SHOULD RECORD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي أن تسجل

Examples of using Should record in English and their translations into Arabic

We should record this.
يجب أن نسجل هذا

If you want to enjoy any Internet radio at anytime you like, you should record such live radio by using some kind of audio recorders.
إذا كنت ترغب في الاستمتاع بأي راديو إنترنت في أي وقت تريده، يجب عليك تسجيل الراديو المباشر باستخدام نوع من مسجلات الصوت

We should record it.".
يجب أن نسجل ذلك

When the doctor has grounds for supposing the existence of torture and ill-treatment, he should record it in the register established under the following paragraph.
وعندما تكون لدى الطبيب أسباب تدعوه إلى افتراض وجود تعذيب وإساءة معاملة، فإنه ينبغي أن يدونها في السجل المنشأ بموجب الفقرات التالية

You should record all that.
عليك أن تدون كل ذلك

Those pictures should record the truth.
يجب أن تسجل هذه الصور الحقيقة

We should record it. With the title gold on red on the label.
يجب أن نسجلها ونكتب العنوان بالخط الذهبي على خلفية حمراء

Once you locate the highest notes, you should record them by using the scientific pitch notation.
بمجرد تحديد أعلى الملاحظاتيجب عليك تسجيلها باستخدام تدوين الملعب العلمي

You should record me saying that so you have the evidence to arrest me.
يجب أن تسجل قولي لذلك لكي يكون لديك الدليل لإعتقالي

The group agreed that the present report should record its views on that point to underscore its importance.
ووافق الفريق على ضرورة أن يسجل التقرير الحالي آراءه بشأن تلك النقطة للتأكيد على أهميتها

We should record here that John Hasbrouck Van Vleck was educated at the University of Wisconsin, Madison, and then at Harvard University where he received his doctorate in 1922.
ونحن ينبغي ان يسجل هنا ان جون Hasbrouck vleck فإن كان تعليمه في جامعة ويسكونسين، ماديسون، ثم في جامعة هارفارد حيث حصل على الدكتوراه في عام 1922

Therefore the lessee of the asset should record the rental expenses in the period ' s income statement.
ولذلك، فإن مستأجر اﻷصل ينبغي أن يسجل المصروفات اﻻيجارية في بيان الدخل الخاص بالفترة المعنية

In this context, I should record that the Agency has not received from Iraq the semi-annual declarations required in paragraph 22 and annex 2 of the Agency ' s ongoing monitoring and verification plan.
وينبغي أن أسجﱢل، في هذا السيـاق، أن الوكالـة لـم تتلق مـن العـراق اﻹخطاريـن النصف سنويين المطلوبين بمقتضى الفقـرة ٢٢ والمرفق ٢ من خطة الوكالة للرصد والتحقق المستمرين

For options, the system should record the following additional information.
للخيارات، يجب على النظام تسجيل المعلومات الإضافية التالية

Such inventories should record the agencies responsible for administration as well as any legitimate tenure rights held by indigenous peoples and other communities with customary tenure systems and the private sector.
وينبغي أن تُسجّل هذه القوائم الوكالات المسؤولة عن الإدارة، وكذلك أي حقوق حيازة مشروعة خاصة بالشعوب الأصلية أو غيرها من المجتمعات المحلية التي تعتمد نظماً عرفية، والقطاع الخاص

The Board recommended, and the Department of Peacekeeping Operations agreed, that missions should record administrative fee income in gross terms to ensure that the financial statements correctly represent the activities of the missions.
وكان المجلس قد أوصى، بموافقة إدارة عمليات حفظ السلام، بضرورة أن تسجل البعثات إيرادات الأجور الإدارية بأرقام إجمالية وذلك لكي تمثِّل البيانات المالية على نحو صحيح أنشطة البعثات

Prisons should record any incidents occurring in prison and action taken, including use of restraints or other restrictions; there should also be a register of all disciplinary proceedings and sanctions, including isolation or segregation.
وينبغي أن تسجل السجون أي حوادث تقع في السجن وأي إجراءات يتم اتخاذها، بما في ذلك استخدام القيود أو التقييدات الأخرى؛ وينبغي أيضاً وجود سجل لجميع الإجراءات والجزاءات التأديبية، بما في ذلك العزل أو الفصل

Medical and psychological reports should record the identity of the health professional and the findings of the examination.
وينبغي أن تسجل التقارير الطبية والنفسية هوية الموظف الصحي، والنتائج التي توصل إليها الفحص

It means that it should record all activities that are done on the computer such as recording all keystrokes that are typed on it, all websites that are visited, all applications used, all files downloaded, and all chat conversations and so on, which is also the most important function about the parental monitoring software.
وهذا يعني أنه ينبغي تسجيل جميع الأنشطة التي تتم على الكمبيوتر مثل تسجيل كافة ضغطات المفاتيح التي يتم كتابتها على ذلك, كافة مواقع ويب التي يتم زيارتها, كافة التطبيقات التي تستخدم, جميع الملفات التي تم تحميلها, وكل الدردشة المحادثات وهلم جرا, وهو أيضا أهم وظيفة حول برامج المراقبة الأبوية

Post-conflict weapons collection programmes should record weapons in sufficient detail to permit effective tracing when diversion is suspected.
وينبغي أن تقوم برامج جمع الأسلحة في مرحلة ما بعد النزاعات بتسجيل الأسلحة بتفصيل كاف لإتاحة تعقب مسارها على نحو فعال في الحالات التي يشتبه فيها حدوث تحويل لمسار الأسلحة

In this case the grantee should record the fixed assets and corresponding credits in the appropriate stockholders ' equity accounts for the fair value of the assets received or of the shares of stock exchanged, whichever is the most accurately estimable.
وفي هذه الحالة، ينبغي أن تسجل الجهة الممنوحة اﻷصول الثابتة واﻻئتمانات المناظرة في حسابات رأس المال السهمي المناسبة الخاصة بحملة اﻷسهم مقابل القيمة المنصفة لﻷصول المتلقاة أو ﻷسهم رأس المال التي تم مبادلتها، أيهما أدق من حيث إمكانية التقدير

Each member shall have one vote. In case unanimous voting is not obtained, both affirmative and negative votes should recorded in the minutes. In case numerous members abstain from voting, the Chairman of the Board may adopt secret voting. A simple majority of 50%+1 of votes(including proxies)shall be considered an approval to the resolution.
يحق لكل عضو صوتا واحدا، وفى حاله ما إذا كان التصويت بغير إجماع الأصوات، فان عدد الأصوات الموافقة والمعارضة يجب إن تسجل في المحضر، وإذا رأى رئيس المجلس إن هنالك أصوات كثيرة ممتنعة عن التصويت جاز له إن يطلب إجراء اقتراع سرى، وتعتبر موافقة الاغلبيه بنسبه 50%+ 1 من جميع الأعضاء الحاضرين بما في ذلك الوكالات

Commentators and peer reviewers should record their comments in a method to be developed by the Group of Experts that will enable the comments to be aligned automatically alongside the text to which the comment relates and allow the response of the writing team or the Group of Experts to be shown alongside.
وينبغي أن يسجل المعلقون والمراجعون الأقران تعليقاتهم بالطريقة التي يحددها فريق الخبراء، مما يمكن من كتابة كل تعليق بصورة تلقائية بمحاذاة النص الذي يشير إليه والسماح بإظهار رد فريق الصياغة أو فريق الخبراء على الجانب

In this situation the enterprise should record the fair value of the rights obtained as additions to its stockholders ' equity accounts.
وفي هذه الحالة، ينبغي أن تسجل مؤسسة اﻷعمال القيمة المنصفة للحقوق التي تم الحصول عليها كإضافات لحسابات رأس المال السهمي لحملة اﻷسهم

The system should record this same information for liquidating orders.
يجب على النظام تسجيل هذه المعلومات ذاتها لأوامر التصفية

You know, you should record that and put it on one of those museum headsets.
أتعلم, يجب عليك أن تسجل كل ذلك وضعه على واحدة من تلك سماعات كالمتحف

The duty officer should record the running situation of the shift and the relevant data.
يجب على الضابط المناوب أن يسجل الوضع الجاري للتحول والبيانات ذات الصلة

The Administration should record the full sale of assets in accordance with the United Nations accounting standards.
ينبغي أن تسجِّل الإدارة جميع عمليات بيع الأصول وفقا للمعايير المحاسبية للأمم المتحدة

Such monitoring should record both positive results and negative impacts of trade regimes and liberalization.
ومثل هذا الرصد ينبغي أن يسجل كل من النتائج الإيجابية والآثار السلبية للنظم التجارية وتحريرها

In such cases, the doctor should record in writing the reasons for this decision and the identity of the police officer present.
وفي الحالات من هذا القبيل، ينبغي أن يسجل الطبيب خطياً أسباب هذا القرار وهوية ضابط الشرطة الموجود

How to use "should record" in a sentence

It should record the following information categories.

The spa should record these scheduled cleanings.

You should record your answers as well.

People should record only carefully designed experiments.

First, however, we should record that Mr.

Students should record their own service hours.

Finally, you should record your ACTION STEPS.

Maybe I should record and report it.

Not sure if you should record something?

Your insurance coverage should record additional drivers.