Examples of using
Significant efficiency
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This has significant efficiency gains.
De esta forma se obtienen importantes ganancias de eficiencia.
Reconfiguring the distribution structure has provided a significant efficiency boost.
Reconfigurar la estructura de distribución impulsó notablemente la eficiencia.
This results in significant efficiency and safety benefits.
Esto se traduce en significativas ventajas en cuanto a eficiencia y seguridad.
He also implementedthe Vale Production System(VPS), which resulted in significant efficiency improvements.
Também implementou o Sistema de Produção da Vale(VPS), o queresultou em melhorias significativas de eficiência.
That new real-time online system represents a significant efficiency improvement over the old paper-based process, which required time-consuming manual tabulation, detracting from the timeliness and reliability of information.
El nuevo sistema electrónico de gestión en tiempo real representa una mejora de la eficiencia importante respecto del papeleo en que se basaba el antiguo proceso, en el que se empleaba gran cantidad de tiempo en hacer tabulaciones manuales, restando actualidad y fiabilidad a la información.
For future versions, we are planning significant efficiency improvements.
Para versiones futuras, tendremos mejoras de eficiencia significativas que están siendo planificadas.
UNMIK has produced significant efficiency gains through the implementation of its mission support plan over the past two budget periods, including consolidation of premises and outsourcing certain areas of mission support.
La UNMIK ha obtenido ganancias de eficiencia considerables mediante la ejecución de su plan de apoyo en los dos últimos ejercicios presupuestarios, incluidas la consolidación de locales y la contratación externa de ciertas esferas del apoyo a la misión.
For intelligent driving and a significant efficiency advantage.
Para una conducción inteligente y una eficiencia significativa.
Those allowing intelligent light management systems to work hand-in-hand with modern LED luminaires achieve significant efficiency improvements.
El que utiliza los sistemas de gestión de la iluminación inteligentes junto con las luminarias LED modernas, garantiza unas ganancias de eficiencia considerables.
Laura greeted us with kindness and significant efficiency after a long drive from France.
Laura nos recibió con amabilidad y eficiencia significativa después de un largo camino de Francia.
The establishment of unified management in the training/learning and library services would facilitate the streamlining and integration of functions, and improved use of technology,which should lead to significant efficiency gains that could be reinvested in higher-value services.
El establecimiento de una dirección unificada para los servicios de capacitación y aprendizaje y bibliotecas facilitaría la racionalización y la integración de las funciones, así como un mejor uso de la tecnología,lo cual debería producir ganancias significativas en eficiencia, que podrían reinvertirse en servicios de mayor valor.
The Committee is of the view that the process of identifying opportunities for significant efficiency gains requires both the initiatives of individual missions and the adequate leadership and input of Headquarters.
La Comisión considera que el proceso de identificación de oportunidades para ganancias considerables de eficiencia requiere tanto las iniciativas de las diversas misiones como el liderazgo y la contribución adecuados de la Sede.
This issue was addressed by subsequent regulatory measures andby 2005 providers achieved significant efficiency improvements, which benefited consumers.
El problema se resolvió con la adopción de nuevas medidas de regulación y, para 2005,los proveedores habían conseguido aumentar su eficiencia significativamente, lo cual redundó en beneficio de los consumidores.
Integration of coding equipment to MES provides significant efficiency improvements and substantially reduces the need for operator involvement by automating coder message set- up.
La integración de los equipos de codificación en sistemas MES proporciona una mejora significativa de la eficaciade sus sistemas y reduce sustancialmente la necesidad de intervenciones humanas, gracias a la automatización de la configuración de los mensajes de los codificadores.
These two accused will have to be tried separately, even though the crime base is the same as their co-accused, if they are not brought to The Hague in the next weeks,thereby causing significant efficiency losses, including court time and travel for witnesses as well as repetition of trials.
Aunque se les acusa del mismo delito que a los demás estos dos acusados tendrán que ser enjuiciados por separado si no se les trae a La Haya en las próximas semanas,lo que significará una pérdida considerable de eficiencia, incluso en términos de tiempo de audiencia y de viajes de los testigos, así como de repetición de los juicios.
The Advisory Committee had previously highlighted the fact that the process of identifying significant efficiency gains required both the initiatives of individual missions and the adequate leadership and input of Headquarters, and as such had welcomed the establishment of the Resource Efficiency Group in the Department of Field Support ibid., para. 28.
La Comisión Consultiva había destacado anteriormente que el proceso de identificación de oportunidades para lograr ganancias considerables de eficiencia requería tanto las iniciativas de las diversas misiones como el liderazgo y la contribución adecuados de la Sede y, por tanto, había acogido con agrado el establecimiento de el Grupo sobre el Uso Eficiente de los Recursos en el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno ibid., párr. 28.
Despite the continued existence of different enterprise resource planning systems and agency-specific regulations, policies and procedures,the investment in the rationalization of business practices within agencies can yield significant efficiency gains, contributing to more effective programme delivery and savings at the country level.
A pesar de que sigue habiendo diferentes sistemas de planificación de los recursos institucionales y diferentes regulaciones, políticas y procedimientos específicos para cada organismo,la inversión en la racionalización de las prácticas institucionales dentro de los organismos puede llevar a ganancias considerables en eficiencia y contribuir a la ejecución más eficaz de los programas y el logro de economías a nivel nacional.
The Pick and Go concept also provides significant efficiency and quality benefits.
PLATAFORMA UNIVERSAL DE MONTAJE El concepto Pick and Go también proporciona importantes beneficios de eficiencia y calidad.
Through the rationalization of substantive services and shared administrative support over the following years,it should be possible to generate further significant efficiency gains in the knowledge-related area, which could be realized as savings or invested in expanding the substantive impact.
Racionalizando tanto los servicios sustantivos como el apoyo administrativo común a lo largo de los años siguientes,deberían poderse generar nuevas ganancias en eficiencia considerables en el ámbito relacionado con el conocimiento, que podrían plasmarse en economías o invertirse en ampliar la repercusión sustantiva.
In noting the setting-up of the resource efficiency group, the General Assembly, in its resolution 65/289, on cross-cutting issues,recognized that the process of identifying opportunities for significant efficiency gains required both the initiative of individual missions and the leadership of Headquarters if efficiency measures were to be implemented and mainstreamed across the field.
En su resolución 65/289 sobre cuestiones intersectoriales, la Asamblea General observó el establecimiento de el Grupo sobre el Uso Eficiente de los Recursos y reconoció queel proceso de identificación de oportunidades para ganancias considerables de eficiencia requería tanto las iniciativas de las diversas misiones como el liderazgo de la Sede, a fin de que las medidas de eficiencia se aplicaran e integraran en todas las actividades sobre el terreno.
Gain significant efficiencies by integrating image capture with other systems.
Obtenga eficiencias significativas integrando la captura de imágenes con otros sistemas.
Using our solution combined with local exchanges to generate significant efficiencies for clients.
Usando nuestra solución combinada con las centrales locales para generar eficiencias significativas para los clientes.
The work on these vehicle lines will create significant efficiencies for each company.
El trabajo en estas gamas de vehículo creará eficiencias significativas en cada compañía.
It has been instrumental in achieving significant efficiencies, both tangible and intangible, and will continue to bring similar efficiencies in the future.
Ha desempeñado un papel decisivo en el logro de eficiencias notables, tanto tangibles como intangibles, y continuará propiciando eficiencias semejantes en el futuro.
In the area of administration, significant efficiencies have been identified and are reflected in the proposals for support services in New York and Geneva.
En la esfera de la administración, se han individualizado diversas mejoras significativas reflejadas en las propuestas correspondientes a los servicios de apoyo de Nueva York y Ginebra.
Saving a centimeter here and five seconds there, when summed over many transactions and many pallets/cases/pieces,can add up to significant efficiencies!
Ahorrar un centímetro aquí más cinco segundos allá, cuando se multiplica por muchas transacciones y muchos pallets y cajas,puede representar niveles significativos de eficiencia!
Increased synergies of forest-related reporting under different instruments would create significant efficiencies in the use of human, institutional and financial resources.
Un mayor sinergismo en la presentación de informes sobre los bosques en virtud de los distintos instrumentos podrá crear una significativa eficacia en la utilización de los recursos humanos, institucionales y financieros.
The ICT disaster recovery plan andbusiness continuity approach has the potential to generate significant efficiencies as a result of economies of scale and the eventual elimination of duplicate application systems and their supporting infrastructure.
El enfoque para un plan de recuperación en casos de desastre en materia de TIC ycontinuidad de las operaciones puede generar aumentos importantes en la eficiencia como resultado de las economías de escala y la eliminación consiguiente de sistemas duplicados y su infraestructura de apoyo.
Moreover and as part of the New Operational Model, the entire Strategic Sourcing and negotiation with suppliers process has been externalized through Coperama,bringing significant efficiencies to the Group's structure.
Asimismo en el marco del Nuevo Modelo Operativo, se ha externalizado todo el proceso de Strategic Sourcing y negociación con proveedores en Coperama,generando ahorros significativos en la estructura del Grupo.
Results: 29,
Time: 0.0515
How to use "significant efficiency" in a sentence
Significant efficiency reduction when powering LEDs?
This standard will enable significant efficiency gains.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文