Examples of using She really needs in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She really needs me.
إنها بحاجة ماسّة إليWhat is something that she really needs?
ما هو الشئ الذي حقاً تحتاجه؟?She really needs the job.
انها حقاً بحاجة للوظيفهI think it's something she really needs to do.
أظن إنه شيء تحتاج فعلاً أن تقوم بهShe really needs her job.
انها فعلا تحتاج الى وظيفتها
Please, Mom, she really needs our help.
أرجوك، يا أمي إنها حقًا تحتاج إلى مساعدتناShe really needs to be grounded.
تَحتاجُ حقاً لكي يُقعَدَTomorrow's test, so she really needs to focus.
امتحان الغد و لذلك هية تحتاج بشدة للتركيزShe really needs to get to a doctor.
هم حقا في حاجة الى طبيبWhere she can get the therapy she really needs.
لتتلقى العلاج النفسي الذي حقاً تحتاجهShe really needs to get laid.
وهي في حاجة حقا للحصول على وضعAileen's on the line, she really needs to speak to you.
She really needs a friend right now.
إنها حقا في حاجة لأصدقاء حالياI have my boss on my cell. She really needs to talk to you.
ولدي رئيستي على الهاتف تحتاج بشدة ان تكلميهاAll she really needs is a doctor.
كل ما هي تحتاجه فعلاً هو طبيبI have been talking to your mom. She really needs you, Ty.
كنتُ أتحدث مع والدتك إنها بحاجتكَ فعلاً يا(تايWell, she really needs your help.
حسناً، إنها تحتاج حقاً لمساعدتكBut she doesn't belong here. She really needs to cross over.
ولكنها لم تعد تنتمى إلى هنا إنها حقا تحتاج أن تعبرAnd she really needs to hear it now.
هي حقـا بحاجه إلى سمـاع ذلك الآنSo if you could just please go wake her up, she really needs that.
لذا إذا كان بإمكانك رجاء أن تذهب وتوقظها، إنها حقاً تحتاج ذلكI mean, she really needs a girls' night out.
اليس كذلك؟، اعني… هي بحاجه لفتيات تخرج معهمActually, it was Skyler's. Uh-huh. She really needs this, Wait.
Now she really needs her mother. Where the hell is she? .
الآن هي حــقاً بحاجة أمها أين Yeah, go on up, but just for a little bit,'cause she really needs her rest, okay?
نعم, اصعدي لكن لفترة قصيرة لانها حقا تحتاج الى الراحة,حسنا؟?She really needs some support… or a stranger's tongue down her throat.
انها بجد تحتاج إلى بعض الدعم… ِ او لسان شخص غريب اسفل حنجرتهاBut my friend over there, she really needs to return to the mother ship.
لكن صديقي هناك، انها حقا يحتاج إلى العودة إلى السفينة الأمBut, I mean, you know, your mom could put me in a purse or a pocket,you know, if she really needs me to go.
But I also know that what she really needs are some examples of solid parenting.
لكنني أعلـم أيضـاً أن ما تحتاجـه حقاً هـو بعض الأمثـلة على الأبـوة الرصيـنةI'm sure it's a very good thing… because he seems to knowhow to handle her… to give her the freedom she really needs.
أنا متأكد أن ذلك شيء جيد جداً… كونه يبدو عارفاً كيفية التعاملمعها… وأن يعطيها حريتها التي تحتاجها بالفعل
