SHOULD BE PRACTICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي أن تكون عملية
• ينبغي أن يكون عمليا
• يجب أن تكون عملية
• يجب أن يكون عمليا
• فينبغي أن تكون عملية

Examples of using Should be practical in English and their translations into Arabic

Man should be practical.
الرجل يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عمليَ

The delegation stressed that advocacy activities should be practical.
وأكد على وجوب أن تكون أنشطة الدعوة أنشطة عملية

These measures should be practical and applicable.
ويتوجب أن تكون هذه التدابير عملية وقابلة للتطبيق

They should be reasonably easy and economical to implement, and should be practical;
يجب أن تكون سهلة نسبيا واقتصادية فى تطبيقها، كما يجب أن تكون عملية

The plan for evaluation should be practical and cost effective.
وينبغي أن تكون خطة التقييم عملية وفعالة من حيث التكلفة

Admit it, this is original and necessary in a world where daily bags(and baggage!) should be practical and fun.
اعترف، هذا هو الأصل والضروري في عالم حيث الحقائب اليومية(والأمتعة!) يجب أن تكون عملية وممتعة

The Congress should be practical, rather than theoretical, and specific rather than general.
فالمؤتمر يجب أن يكون عمليا ﻻ نظريا وأن ينحى إلى التحديد بدﻻ من التعميم

Some delegations also said that all new subjects should be practical in their focus.
وقال بعض الوفود أيضا إن جميع المواضيع الجديدة ينبغي أن تكون ذات تركيز عملي

This agenda should be practical, action-oriented and concentrated on key, updated issues.
وجدول اﻷعمال هذا يجب أن يكون عمليا وموجها نحو العمل وأن يركز على القضايا اﻷساسية في ضوء المستجدات

Recommendations for work to be carried out by the secretariat should be practical and realistic in terms of capacity.
وينبغي للتوصيات المتعلقة بالعمل الذي يتعين أن تضطلع به اﻷمانة أن تكون عملية وواقعية بحيث تراعي قدرة اﻷمانة

The shapes and looks should be practical and appealing to the female in different ages, regions and culture.
يجب أن تكون الأشكال والنظرات عملية وجذابة للإناث في مختلف الأعمار والمناطق والثقافة

The support and cooperation of host countries was crucial for robust peacekeeping, which should be practical and establish priority tasks.
ويتسم دعم وتعاون البلدان المضيفة بأهمية بالغة لحفظ السلام القوي، الذي ينبغي أن يكون عمليا ويرسي المهام ذات الأولوية

The agenda of the Conference should be practical and oriented towards a substantive outcome.
ينبغي أن يكون جدول أعمال المؤتمر عمليا وأن يوجه على نحو يحقق نتائج موضوعية

He also observed that there seemed to be broad agreement that the ultimate outcome of the Commission ' s work on this topic should be practical.
ولاحظ أيضاً أن هناك ما يبدو أنه اتفاق عريض على أن النتيجة النهائية لعمل اللجنة المتعلق بهذا الموضوع ينبغي أن تكون عملية

This paper offers an integrated approach that should be practical for learning from earlier experiences across the globe.
وتقدم هذه الورقة نهجاً متكاملاً يجب أن يكون عملياً للاستفادة من التجارب السابقة في العالم

Furniture should be practical, not too expensive, fashionable and original, save space or to create a unique image of the premises.
وينبغي أن يكون عمليا والأثاث، وليس مكلفا جدا، عصري والأصلي، وتوفير مساحة أو خلق صورة فريدة من الغرفة

(b) Country level: Coordination at the country level should be practical and flexible in order to respond to" on-the-spot" situations.
ب المستوى القطري: ينبغي أن يكون التنسيق على المستوى القطري عمليا ومرنا بغية اﻻستجابة للحاﻻت موقعيا

The interpretation of findings should be grounded in the realities of the country and programme context, and the recommendations should be practical and realistic.
وينبغي أن يستند تفسير النتائج إلى واقع البلد المعني وإلى السياق البرنامجي؛ وينبغي أن تكون التوصيات عملية وواقعية

When approaching migration issues we should be practical, as opposed to discussing theories surrounding migration.
عند تناول مسائل الهجرة ينبغي أن نكون عمليين بدلا من الاقتصار على مناقشة النظريات التي تحيط بالهجرة

With regard to the topic of formation and evidence of customary international law, the title of which the Commission had decided to change to" Identification of customary international law", his delegation had noted favourably that there was general agreement that the outcome of the work on the topic should be practical.
وفيما يتعلق بموضوع نشأة القانون الدولي العرفي وإثباته، والذي قررت اللجنة تغيير عنوانه ليصبح" تحديد القانون الدولي العرفي"، أبدى وفده ملاحظة إيجابية وهي وجود اتفاق على أن نتيجة العمل بشأن الموضوع ينبغي أن تكون عملية

The guide was an optional tool that should be practical, efficient and simple for High Contracting Parties to use.
وأضاف أن الدليل أداة اختيارية ينبغي أن يكون استعمالها عمليا وفعالا وسهلا بالنسبة للأطراف المتعاقدة السامية

In that regard, as with the topic as a whole, he thought that the draft articles should be practical rather than theoretical in nature.
وقال إنه يرى، في هذا الصدد، كما هو الحال بالنسبة للموضوع بأسره، أن المواد ينبغي أن تكون عملية في طبيعتها بدﻻ من كونها نظرية

It was noted that policies developed should be practical and action oriented, provide macroguidance and help to communicate information.
وأشير إلى أن السياسات التي تُرسم ينبغي أن تكون عملية وذات منحى تطبيقي، وأن توفر توجيهات كلية وتساعد على نقل المعلومات

Reform should be practical and meaningful, and designed to benefit the Organization as a whole as well as individual staff members. Reform was a long-term and ongoing process, reflecting the changing nature of the United Nations.
والإصلاح ينبغي أن يكون عمليا وذا مغزى، ويهدف إلى إفادة المنظمة بأسرها وفرادى الموظفين، فالإصلاح عملية طويلة الأمد ومستمرة، مما يعكس الطبيعة المتغيرة للأمم المتحدة

For the topic of formation and evidence of customary international law, a suitable outcome should be practical and provide useful guidance not only to practitioners at the international level, but also to those acting in the domestic sphere.
وفيما يتعلق بموضوع نشأة القانون الدولي العرفي وإثباته، قال إن النتيجة المناسبة ينبغي أن تكون عملية الطابع وأن توفر توجيهات مفيدة لا للممارسين على الصعيد الدولي فحسب، بل أيضا لمن يعملون على الصعيد الوطني

The guidelines to be included in the legal commentary should be practical and concise, so that they can be used in negotiations between indigenous peoples and the private sector and/or Governments.
أما المبادئ التوجيهية التي يتعين إدراجها في التعليق القانوني فينبغي لها أن تكون عملية ومقتضبة حتى يتسنى اتباعها في المفاوضات بين الشعوب الأصلية والقطاع الخاص و/أو الحكومات

One representative said that the ten-year framework should adopt a bottom-up approach while another said that the implementation of the ten-year framework should be practical, identifying good practices and barriers to sustainable consumption and production patterns, facilitating mutual learning, fully engaging civil society and incorporating the special role of local and regional authorities.
وقال ممثل إن الإطار العشري ينبغي أن يعتمد نهجاً قاعدياً قائماً على التشاور مع المستفيدين، فيما ذكر ممثل آخر أن تنفيذ الإطار العشري ينبغي أن يكون عملياً بحيث يحدِّد الممارسات الجيدة والعقبات أمام أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، وييسِّر التعلُّم المتبادَل والمشاركة الكاملة من المجتمع المدني ويدرج الدور الخاص للسلطات المحلية والإقليمية

Criteria and indicators for application at all levels should be practical, scientifically based and cost-effective, and should reflect, inter alia, economic, social and ecological circumstances.
أما المعايير والمؤشرات التي تنطبق على جميع الصعد، فينبغي أن تكون عملية وتستند إلى أساس علمي وفعالة من حيث التكاليف وأن تعكس، في جملة أمور، الظروف اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻻيكولوجية

The United States believes that such an instrument should be practical and effective, enabling the timely and reliable identification and tracing of illicit small arms and light weapons, and should not interfere with already existing commitments in other forums.
وتؤمن الولايات المتحدة بأن هذا الصك ينبغي أن يكون عمليا وفعالا، ويمكن من تحديد وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في الوقت المناسب وعلى نحو يعتد به، وينبغي ألا يتعارض مع الالتزامات القائمة فعلا في محافل أخرى

How to use "should be practical" in a sentence

The home should be practical and welcoming.

Bathroom lighting should be practical and functional.

Your question should be practical and answerable.

Your choice should be practical for you.

Attainable: Goals should be practical and achievable.

The design should be practical and straightforward.

Your technique should be practical and executable.

Cookware sets should be practical and versatility.

Your reasons should be practical and logical.

Therefore everything should be practical and uncomplicated.