخال بعض التحسينات في الآونة الأخيرة، نتيجة لعملية وضع المعايير في المقام الأول لا يزال الكثير من الوظائف المحجوزة للأقليات شاغراً

We highlighted MaizeGDB in several posts of the last few years chronically their move to GBrowse, it's success and their experience.
وأبرز نحن MaizeGDB في وظائف عدة من السنوات القليلة الماضية بشكل مزمن لها الانتقال إلى GBrowse, انه نجاح و تجربتهم

The Advisory Committee notes that in the proposed budget there are a number of instances whereby several posts are proposed for redeployment to undertake unrelated functions.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هناك عددا من الحالات في الميزانية المقترحة التي يقترح فيها إعادة نقل عدد من الوظائف للقيام بمهام غير ذات صلة

At headquarters, several posts had been classified for years at lower grades than posts with identical functions in partner organizations.
وفي المقر، كانت عدة وظائف مصنفة لسنوات في رُتب أدنى من الوظائف ذات المهام المشابهة في منظمات شريكة

Finally, women have made considerable inroads in local administration, where several posts of governor and local community administrator have been given to women.
وأخيرا، حققت المرأة فتوحات كبيرة في الإدارة المحلية، حيث أسندت مناصب عديدة من مناصب الحكام والإداريين المحليين إلى المرأة

These are several posts written by Strategy Managers in order to give their investors an overview of their trading strategy and/or trading schedule.
عبارة عن مجموعة من المنشورات يكتبها مديرو الاستراتيجيات ليمنحوا مستثمريهم نظرة عامة على الاستراتيجية التي يتبعونها في التداول و/أو مواعيد التداول لديهم

In this connection, we hope that the provisions contained in the draft budget before you pertaining to the creation of several posts for legal officers at various levels will be approved.
وفي هذا الصدد، يحدونا اﻷمل في أن يتسنى اعتماد اﻷحكام الواردة في مشروع الميزانية المعروض عليكم، فيما يتعلق بإنشاء عدة مناصب لموظفين قانونيين على مختلف المستويات

Joined the Ministry of Foreign Affairs in 1948 and served in several posts in Egyptian Embassies abroad including the posts of counsellor of the Egyptian Permanent Mission to the United Nations(1961- 1965), and the post of Minister Plenipotentiary in the Egyptian Embassy in London(1968- 1972).
انضم إلى وزارة الخارجية عام ٨٤٩١ وخدم في عدة وظائف في السفارات المصرية، منها مستشار البعثة المصرية الدائمة إلى اﻷمم المتحدة ١٦٩١-٥٦٩١( ووزير مفوض في السفارة المصرية بلندن)٨٦٩١-٢٧٩١

More recently, he criticized the military in a series of articles, a post on his blog entitled" The Army and people wasn ' t ever one hand" as well as several posts on his Facebook page.
وفي وقت قريب انتقد الجيش في سلسلة من المقالات، ونشر مقالة على مدونته بعنوان" الجيش والشعب عمرهم ما كانوا إيد واحدة"، بالإضافة إلى عدد من المقالات في صفحته على الفيس بوك

After the Second World War, Boyd Orr resigned from the Rowett Institute, and took several posts, most notably as Director-General of the United Nations' new Food and Agriculture Organization(FAO).
بعد الحرب العالمية الثانية، استقال بويد أور من معهد رويت، وتولى عدة مناصب، وعلى الأخص منصب المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة

The initial estimate for administrative expenditure in 1995 is lower than the 1994 revised administrative budget due to the discontinuation of several posts in the Branch Office in Kuala Lumpur.
وكانت التقديرات اﻷولية المقدمة لتغطية التكاليف اﻹدارية في عام ٥٩٩١ أقل من المبلغ المرصود في الميزانية اﻹدارية المنقحة لعام ٤٩٩١، وذلك نتيجة إلغاء وظائف عديدة في المكتب الفرعي في كواﻻلمبور

Following gender analysis of the Labour Code, the deletion of the provision prohibiting the holding of several posts simultaneously by pregnant women was proposed, but this proposal was not incorporated when the new Labour Code was adopted.
وفي أعقاب تحليل قانون العمل على أساس نوع الجنس، اقترح حذف الحكم الذي يحظر شغل المرأة الحامل عدة وظائف في آن واحد، لكن هذا اﻻقتراح لم يُدرج حين اعتمد قانون العمل الجديد

With the purpose of realigning resources to the most directly applicable source of funding, several posts and non-post items are being transferred between the general-purpose fund and programme support cost funds in the biennium 2012-2013.
وبغية مواءمة الموارد مع مصدر التمويل الأكثر انطباقا، يجري نقل عدة بنود من البنود المتعلقة بالوظائف وغير المتعلقة بالوظائف فيما بين فئتي الأموال العامّة الغرض وموارد تكاليف دعم البرنامج في فترة السنتين 2012-2013

The Advisory Committee notes that in some missions, such as UNOMIG, several post reclassifications are included in the budget proposal(A/52/787, annex V). The Committee recognizes that the Secretary-General has the authority to reclassify posts up to the P-5 level, as initially recommended by the Committee and endorsed by the General Assembly in its resolution 48/228 C of 29 July 1994.
تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه في بعض البعثات، مثل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا، تدرج عمليات إعادة تصنيف عديدة للوظائف في الميزانية المقترحة A/52/787، المرفق الخامس. وتدرك اللجنة أن اﻷمين العام يتمتع بسلطة إعادة تصنيف الوظائف حتى رتبة ف- ٥، على نحو ما أوصت به اللجنة في البداية وأيدها اﻷمين العام في القرار ٤٨/٢٢٨ جيم

How to use "several posts" in a sentence

There are several posts listed there.

There’s several posts about the Strand.

several posts have been kinda boring?

There are several posts about it.

Consolidate several posts into round-up posts.

Matt posted one several posts earlier.

Several posts are short and quick.

I've read several posts about this.

I’ve dedicated several posts to this subject.

I wrote about that several posts ago.