What is the translation of " SIMPLE TECHNICAL " in Russian?

• простого технического

Examples of using Simple technical in English and their translations into Russian

Simple technical legal functions are replaced very quickly.
Простые условно технические юридические функции заменятся очень быстро.

We recommend to follow several simple technical and marketing rules.
Мы рекомендуем при нанесении рекламы на автомобиль соблюдать несколько простых технических и маркетинговых правил.

To overcome the simple technical contradiction sure he wants to use electronic devices, radioactive isotopes, in short, something"modern.
Для преодоления простого технического противоречия ему хочется обязательно использовать электронные приборы, радиоактивные изотопы, словом, нечто« современное».

Other sources, such as Inspire, the online magazine of Al-Qaida in the Arabian Peninsula(QE.A.129.10), provide more simple technical advice.
В других источниках, таких как" Inspire", сетевой журнал<< Аль-Каиды>> на Аравийском полуострове( QE. A. 129. 10), содержатся более простые технические советы.

If the band has simple technical requirements- everything is simple..
Если у группы несерьезные технические требования- все просто.

About half of this water is therefore sent into the distribution system without any prior treatment, while the other half requires only simple technical treatment.
Примерно половина объема этой воды направляется в распределительную сеть без предварительной очистки, тогда как другая часть требует лишь простой технической обработки.

But if there is no simple technical solution to HIV/AIDS, neither is there a simple non-technical solution.
Однако не существует не только простого технического решения проблемы ВИЧ/ СПИДа, но и какого-либо простого нетехнического решения.

This Banc de Binary strategy predicts the direction of markets by using various simple technical and statistical analyses to predict the direction of the markets.
Эта Стратегия Banc де Двоичные предсказывает направление рынков с использованием различных простых технических и статистический анализ, чтобы прогнозировать направление рынков.

Instead of providing simple technical assistance, the new programme will support ongoing market-related reforms, motivate investment and strengthen democracy and the rule of law.
Вместо оказания простой технической помощи новая программа будет ориентирована на поддержку текущих рыночных реформ, стимулирование инвестиций и укрепление демократии и законности.

Members who did not support the idea considered that annual recalculation would not be a simple technical exercise but was more likely to lead to an annual renegotiation of the scale.
Члены Комитета, не поддержавшие эту идею, считали, что ежегодный пересчет был бы не просто техническим мероприятием, а, скорее всего, привел бы к ежегодному пересмотру шкалы.

Create a simple technical register for technical information, including construction, maintenance liability, description, valuation, permits, facilities; investigate the possibility of using data from the bureaux of technical inventories(BTI);
Создание упрощенного технического реестра технической информации, включающей строительство, ответственность за текущее обслуживание, описание, оценку, разрешения, условия; изучение возможностей использования данных, имеющихся в бюро технических кадастров( БТК);

A number of members doubted that annual recalculation would remain a simple technical exercise and felt that it would be likely to lead to a full renegotiation of the scale each year.
Некоторые члены выразили сомнения в отношении того, что ежегодный пересчет останется простым техническим мероприятием, и указали, что его проведение вероятно будет приводить к полному пересмотру шкалы каждый год.

This revised approach would consist of the following: identifying the most commonly traded retail meat cuts in each country so that the adoption of the standard would not be delayed; working downwards from the relevant UNECE primal cut standard to sub-primal cuts and to retail cuts which would allow having easily identifiable codes with an immediate reference to the UNECE standard; having a simple, technical description of the retail meat cuts; and including many, good pictures and diagrams.
Этот пересмотренный подход заключается в следующем: выявление наиболее широко используемых в торговле розничных отрубов в каждой стране, с тем чтобы не задерживать принятие стандарта; нисходящий подход, т. е. начиная с наиболее значимых основных стандартных отрубов ЕЭК ООН и кончая подосновными и розничными отрубами, что позволит использовать легко идентифицируемые коды с прямой ссылкой на стандарт ЕЭК ООН; использование простого технического описания розничных отрубов и включение многочисленных качественных изображений и диаграмм.

Other possible measures include simple technical and organisational measures and end-of-pipe controls to reduce releases to the environment, such as.
Другими возможными мерами являются простые технические и организационные меры и меры регулирования на выходе, направленные на сокращение выбросов в окружающую среду, такие как.

Nevertheless doubt had been expressed by some members of the Committee on Contributions as to whether the process would remain a simple technical exercise, and they had felt that it would probably lead to a full renegotiation of the scale every year.
Тем не менее некоторые члены Комитета выразили сомнения по поводу того, что ежегодный пересчет останется простым техническим мероприятием, и указали, что его проведение, вероятно, будет приводить к очередному пересмотру шкалы каждый год.

Any technical solution of the problem is a set of simple technical means constituting part of the object, which are characterized by the corresponding features.
Любое техническое решение задачи представляет собой совокупность простейших технических средств, составляющих части объекта, которые характеризуются соответствующими признаками.

This railway of the narrow gauge even today represents a wondrous construction because of its simple technical solution in the figure eight shape, which, on Sargan hill was given a big rise of around 300 meters in altitude.
Эта узкоколейка и сегодня остается чудом инженерной мысли, благодаря уникальному техническому решению, позволившему ей на горе Шарган преодолеть большой перепад высот почти в 300 метров над уровнем моря.

The functioning of the IMS must not be accelerated on the basis of simple technical considerations, while the universal and non-discriminatory character of the Treaty that created it are not taken into account.
Не следует, исходя из чисто технических соображений, ускорять процесс МСМ, пока не будет полностью обеспечен универсальный и недискриминационный характер породившего его Договора.

The follow-up to the Regional Conference was no simple, technical operation; it must also promote international security and stability by appropriate control of migratory flows.
Деятельность по осуществлению решений Региональной конференции является не просто технической операцией; она должна также способствовать обеспечению международной безопасности и стабильности посредством установления надлежащего контроля за миграционными потоками.

Website maintenance cost depends on the set of required services: simple technical support of the site is cheaper, and extended maintenance with daily publishing of new materials, editing or adding graphics will be more expensive.
Тарифы на поддержку сайтов зависят от комплекса необходимых услуг: простая техническая поддержка сайта обойдется дешевле, а расширенная поддержка с ежедневной публикацией новых материалов, редактированием или добавлением графики будет стоить дороже.

The Iraqi side did not agree to this sudden change of plans for one simple technical reason, namely that Umm Qasr is not a border station and there are no competent border authorities present there to undertake the procedures required for recording border crossings and stamping passports.
Иракская сторона не согласилась с этим внезапным изменением планов по одной простой технической причине, заключающейся в том, что Умм- Каср не является пограничным пунктом и в нем отсутствуют компетентные пограничные органы, которые могли бы осуществить необходимые процедуры, с тем чтобы зарегистрировать факт пересечения границы и проштамповать паспорта.

The recommendations and concluding comments that it addressed to States parties were more than simple technical or bureaucratic communications: they were a clear reflection of its grasp of pertinent issues, provided insightful analyses of existing patterns of gender discrimination and contained powerful messages regarding the elimination of such discrimination.
Рекомендации и заключительные замечания Комитета в адрес государств- участников-- это не обычная техническая или служебная переписка-- в них отражено четкое понимание существа вопросов, содержится глубокий анализ существующих форм дискриминации по признаку пола и предлагаются действенные меры по ликвидации такой дискриминации.

They should be able to transmit the findings and innovations of agricultural research to the farmers; convey simple technical information and demonstrate it personally; identify difficulties; direct farmers to sources of technical advice and training; identify farmers who are credit risks; and arrange for fertilizer, seeds and other inputs from sources such as government depots.
Они должны быть в состоянии информировать фермеров о результатах новых научных исследований в области сельского хозяйства; доводить до них простую техническую информацию; демонстрировать ее отдельным фермерам; выявлять трудности; указывать фермерам на источники получения технических консультативных услуг и профессиональной подготовки; помогать фермерам, погашение кредитов которыми связано с риском; и обеспечивать поставки удобрений, семян и других ресурсов из таких источников, как государственные склады.

It's a very complex subject and we are going to start with the simplest technical tool, probably one of the most underutilized and one of the easiest to use- the Trend Line.
Это очень сложная тема, поэтому мы начнем с самого простого технического инструмента- трендовой линии.

This will be the question of the simplest technical operations with which the car owner can handle himself, and many of them are: from oil change and seasonal rubber to simple body repair.
Речь пойдет о простейших технических операциях, с которыми автовладелец может справиться сам, а их немало: от замены масла и сезонной смены резины до несложных ремонтно- кузовных работ.

Ninth, while there was a time not so long ago when Iran was dependent on industrialized countries for even the simplest technical problems, today giant projects such as the building of dams, power plants, oil refineries, petrochemical complexes and subways are designed and implemented by Iranians.
В-девятых, несмотря на то, что еще не так давно Иран зависел от промышленно развитых стран в плане решения даже простейших технических проблем, сейчас иранцы за счет собственных сил проектируют и претворяют в жизнь гигантские проекты, такие, как строительство плотин, электростанций, нефтеперегонных заводов, нефтехимических комплексов и подземных дорог.

The core of technical analysis: simple and complicated!
Суть технического анализа: просто и сложно одновременно!

Propose a simple and workable technical definition of the cluster weapons concerned; and.
Предложить простое и работоспособное техническое определение соответствующего кассетного оружия.

Effective project design therefore entails considerably more than a simple specification of technical requirements.
Таким образом, разработка эффективного проекта предполагает нечто гораздо большее, чем составление простого перечня технических потребностей.

It has a simple interface and"technical" design with no frills.
Он имеет простой интерфейс и« технический» дизайн без излишеств.