What is the translation of " SHOULD BE PROSECUTED " in Swedish?

• bör åtalas
• ska åtalas
• borde åtalas

Examples of using Should be prosecuted in English and their translations into Swedish

He should be prosecuted.
Han borde åtalas.

He thinks that she should be prosecuted.
Han tycker att även hon ska förföljas.

No one should be prosecuted or fined for offering humanitarian help or shelter.
Ingen ska åtalas eller bötfällas för att ha erbjudit humanitär hjälp eller skydd.

Those who break the law should be prosecuted and judged.
De som bryter mot lagen ska förstås kunna åtalas och dömas.

While hate crimes are still against the law. The perpetrators should be prosecuted.
Det här är ett hatbrott, och de ansvariga borde åtalas!

People should be prosecuted for that.
Folk borde åtalas för det.

He leaked CLASSIFIED information, for which he should be prosecuted.
Han läckte HEMLIGSTÄMPLAD information, vilket han borde åtalas för.

If they are, they should be prosecuted for it.
Om så är fallet måste de åtalas.

It is the traffickers who are the criminals and who should be prosecuted.
Det är människohandlarna som är de kriminella och som bör åtalas.

That monster should be prosecuted to the full extent of the law.
Det monstret borde åtalas enligt konstens alla regler.

Miss Torres also judges that the previous employee should be prosecuted under the criminal code.
Miss Torres anser att den före detta anställde ska åtalas för brott.

Do you think you should be prosecuted for his murder? So if your neighbor winds up dead?
Så om er granne dör borde ni åtalas för hans mord?

Frankly, sir, instead of making a deal with Breeland, we think he should be prosecuted alongside Arlen Cox and Sheriff Platt.
Vi tycker att Breeland borde åtalas jämte Arlen Cox och Platt.

those who have been committing systematic political harassment should be prosecuted.
tortyr, och de som bedrivit systematiska politiska trakasserier bör åtalas.

Of course, if Bashir refuses, then he should be prosecuted with the full force of international law.
Om Omar Al-Bashir vägrar skulle han givetvis åtalas med den internationella rättens fulla kraft.

Mercenary troops should be prohibited worldwide and their European headquarters should be prosecuted.
Legosoldattrupper bör förbjudas världen över och åtal bör väckas mot deras europeiska högkvarter.

The framework decision does not affect any right of individuals to argue that they should be prosecuted in their own or in another jurisdiction,
Rambeslutet påverkar inte någon rättighet för enskilda att hävda att de bör lagföras inom sin egen eller en annan jurisdiktion,

Depending on what the preliminary investigation shows, the prosecutor decides whether the suspect should be prosecuted or not.
Beroende på vad förundersökningen kommit fram till beslutar åklagaren om den misstänkta ska åtalas eller inte.

I take the view that fraud should be prosecuted with the utmost severity,
herr kommissionär, att svindel skall bestraffas med den största stränghet,

that the animal industry, and not us, should be prosecuted, for its systematic oppression of the animals.
vi har gjort rätt och att det inte är vi, utan djurindustrin som bör ställas inför rätta, för sitt systematiska förtryck av djuren.

DE Mr President, Commissioner, it is good that we at least agree on jointly prosecuting four common offences, but what is important in reality is that these traffic offences really are punished, not just that we say we agree that numerous offences should be prosecuted.
DE Herr talman, herr kommissionsledamot! Det är bra att vi till slut är överens om att gemensamt väcka åtal för fyra vanliga förseelser, men vad som verkligen är viktigt är att dessa trafikförseelser bestraffas, inte bara att vi säger att vi är överens om att åtal ska väckas för en rad förseelser.

Public officials involved in such unlawful or criminal activities should be prosecuted and convicted without exception.
Offentliga tjänstemän som är inblandade i sådan kriminell verksamhet bör åtalas och dömas utan undantag.

that perpetrators of such violence should be prosecuted as vigorously as in those cases where violence is directed at men.
förbrytare på detta område bör åtalas med samma kraft som i de fall då våldet är riktat mot män.

You should be prosecuting her, not us who brought.
Ni borde ställa henne till svars.

They should not be prosecuted for breaching immigration laws
De bör inte åtalas för brott mot immigrationslagstiftning,

arrested under American command and should therefore be prosecuted for and detained for alleged offences against America,
arresterades under amerikanskt kommando och bör därför åtalas och interneras för påstådda brott mot USA,

How to use "should be prosecuted" in an English sentence

The work should be prosecuted continuously until completed.

Those found wanting should be prosecuted and fired.

Clowns like this should be prosecuted or hanged.

She should be prosecuted for murder." "Not sure.

They should be prosecuted under the RICO Act.

These people should be prosecuted or professionally disciplined.

When found they should be prosecuted and punished.

Next ›Maybe JPMorgan should be prosecuted under RICO?

These should be prosecuted every time it happens.

He should be prosecuted and given exemplary punishment.

How to use "ska åtalas, bör åtalas" in a Swedish sentence

Alltså klart vem som ska åtalas för brott mot sjölagen.

De som varit inblandade bör åtalas för medhjälp till mord.

Bill Cosby ska åtalas för sexuellt övergrepp.

De flögs till USA och ska åtalas där.

Christer Pettersson ska åtalas för mordet på Sveriges statsminister.

Ytterligare sju personer ska åtalas för våldsamt upplopp.

Morales ska åtalas för ”terrorism” och uppvigling.

Frågan är om inte myndigheten bör åtalas för tjänstefel eller försummelse.

De ska åtalas för Landsförräderi, alternativt mord/dråp/misshandel/våldtäkt etc.

Den person som begått terroristbrottslighet ska åtalas och straffas.