SIGNIFICANT EFFICIENCY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كبيرة في الكفاءة

Examples of using Significant efficiency in English and their translations into Arabic

In summary, significant efficiency gains have been realized through the implementation of PCOR.
وخلاصة القول، فقد تمَّ تحقيق مكاسب كبيرة في الكفاءة من خلال تنفيذ برنامج التغيير والتجديد

Furthermore, ultrasonic extraction is a convincing technique due to its simple utilization and significant efficiency.
علاوة على ذلك، استخراج بالموجات فوق الصوتية هي تقنية مقنعة نظرا ل استخدام بسيط وهامة نجاعة

Therefore, it need low pressure for back washing to reach the significant efficiency and excellent fine powder collection.
لذلك، فإنه يحتاج إلى ضغط منخفض لغسل الظهر للوصول إلى كفاءة كبيرة ومجموعة ممتازة من مسحوق ناعم

There appears scope for significant efficiency gains to be made through improved planning and/or consolidation of contracted air resources.
ويبدو أن هناك مجالا لتحقيق مكاسب هامة من حيث الكفاءة من خلال تحسين التخطيط و/أو دمج الموارد الجوية المتعاقد بشأنها

The Executive Director has encouraged the secretariat to achieve significant efficiency improvements in a number of areas by 2015.
وقد طلب المدير التنفيذي من الأمانة أن تحقق تحسينات كبيرة في الكفاءة فيما يتعلق بعدد من المجالات بحلول عام 2015

The Committee was further informed that a central leadership structure would facilitate effective planning and coordination of ICT activities and increased reliance on shared application systems and infrastructure, thereby leading to significant efficiency gains and cost savings.
وأُبلغت اللجنة كذلك بأن من شأن هيكل مركزي للإدارة أن ييسر التخطيط والتنسيق الفعالين لأنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وزيادة الاعتماد على نظم التطبيقات المشتركة وهياكلها الأساسية، مما يؤدي إلى مكاسب كبيرة في الكفاءة ووفورات في التكاليف

It is expected that these exercises will result in significant efficiency gains and strengthen monitoring capacity as well as accountability.
ومن المتوقع أن تؤدي هذه العمليات إلى زيادة الكفاءة بشكل كبير وتعزيز القدرة على الرصد بالإضافة إلى المساءلة

LZ-5 is a rice harvester of Gold Dafeng equipmet that is able to work quickly and accurately to produce more grain. Significant efficiency improvement.
LZ-5 هو عبارة عن حصاد للأرز من الذهب Dafeng equipmet قادرة على العمل بسرعة وبدقة لإنتاج المزيد من الحبوب. تحسن كبير في الكفاءة

LZ 5 is a rice harvester of Gold Dafeng equipmet that is able to work quickly and accurately to produce more grain Significant efficiency improvement Our factory with more than 20 years of experience and innovation offers one of the most complete lines in the industry This rice combine harvester machine are a kind of.
LZ-5 هو عبارة عن حصاد للأرز من الذهب Dafeng equipmet قادرة على العمل بسرعة وبدقة لإنتاج المزيد من الحبوب. تحسن كبير في الكفاءة. مصنعنا مع أكثر من 20 عاما من الخبرة والابتكار، يقدم واحدة من الخطوط الأكثر اكتمالا في هذه الصناعة. إن ماكينة حصادة

This advice is based on the expectation that the reallocation of resources according to comparative advantage will yield significant efficiency gains and welfare benefits.
وتستند هذه النصيحة إلى توقع مفاده أن إعادة تخصيص الموارد بحسب الميزة النسبية تحقق مكاسب كبيرة في الكفاءة وفوائد تتصل بالرفاه

Thematic panels 26. The panel members noted that financial globalization affords significant efficiency gains in financing for development, but that it is taking place within an international financial system that has been rendered unstable by the sharp asymmetry existing between the dynamic development of financial markets and the absence of satisfactory macroeconomic and financial governance at the world level.
لاحظ أعضاء الفريق أن العولمة المالية تحقق مكاسب كبيرة من حيث الفعالية في تمويل التنمية غير أنها تتطور حاليا ضمن نظام مالي دولي مشوب بعدم الاستقرار جراء التفاوت الحاد بين حركة تطور الأسواق المالية، من جهة، وغياب آلية حكم مُرضية لضبط شؤون الاقتصاد الكلي والشؤون المالية على المستوى العالمي من جهة أخرى

This issue was addressed by subsequent regulatory measures and by 2005 providers achieved significant efficiency improvements, which benefited consumers.
وعولجت هذه القضية من خلال تدابير تنظيمية لاحقة وحقق مقدمو الخدمات بحلول عام 2005 تحسينات ذات شأن في الكفاءة، عادت بالنفع على المستهلكين

In this regard, the effort to streamline and consolidate a large number of data centres supporting duty stations of the Organization can produce not only significant efficiency gains and savings through economies of scale and a reduction in the number of data centres around the world, but would also result in a more reliable and cost-effective disaster recovery plan and business continuity operation.
وفي هذا الصدد، فإن الجهود الرامية إلى ترشيد وتوحيد عدد كبير من مراكز البيانات التي تدعم مراكز العمل التابعة للمنظمة لا يمكن أن تحقق فحسب مكاسب كبيرة من حيث الكفاءة ووفورات كبيرة من خلال وفورات الحجم وتخفيض عدد مراكز البيانات المنتشرة حول العالم، ولكنها ستفضي أيضا إلى اعتماد خطة لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وعملية لاستمرارية تصريف الأعمال أكثر موثوقية وفعالية من حيث التكلفة

This advice is based on the expectation that the reallocation of resources according to comparative advantage will yield significant efficiency gains and welfare benefits.
والنصح بتحرير التجارة يقوم على التوقعات بأن إعادة توطين الموارد وفقاً للميزة المقارنة سيعود بمكاسب كبيرة من حيث الفعالية وبمنافع من حيث الرفاه

In addition to the efficiency gains accrued as a side benefit of the implementation of the global field support strategy, which the Secretary-General has described in comprehensive detail to the General Assembly in his progress report(A/65/643), significant efficiency gains have been achieved in the areas of rations management, troop and police rotations, ground and air transportation, fuel supply contracts, and information and communications technology operations, including through outsourcing in some of these areas.
وإضافة إلى تحقيق مكاسب في الكفاءة باعتبارها ميزة جانبية لتطبيق الاستراتيجية العالمية للدعم الميداني، التي وصفها الأمين العام للجمعية العامة بتفصيل شامل في تقريره المرحلي(A/65/643)، فقد تم تحقيق مكاسب كبيرة في الكفاءة في مجالات إدارة حصص الإعاشة، وتناوب أفراد القوات العسكرية وأفراد الشرطة، والنقل البري والجوي، وعقود توريد الوقود، وعمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك عن طريق الاستعانة بمصادر خارجية في بعض هذه المجالات

The establishment of unified management in the training/learning and library services would facilitate the streamlining and integration of functions, and improved use of technology, which should lead to significant efficiency gains that could be reinvested in higher-value services.
وبإنشاء جهاز موحّد لإدارة خدمات التدريب/التعلّم والمكتبات، سيتسنى تبسيط الأدوار الوظيفية وخلق التكامل بينها وتحسين استخدام التكنولوجيا، مما من شأنه أن يفضي إلى تحقيق مكاسب كبيرة عن طريق زيادة الكفاءة، وهي مكاسب يمكن إعادة استثمارها في خدمات تدرّ قيمة أعلى

The comparative analysis has shown that the effective implementation of common services always leads to significant efficiency gains and savings for the participating United Nations entities.
ويظهر التحليل المقارن أن التنفيذ الفعال للخدمات المشتركة يؤدي دائما إلى تحقيق مكاسب ووفورات كبيرة ناتجة عن زيادة الكفاءة في كيانات الأمم المتحدة المشاركة

UNMIS has taken into consideration the recommendations made by the legislative bodies to demonstrate significant efficiency gains and service improvements.
وقد أخذت البعثة في الاعتبار بالتوصيات التي تقدمت بها الهيئات التشريعية لإظهار مكاسب كبيرة في الكفاءة وتحسينات كبيرة في الخدمة

The third factor has probably had the most substantial impact, although less recognized. It derived from the significant efficiency improvements made by trading community sectors to their management systems.
أما العامل الثالث، وإن لم يكن معروفاً بنفس الدرجة فلعله هو الذي أحدث أكبر تأثير، ونشأ عن التحسن الكبير الذي أدخلته دوائر التجارة على كفاءة نظمها الإدارية

By reducing the need to maintain excess inventory and rationalizing the current distribution model, it is expected that the Authority can achieve significant efficiency gains and substantial savings on shipping and printing costs.
ومن خلال الحد من الحاجة إلى الاحتفاظ بفائض في المخزون وترشيد نموذج التوزيع الراهن، من المتوقع أن تستطيع السلطة تحقيق مكاسب هامة في الكفاءة ووفر كبير في تكاليف الشحن والطباعة

By way of example, in the HR function, re-engineering the consultant recruitment process will lead to significant efficiency gains as pre-selection of consultants currently takes up to 16 steps.
ففي وظيفة إدارة الموارد البشرية، على سبيل المثال، ستؤدي إعادة هيكلة إجراءات توظيف الخبراء الاستشاريين إلى تحقيق مكاسب كبيرة من حيث الكفاءة إذ إن اختيار الخبراء الاستشاريين المسبق الحالي يتطلب 16 خطوة

These two accused will have to be tried separately, even though the crime base is the same as their co-accused, if they are not brought to The Hague in the next weeks, thereby causing significant efficiency losses, including court time and travel for witnesses as well as repetition of trials.
وسيتعين محاكمة هذين المتهمين كل على حدة، رغم أن الجريمة المنسوبة إليهما هي نفس الجريمة المنسوبة إلى المتهمين الآخرين، إذا لم يسلما في لاهاي خلال الأسابيع المقبلة، مما سيسبب فقدان قدر كبير من الكفاءة من حيث الاقتصاد في وقت المحاكمة ونفقات سفر الشهود وتكرار المحاكمات، وغير ذلك

In performance management, the new electronic Performance Appraisal System(e-PAS) has been introduced throughout the Secretariat as of 1 April 2003, as scheduled. That new real-time online system represents a significant efficiency improvement over the old paper-based process, which required time-consuming manual tabulation, detracting from the timeliness and reliability of information.
وفي إدارة الأداء، تم الأخذ بالنظام الإلكتروني لتقييم الأداء في كامل الأمانة العامة بدءا من 1 نيسان/أبريل 2003، وفق الجدول المقرر ويمثل هذا النظام الحاسوبي المباشر الجديد الذي يعمل بنظام الزمن الحقيقي تحسينا هاما في الكفاءة على العملية القديمة القائمة على الورق، والتي تتطلب جدولة يدوية تستغرق كثيرا من الوقت، وتحد من موثوقية المعلومات وتقديمها في موعدها

Peacekeeping has already achieved significant efficiencies.
ولقد حققت عمليات لحفظ السلام بالفعل قدراً كبيراًَ من الكفاءة

In the area of administration, significant efficiencies have been identified and are reflected in the proposals for support services in New York and Geneva.
وفي مجال اﻻدارة، تم تعيين أوجه لتحقيق قدر كبير من الكفاءة، مما ينعكس في المقترحات المتعلقة بخدمات الدعم في نيويورك وجنيف

Increased synergies of forest-related reporting under different instruments would create significant efficiencies in the use of human, institutional and financial resources.
ومن شأن زيادة أوجه التعاضد في اﻹبﻻغ المتصل بالغابات، بموجب الصكوك المختلفة، أن يسفر عن تحقيق قدر كبير من الكفاءة في استخدام الموارد البشرية والمؤسسية والمالية

The report highlights significant efficiencies that would be achieved through the implementation of a strategic heritage plan in terms of consolidation, space management and energy conservations.
ويسلط التقرير الضوء على أوجه الكفاءة الكبيرة التي ستتحقَّق من تنفيذ خطة استراتيجية لحفظ التراث من حيث توطيد دعائم المبنى، وإدارة الحيز المكاني، وحفظ الطاقة

The ICT disaster recovery plan and business continuity approach has the potential to generate significant efficiencies as a result of economies of scale and the eventual elimination of duplicate application systems and their supporting infrastructure.
وخطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث ونهج استمرارية تصريف الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لديهما القدرة على توليد كفاءات هامة نتيجة لوفورات الإنتاج الكبيرة والتخلص في نهاية المطاف من نظم التطبيقات المكررة وهياكلها الأساسية الداعمة

It is anticipated that the recommendations from the projects will lead to significant efficiencies in the procurement process, including:(a) reduction of the procurement cycle time, thereby reducing the time it takes to place purchase orders and finalize contracts;(b) improved communication between the buyer and the requisitioner; and(c) ensuring that generic specifications are used in solicitations through provision to requisitioners of guidelines, checklists and templates on the preparation of specifications and statement of work.
ومن المتوقع أن تؤدي التوصيات الصادرة عن هذه المشاريع إلى مستويات كفاءة كبيرة في عملية الشراء، بما في ذلك:(أ) تخفيض زمن دورة الشراء، مما يقلل من الوقت الذي يستغرقه إصدار أوامر الشراء ووضع العقود في صيغتها النهائية؛(ب) تحسين التواصل بين المشتري والجهة المقدمة لطلب التوريد؛(ج) وضمان استخدام المواصفات العامة في عمليات الدعوة إلى تقديم العروض من خلال تزويد الجهات الطالبة للتوريد بالمبادئ التوجيهية والقوائم المرجعية ونماذج عن إعداد المواصفات وبيان الأعمال

How to use "significant efficiency" in a sentence

Specialised technology helps corporates to leverage significant efficiency gains.

ENERGY STAR recognizes significant efficiency above standard construction practices.

Results: significant efficiency improvement and deferral of capacity investment.

Automation delivers significant efficiency improvements and enables visibility control.

This could be partly funded by significant efficiency savings.

This model brings significant efficiency when understood and used properly.

Since Go Live the operation has achieved significant efficiency gains.

Often that maintenance is neglected resulting in significant efficiency reductions.

The standardization and process streamlining equate to significant efficiency gains.

The RBI Fusion condensing boiler offers significant efficiency and reliability.