Examples of using Skill sets in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guys have skill sets.
هؤلاء الأشخاص يملكون مهارات متنوعةAssigning duties based on a team members' skill sets.
تحديد المهام بناء على مجموعات مهارات أفراد الفريقThese are the hallmark skill sets of terrorists.
That's not an option. I used real descriptions, real skill sets.
هذا ليس خيار مُتاح، لقد استخدمت أوصاف حقيقية ومجموعة مُهارات حقيقيةImprove your skill sets around meal planning and preparation.
Deeks, you have other skill sets.
(ديكس)، لديك مجموعات من المهارات الأخرىAlign HR skill sets/post levels to activity requirements.
التوفيق بين مجموعات مهارات الموارد البشرية ومستوياتها الوظيفية ومتطلبات الأنشطةIdentifying critical skill sets;
تحديد مجموعة المهارات الحاسمة التي يتطلبها المشروعSimilarly, police personnel would possess skill sets appropriate to the prevailing and anticipated environment.
Optimise your personal & professional skill sets.
Bring together complementary skill sets(research and development, finance, manufacture, market, distribution, etc.).
دمج مجموعات المهارات المتكاملة(البحث والتطوير، والمالية، والتصنيع، والسوق، والتوزيع وما إلى ذلكThese skills are specialized and not part of normal investigator skill sets.
وتعد هذه المهارات They are also redeploying and renewing the skill sets of their staff to meet the needs of a challenging new work environment.
كما تعيد نشر وتجديد مجموعة مهارات موظفيها من أجل تلبية احتياجات بيئة العمل الجديدة وما تمثله من تحدCheckPoint 360°™ can measure 8 Management andLeadership Competencies with 18 Supporting Skill Sets.
CheckPoint 360°™ يقوم بقياس8 كفاءات إدارية وقيادية مع 18 مجموعة من المهارات الداعمةThe chief aim of the programme was to strengthen people 's skill sets so that they could then have a multiplier effect.
وتمثل الهدف الرئيسي من البرنامج في تعزيز مجموعات مهارات السكان بحيث يتسنى لهم بالتالي إحداث تأثير مضاعفRecommended skill sets and numbers in the Standing Police Capacity, for small/single and robust mission start-up.
الرابع- مجموعات المهارات والأعداد الموصى بتوفرها في قدرة الشرطة الدائمة، من أجل بدء عمل البعثات الصغيرة/المنفردة والبعثات العتيدة(d) Supporting capacity-building to build qualified professional skill sets and expertise in the area of industrial energy management.
(د) دعم بناء القدرات لتكوين مجموعات من المهارات والخبرات المهنية المؤهَّلة في مجال إدارة الطاقة الصناعيةCSI offers a global network of expertswith a comprehensive stability portfolio spanning the entire Civil Affairs/ Stability Operations skill sets.
توفر CSI شبكة خبراء عالميةتتمتع بحافظة استقرار شامل تغطي مجموعات مهارات الشئون المدنية/عمليات الاستقرار كاملةSkill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today- or five to ten years from now.
إن مجموعة المهارات التي كانت مجدية على مدى خمس إلى عشر سنوات مضت لم تعد هي BOX- A dynamic 45-minute Boxing specific High Intensity Interval Training class that accommodatesall fitness levels and boxing skill sets.
الملاكمة- صف ملاكمة من التدريب المتواتر عالي الكثافة مدته 45 دقيقة والذييشمل جميع مستويات اللياقة ومجموعة مهارات الملاكمةThese records enable us to search against candidate profiles with specific skill sets, should we identify specific recruitment needs in the future.
تمكننا هذه السجلات في بروفايلات المرشحين من ذوي مجموعات المهارات المحددة إذا ظهرت لدينا احتياجات توظيف محددة في المستقبلWhen particular required job skill sets are not available locally, then CSI will identify sources and outside organizations to complete those tasks.
وعندما لا تتوفر محلياً مجموعة من المهارات الخاصة اللازمة لوظيفة ما، تقوم CSI بتحديد الموارد والمنظمات بالخارج لإنجاز تلك المهامContinuing andspecialized training also needs to be provided to increase the skill sets required to handle misconduct investigations in all missions.
ومن الضروري أيضا توفير تدريب متواصل ومتخصص بغية زيادة مجموعة المهارات المطلوبة للقيام بالتحقيقات المتعلقة بسوء السلوك في جميع البعثاتThe skill sets required imply high levels of training in the use of sophisticated technical equipment, a long-term approach to ensure quality of service and consistency.
وتقتضي مجموعة المهارات المطلوبة مستويات عالية من التدريب علي استخدام معدات تقنية معقدة ونهجا طويل الأجل لضمان جودة واتساق الخدماتIdeally, leadership teams should have complementary skill sets that serve the specific needs of a mission at different stages of its life cycle.
ومن الناحية المثالية، ينبغي أن تكون لأفرقة القيادة مجموعة مهارات تكميلية تلبي الاحتياجات المحددة لبعثة ما في مختلف مراحل وجودهاThe enhancements to the skills inventory will complement the personalhistory profile in Galaxy by focusing on acquired skill sets rather than a description of work experience.
وسوف تكمل التحسينات في سجل القدرات السيرالذاتية الموجودة في نظام غالاكسي وذلك بالتركيز على مجموعة المهارات المكتسبة بدلا من وصف الخبرة في مجال العملSkill sets required by new jobs in developed economies were changing radically, moving away from routine manual skills towards non-routine interpersonal skills. .
ولاحظ أن مجموعات المهارات التي تتطلبها الأعمال الجديدة في الاقتصادات المتقدّمة تتغيّر حاليا بصورة جذرية إذ تبتعد عن In some missions,investigations units lacked the required number of investigators or the skill sets to conduct preliminary investigations of allegations or cases of misconduct.
في بعض البعثات،يعوز وحدات التحقيق العدد الكافي من المحققين أو مجموعة المهارات لإجراء التحقيقات الأولية في مزاعم أو حالات سوء السلوكA qualitative transformation of the work processes of the Department was required,with a human resources strategy that addressed requisite skill sets for the staff, as well as training.
إذ يلزم تحقيق تحول نوعي في سير العمل بالإدارة، باعتماداستراتيجية في مجال الموارد البشرية تضمن توافر مجموعات المهارات اللازمة في الموظفين وكذلك التدريب
