SHOULD BE PROSECUTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وينبغي محاكمة
• وينبغي مقاضاة
• وينبغي ملاحقة
• ينبغي أن يحاكم
• يجب مقاضاة
• ينبغي المقاضاة
• يجب ملاحقة

Examples of using Should be prosecuted in English and their translations into Arabic

And who should be prosecuted for it.
ومن الذي يجب أن تتم مقاضاته عليها

Those found guilty of misconduct should be prosecuted;
وينبغي ملاحقة من تثبت أدانتهم بسوء التصرف

All perpetrators should be prosecuted and punished, and victims compensated.
وينبغي محاكمة جميع الجناة ومعاقبتهم ومنح تعويض للضحايا

Recalls that, if allegations are confirmed, perpetrators should be prosecuted;
تذكر بأنه، إذا ثبتت صحة اﻻدعاءات، وجبت مقاضاة مرتكبي الفعل

Those responsible should be prosecuted and punished.
كما يجب مقاضاة ومعاقبة المسؤولين عن هذه الأفعال

Mr. NYE(United Kingdom) said that those who directly or indirectly encouraged terrorism should be prosecuted.
السيد ناي(المملكة المتحدة) قال إنه ينبغي محاكمة الذين يشجعون الإرهاب بشكل مباشر أو غير مباشر

The CIA torturers should be prosecuted.
يجب مقاضاة ممارسي التعذيب بوكالة الاستخبارات المركزية

Those responsible should be prosecuted and punished, taking into account the grave nature of these crimes.
وينبغي محاكمة المسؤولين عن هذه الجرائم ومعاقبتهم، مع مراعاة الطابع الخطير لهذه الجرائم

It is difficult to provide in detail for the various cases in which heads of State or Government should be prosecuted.
من الصعب أن ينص بتفصيل على مختلف الحاﻻت التي يجب أن يقاضى فيها رؤساء الدول أو رؤساء الحكومات

Perpetrators of such acts should be prosecuted regardless of their status.
وينبغي ملاحقة مرتكبي هذه الأعمال بغض النظر عن مراكزهم

Acts of terrorism should be condemned unequivocally because of their pernicious effects and their perpetrators should be prosecuted.
وأضاف أن أعمال الإرهاب ينبغي إدانتها بلا مواربة نظرا لآثارها البالغة الضرر كما ينبغي محاكمة مرتكبي هذه الأعمال

Forum- the offence should be prosecuted in the UK rather than the requesting country.
الجهة- ينبغي ملاحقة الجريمة في المملكة المتحدة بدال من الدولة الطالبة

However, the major opposition party, SLPP, has criticized the Anti-Corruption Commission decision and argued that the four individuals should be prosecuted.
غير أن حزب المعارضة الرئيسي، الحزب الشعبي لسيراليون، انتقد قرار لجنة مكافحة الفساد واحتج بأنه ينبغي محاكمة الأفراد الأربعة

Trafficking in persons should be prosecuted under article 113 of the Criminal Code.
وينبغي محاكمة الضالعين في الاتجار بالأشخاص، بموجب المادة 113 من القانون الجنائي

The problem would not be solved by putting the girls into awareness-raising groups. Instead, the men responsible should be prosecuted for rape or child abuse.
ولن تُحل هذه المشكلة في ضم الفتيات إلى مجموعات توعية، بل ينبغي أن يحاكم الرجال المسؤولون عن ذلك بتُهم الاغتصاب وإساءة معاملة الأطفال

Acts of racial discrimination should be prosecuted and punished and the victims fully compensated.
ويجب محاكمة مرتكبي أعمال التمييز العنصري ومعاقبتهم، وتقديم تعويض كامل للضحايا

Allegations of ill-treatment in custody should be investigated by an independent mechanism, and those held responsible should be prosecuted and receive appropriate punishment.
ينبغي أن تقوم آلية مستقلة بالتحقيق في ادعاءات سوء المعاملة في الحبس، ويجب ملاحقة المسؤولين وفرض العقوبة المناسبة عليهم

Individuals responsible for violations should be prosecuted and victims should be granted effective remedies.
وينبغي محاكمة المسؤولين عن الانتهاكات وإتاحة سبل انتصاف فعالة للمجني عليهم

The public debate focused on whether the leaders of the warring factions and others the Commission had found to be responsible for atrocities should be prosecuted.
وركزت المناقشة العامة على مسألة ما إذا كان ينبغي محاكمة قادة الفصائل المتحاربة وآخرين ممن أثبتت لجنة تقصي الحقائق والمصالحة مسؤوليتهم عن الفظائع المرتكبة

Both types of mercenaries should be prosecuted if they intentionally and knowingly participate in armed conflict;
وينبغي مقاضاة المرتزقة المنتمين إلى كلتا هاتين الفئتين إذا ما شاركوا في نزاع مسلح عن قصد وعن علم

State officials who fail to take action to prevent violations of the right to life should be prosecuted and punished, regardless of their rank or position.
وينبغي محاكمة ومعاقبة موظفي الدولة الذين يتقاعسون عن اتخاذ الإجراءات لمنع انتهاكات الحق في الحياة، بصرف النظر عن مركزهم أو منصبهم

UNAMI stressed that the systematic and widespread attacks against the civilian population were tantamount to crimes against humanity and their perpetrators should be prosecuted.
وأكدت البعثة أن الهجمات المنتظمة والواسعة النطاق على السكان المدنيين تماثل بطبيعتها الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وينبغي مقاضاة مرتكبيها(54

The question was raised whether perjury should be prosecuted in the requesting State or the requested State.
وأثير سؤال عما إذا كان ينبغي مقاضاة اقتراف الشهادة الزور في الدولة الطالبة أو في الدولة المطالَبة

International institutions responsible for protecting religious minorities should be collecting data, and violence against religious minorities should be prosecuted in both national and international courts.
وينبغي أن تقوم المؤسسات الدولية المسؤولة عن حماية الأقليات الدينية بجمع البيانات، كما ينبغي محاكمة مرتكبي العنف ضد الأقليات الدينية في كل من المحاكم الوطنية والدولية على السواء

Individuals who are responsible for violations should be prosecuted and victims should be provided with an effective remedy.
وينبغي ملاحقة الأفراد المسؤولين عن الانتهاكات وتوفير سبل انتصاف فعالة للضحايا

The perpetrators of international crimes should be prosecuted and punished in accordance with States ' international obligations and domestic laws.
وينبغي مقاضاة مرتكبي الجرائم الدولية ومعاقبتهم وفقاً للالتزامات الدولية للدول ولقوانينها الداخلية

There must be no impunity for such crimes, and the perpetrators should be prosecuted and tried in accordance with international standards.
ولا يجب أن يفلت أحد من العقاب على هذه الجرائم، وينبغي أن يقاضى مرتكبوها وأن يحاكموا وفقاً للمعايير الدولية

Rapes committed on a mass scale should be prosecuted as crimes against humanity under customary international law.
وينبغي مقاضاة مرتكبي جرائم اﻻغتصاب على نطاق جماعي على أساس أن هذه جرائم بحق اﻻنسانية، وفقا للقانون الدولي العرفي

The perpetrators of extrajudicial killings should be prosecuted, as holding the security sector accountable was vital to combating impunity.
وأضاف يقول إنه يجب مقاضاة مرتكبي أعمال القتل خارج نطاق القضاء، حيث إن مساءلة قطاع الأمن أمر بالغ الأهمية لمكافحة الإفلات من العقاب

Public officials found responsible for such actions should be prosecuted in order that the growing tendency of these officials to intimidate human rights defenders may be effectively deterred;
وينبغي محاكمة الموظفين العموميين الذين تثبت مسؤوليتهم عن هذه الأعمال من أجل ردع نزوعهم المتزايد إلى ترهيب المدافعين عن حقوق الإنسان ردعاً فعالاً

How to use "should be prosecuted" in a sentence

Those involved in running it should be prosecuted for something.

The idea that the 8-year-old should be prosecuted is absurd.

Doing so should be prosecuted or subject to civil liability.

Obama and Hillary Clinton should be prosecuted for their crimes.

No one should be prosecuted for exposing human rights violations.

Sheldon Whitehouse arguing climate skeptics should be prosecuted for racketeering.

Some of them should be prosecuted and sent to jail.

Hit and runs should be prosecuted as first degree assaults.

The accuser should be prosecuted for falsely reporting a crime.

White-collar criminals should be prosecuted more than they have been.