Examples of using Simple technical in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The last is technology, and it is necessary to master some simple technical analysis.
والأمر الأخير التكنولوجيا, ومن الضروري إتقان بعض التحليلات الفنية البسيطةThree simple technical methods to setup widest array of various investment deposits.
طرق تقنية ميسرة لإنشاء أوسع مجموعة متنوعة من الودائع الاستثماريةHe realized that at the moment there is no global simple technical solution for user identification.
أدرك أنه في الوقت الراهن لا يوجد حل تقني بسيط عالمي لتحديد المستخدمSimple Technical Multimedia, Active carbon, Softener+ Single Ro pass or double Ro pass based + UV.
تقنية بسيطة الوسائط المتعددة، الكربون النشط، Softener+ Single Ro pass أو تمرير Ro مزدوج+ UVJust as with the Prosecution Section, the results of the Section 's work are not measurable in a simple technical way.
نتائج عمل هذا القسم، مثلها مثل نتائج عملقسم الادعاء، غير قابلة للقياس بطريقة تقنية بسيطةA simple technical analysis not often provides us with this information but we can use Fibonacci.
لا يوفر لنا التحليل الفني البسيط في كثير من الأحيان هذه المعلومات ولكن يمكننا استخدام فيبوناتشيThe result of the Section 's work is not measurable in a simple technical way given its connection with the legal process.
نتائج عمل هذا القسم غير قابلة للقياس بطريقة تقنية بسيطة نظرا إلى اتصالها بالعملية القانونيةOther sources, such as Inspire, the online magazine of Al-Qaida in the Arabian Peninsula(QE.A.129.10),provide more simple technical advice.
وتوفر مصادر أخرى، مثل مجلة" إلهام"(Inspire)، وهي مجلة شبكية لتنظيمالقاعدة في جزيرة العرب، مشورة تقنية أبسطThe advantage of this technology is relatively simple technical solution and the absence of heating surfaces, which can be burnt mass of jelly.
الاستفادة من هذه التكنولوجيا هو حل تقني بسيط نسبيا وعدم وجود أسطح التسخين، والتي يمكن أن تحرق كتلة من الهلامConsidering the extent of forest land under private ownership, mobilizing the help of forest owners and industry is essential,and would have to be preceded by training and distribution of simple technical guidelines for data collection, preferably through extension.
وبالنظر إلى حجم أراضي الغابات التي تقع ضمن الملكية الخاصة، من الضروري حشد المساعدة من مالكي الغابات ومن اﻷوساطالصناعية. وسيتعين قبل هذا توفير التدريب وتوزيع مبادئ توجيهية تقنية بسيطة لجمع البيانات، ويفضل أن يجري هذا من خﻻل خدمات اﻹرشادالقراءة الفنية للرسم البياني- وهو يعرض كيف أن القراءة التقنية بسيطة من الرسم البياني يمكن أن تساعدك في تحقيق أرباح كبيرةBut on a 911, this simple technical development has turned the faithful into an angry, roaring mob, storming up from the village with pitchforks and blazing effigies, shouting,"Witchcraft!".
ولكن في ال911, هذا التطوير التقني البسيط غيّرها, من الوفيه إلى الغاضبة وضع الهدير تثور من قرية بشوك الفلاحين و وأناس ملتهبينPetroski notes that most engineeringfailures are much more involved than simple technical mis-calculations and involve the failure of the design process or management culture.
يلاحظ بتروسكي(Petroski) أن معظم حالاتالإخفاق الهندسي هي السبب أكثر منها أخطاء حسابية فنية بسيطة وتنطوي على فشل عملية التصميم أو الثقافة الإداريةThe beneficiary of the finance shall submit a simple technical and economical feasibility study proving the economic,technical and marketing successes of the project and the ability of the project to meet its obligations towards the bank. The project shall specify the necessary investment costs required for the project without exaggeration, along with the contribution of both the borrower and financier to the costs.
Members who did not support the ideaconsidered that annual recalculation would not be a simple technical exercise but was more likely to lead to an annual renegotiation of the scale.
واعتبر الأعضاء غير المؤيدين للفكرة أنّعملية إعادة الحساب سنويا لن تكون مجرد عملية تقنية، بل الأرجح أن تؤدي إلى إعادة النظر في الجدول من جديد، سنوياOther possible measures include simple technical and organisational measures and end-of-pipe controls to reduce releases to the environment, such as.
Nevertheless, support and resistance trading can be excellent for a beginning investor,as it involves relatively simple technical analysis, is easy to understand, and can be done over a longer period of time.
ومع ذلك، يمكن أن يكون الدعم والمقاومة التداول ممتازةللمستثمر بداية، لأنها تنطوي على تحليل تقني بسيط نسبيا، من السهل أن نفهم، ويمكن أن يتم على مدى فترة أطول من الزمنThe Iraqi side did notagree to this sudden change of plans for one simple technical reason, namely that Umm Qasr is not a border station and there are no competent border authorities present there to undertake the procedures required for recording border crossings and stamping passports.
لم يوافق الجانبالعراقي على هذا التغيير المفاجئ في البرنامج لسبب فني بسيط هو أن أم قصر ليست مركزا حدوديا وليس فيها السلطات الحدودية المختصة التي تقوم باجراءات تسجيل حاﻻت عبور الحدود وتأشير الجوازاتIn these category photographs of the mosque, either colored or black& white, with adding other simple technical effects to the captured photo, as adding foreign elements to the photo is not allowed.
هي عبارة عن التقاط صور للجامع سواء ملونة أوالأبيض والأسود وإدخال الألوان والتأثيرات الفنية البسيطة الأخرى على الصورة الفوتوغرافية الملتقطة ولا يسمح إطلاقاً ادخال عناصر خارجية مضافةThe functioning of the IMSmust not be accelerated on the basis of simple technical considerations, while the universal and non-discriminatory character of the Treaty that created it are not taken into account.
ويجب عدم تسريع تشغيلنظام الرصد الدولي على أساس اعتبارات تقنية بسيطة، في وقت لا يؤخذ فيه في الحسبان الطابع العالمي وغير التمييزي للمعاهدة التي أوجدت النظامNevertheless doubt had been expressed by some members of theCommittee on Contributions as to whether the process would remain a simple technical exercise, and they had felt that it would probably lead to a full renegotiation of the scale every year.
ومع ذلك، أعرب بعض أعضاء لجنة اﻻشتراكات عن شكهم فيما إذاكانت العملية ستظل عملية فنية بسيطة، وشعروا بأنها قد تؤدي إلى عملية إعادة تفاوض كاملة بشأن الجدول في كل عامThey should be able to transmit the findings andinnovations of agricultural research to the farmers; convey simple technical information and demonstrate it personally; identify difficulties; direct farmers to sources of technical advice and training; identify farmers who are credit risks; and arrange for fertilizer, seeds and other inputs from sources such as government depots.
ويجب أن يكونوا قادرين على إبﻻغ المزارعين بنتائجالبحث الزراعي وابتكاراته، وإيصال المعلومات التقنية البسيطة وتبيانها للمزارعين بأنفسهم، وتحديد الصعوبات، وتوجيه المزارعين إلى مصادر المشورة والتدريب التقنيين، وتحديد المزارعين الذين يواجهون مخاطر اﻹعسار، والقيام بالترتيبات الﻻزمة للحصول على اﻷسمدة والبذور وسائر النواتج من مصادر شتى من قبيل المستودعات الحكوميةA number of members doubted that annual recalculation would remain a simple technical exercise and felt that it would be likely to lead to a full renegotiation of the scale each year.
وشكك عدد من اﻷعضاء في أن إعادة الحساب السنوية ستظل مجرد عملية فنية، وارتأوا أنه من المحتمل أن تؤدي إلى إعادة التفاوض بالكامل بشأن الجدول كل سنةType of service: simple literary technical.
Estilo de tradução: بسيطة أدبية تقنيةAndroid Devices Technical Details Simple.
وأجهزة الروبوت التفاصيل التقنية بسيطةSimple structure and short technical process.
بنية بسيطة وعملية تقنية قصيرةEvolveStar is simple and requires no technical expertise.
Ninth, while there was a time not so long ago when Iranwas dependent on industrialized countries for even the simplest technical problems, today giant projects such as the building of dams, power plants, oil refineries, petrochemical complexes and subways are designed and implemented by Iranians.
وتاسعا، بينما كانت إيران في الماضي غيرالبعيد معتمدة على البلدان الصناعية من أجل حتى أبســط المشاكل التقنية، يقوم اﻹيرانيون حاليا بتصميــم وتنفيــذ مشاريع جبارة كبناء السدود ومحطات لتوليد الطاقــة ومحطــة تكريــر النفط والمجمعات البتروكيميائية وشبكات الطرق تحت اﻷرضية
