What is the translation of " SHOULD BE PRACTICAL " in Russian?

• должны быть практичными
• должны носить практический
• должна быть практической
• должен иметь практическое
• должен быть практичным
• должна носить практический

Examples of using Should be practical in English and their translations into Russian

These measures should be practical and applicable.
Эти меры должны быть практичными и применимыми.

Should be practical, feasible and sustainable;
Должен быть практичным, реально осуществимым и стабильным в реализации;

The outcome of the Commission's work should be practical in nature.
Результат работы Комиссии должен иметь практический характер.

They should be practical, and reasonably easy to implement.
Они должны носить практичный характер и быть, в разумных пределах, простыми для реализации;

Approaches to strengthening national capacities should be practical and cost-effective.
Подходы к укреплению национального потенциала должны быть практичными и экономически эффективными.

This agenda should be practical, action-oriented and concentrated on key, updated issues.
Эта повестка дня должна быть практичной, ориентированной на действия и сосредоточенной на ключевых и актуальных вопросах.

There had seemed to be broad agreement that the outcome of the Commission's work should be practical.
Как представляется, достигнуто широкое согласие в отношении того, что результаты работы Комиссии должны носить практический характер.

The plan for evaluation should be practical and cost effective.
План оценки должен быть практичным и максимально эффективным с финансовой точки зрения.

It should be practical and reasonable in its approach, and easy to follow a long-term commitment is possible.
Он должен быть практичным и разумным в своем подходе, и легко следовать такой долгосрочной приверженности является возможным.

Dresses for little fashionistas should be practical, comfortable and does not restrict movement.
Наряды для маленьких модников должны быть практичными, удобными и не стеснять движений.

He also observed that there seemed to be broad agreement that the ultimate outcome of the Commission's work on this topic should be practical.
Он также отметил, что, как представляется, существует широкое согласие с тем, что конечные результаты работы Комиссии по этой теме должны носить практический характер.

Such a mechanism should be practical, effective and cost-neutral.
Такой механизм должен быть практичным, эффективным и не влечь за собой дополнительных затрат.

The interpretation of findings should be grounded in the realities of the country and programme context, and the recommendations should be practical and realistic.
Сделанные выводы должны толковаться с учетом реалий данной страны и в контексте конкретной программы, а рекомендации должны быть практичными и реалистичными.

The agenda of the Conference should be practical and oriented towards a substantive outcome.
Повестка дня Конференции должна быть реальной и направленной на достижение конкретных результатов.

The UNICEF 2002 guidelines on ECD stressed that the integration of activities to support young children should be practical and context-specific.
В руководящих принципах ЮНИСЕФ 2002 года, касающихся РДРВ, подчеркивается, что интеграция мероприятий по оказанию поддержки детям раннего возраста должна носить практический характер и основываться на учете конкретного контекста.

The Congress should be practical, rather than theoretical, and specific rather than general.
Работа Конгресса должна носить практический, а не теоретический характер, и вестись в конкретной, а не в общей плоскости.

We assumed that the new formula of the portal should be practical and timesaving solution.
Мы предположили, что новая формула портала должна быть практичным решением, простым в использовании и позволяющим наиболее эффективно выполнять покупку- продажу криптовалюты.

Such training should be practical and directed towards updating knowledge and developing skills and competence.
Подобное обучение должно носить практический характер, обновлять имеющиеся знания, развивать навыки и умения.

He concurred with one member who had stated that the draft should be practical and avoid appearing professorial.
Оратор выражает согласие с позицией одного из членов, заявившего, что проект должен носить практический характер и не создавать впечатления академического материала.

The guidelines should be practical to implement and should therefore allow for flexibility.
Руководящие принципы должны быть практичными в осуществлении и поэтому должны предусматривать определенную степень гибкости.

The discussions in the Commissions should be substantive and based on an evaluation at the policy level of the inputs from the experts, and the results should be practical.
Дискуссии в комиссиях должны затрагивать вопросы существа и основываться на оценке вклада экспертов с точки зрения экономической политики, а их результаты должны носить практический характер.

At the country level, coordination should be practical and flexible in order to respond to on-the-spot situations.
На уровне стран координация должна быть практичной и гибкой, для того чтобы реагировать на конкретные ситуации на местах.

Mr. RESTREPO-URIBE(Colombia) said that in order to be of assistance to those engaged in privately financed infrastructure projects, the text produced by the Commission should be practical and aimed at facilitating the flow of capital to developing countries.
Г-н РЕСТРЕПО УРИБЕ( Колумбия) говорит, что для оказания помощи сторонам, участвующим в проектах в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников, текст, подготовленный Комиссией, должен носить практический характер и ставить своей целью облегчение притока капитала в развивающиеся страны.

The guide was an optional tool that should be practical, efficient and simple for High Contracting Parties to use.
Руководство является факультативным инструментом, который должен быть практичным, действенным и простым в использовании для Высоких Договаривающихся Сторон.

Such a mechanism should be practical and effective, and should be founded on two principles: the need to address situations promptly and the need to find a rapid and equitable solution.
Такой механизм должен быть практичным и эффективным и покоиться на двух принципах: необходимость оперативного урегулирования ситуаций и необходимость поиска оперативного и справедливого решения.

It was further suggested that the Committee should be cautious about adding new subjects to its work programme and that any new subjects should be practical and non-political, and should not duplicate efforts being made elsewhere in the Organization.
Также было отмечено, что Комитету следует проявлять осмотрительность при добавлении новых тем в свою программу работы и что любые новые темы должны носить практический, а не политический характер и не приводить к дублированию усилий, прилагаемых в других подразделениях Организации.

Indicators developed should be practical, useful to countries and easily manageable by them, in order to facilitate reporting to the Conference of the Parties.
Разрабатываемые показатели должны быть практичными, полезными для стран и удобными в использовании, что облегчит представление информации Конференции Сторон.

This paper offers an integrated approach that should be practical for learning from earlier experiences across the globe.
В настоящем документе предлагается комплексный подход, который должен иметь практическое значение для освоения уже имеющегося опыта во всем мире.

Criteria should be practical and simple, and adequate account should be taken of constraints on the capacity of customs authorities to administer products subject to special treatment.
Критерии должны быть практическими и простыми, причем следует должным образом учитывать ограниченные возможности таможенных органов контролировать товары, на которые распространяется особый режим.

The view was expressed that the Tenth Congress should be practical rather than theoretical and should be specific rather than general.
Было выражено мнение о том, что работа десятого Конгресса должна носить практическую, а не теоретическую направленность и иметь конкретный, а не общий характер.