Examples of using Skill sets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What additional skill sets do they bring?
אילו ערכות מיומנות נוספות הם מביאים?I used real descriptions, real skill sets.
השתמשתי בתיאורים ובאוסף כישורים אמיתיים.So they are looking for new skill sets, new competitive advantages.
אז הם מחפשים כישורים חדשים, יתרונות תחרותיים חדשים.I think she was just trying to utilize our skill sets.
On average, by 2020, more than a third of the desired core skill sets of most occupations will be made up of skills not considered crucial to the job today.
בממוצע, עד לשנת 2020, יותר משליש מכישורי הליבה הדרושים ברוב המקצועות, יהיו מורכבים מכישורים שאינם נחשבים עדיין לחיוניים למשרה כיום.DBT focuses on the acquisition of 4 critical skill sets.
DBT מתמקד בהקניה של ארבע מערכות כישורים פסיכוסוציאליים.Developing internal candidates to bridge the gap between current employee skill sets and skill sets needed for the future would be of great value to the company.
פיתוח מועמדים פנימיים מגשר על הפער בין מערכת המיומנות הנוכחית של העובדים ובין מערכות המיומנות הנדרשות לעתיד אשר יהיו בעל ערך רב לחברה.Technology over time will reduce demand for jobs,particularly at the lower end of skill sets.
טכנולוגיה לאורך זמן תפחית את הביקוש למשרות,במיוחד בקצה התחתון של מערך המיומנות.People are different… different countries, different skill sets and different goals in life.
אנשים הם שונים… מדינות שונות, כישורים שונים ומטרות שונות בחיים.They asked the CFC researchers to only doprojects that took full advantage of their combined skill sets.
הם ביקשו החוקרים CFCרק לעשות פרויקטים לנצל את היתרונות של קבוצות מיומנות משולבת שלהם.The two are similar heights with sort-of-similar skill sets, at least on the surface.
Hill has a team of three or four backups,and he also hires people who have multiple skill sets.
היל מפעיל צוות של שלושה או ארבעה עובדי גיבוי,אבל הוא גם מקבל לעבודה אנשים בעלי כישורים מגוונים.They provide a venue to form and to grow community,they also provide a place for individuals to learn skill sets that are ancient, and they empower individuals to not be disempowered consumers of our food system.
הן מהוות רקע ליצירתה של קהילה,וגם מקום עבור אנשים שרוצים ללמוד כישורים קדומים, והם מעצימים אנשים כך שלא יהיו.GRE/GMAT may not be required for applicants with work experience, graduate degrees,or other practical/applied skill sets.
GMAT/ GRE ציוני(לא ייתכן צורך למועמדים עם ניסיון בעבודה,תארים מתקדמים או כישורים מעשיים/ ישום).PROGRAMS At American English College,programs are developed to meet the needs of each student's skill sets and goals across all levels of English language proficiency, from beginner to advanced.
באנגלית האמריקנית מכללה, תוכניות שפותחו כדי לענות על הצרכים של הכישורים של כל תלמיד ומטרות בכל הרמות של שליטה בשפה האנגלית, ממתחילים ועד מתקדם.GMAT/GRE scores(may not be needed for applicants with work experience,graduate degrees or other practical/applied skill sets).
GMAT/ GRE ציוני(לא ייתכן צורך למועמדים עם ניסיון בעבודה,תארים מתקדמים או כישורים מעשיים/ ישום).The Master of Mechanical Engineering(MS)program objective is to provide students with the skill sets and knowledge necessary to become a professional who can solve practical issues of the field of mechanical engineering.
הורים של הנדסת מכונות(MS)מטרת התוכנית היא לספק לתלמידים עם מיומנות קובע וידע הכרחי כדי להפוך מקצועי שיכול לפתור בעיות מעשיות בתחום של הנדסת מכונות.The online Master of Arts in Organizational Leadership preparesstudents to excel as leaders through creative problem-solving skill sets.
מאסטר האמנויות המקוון בהנהגהארגונית מכין את התלמידים להצטיין כמנהיגים באמצעות מערכות מיומנות לפתרון בעיות יצירתיות.While we have gained some skill sets(multitasking, technological savvy), other skills have suffered: the art of conversation, the art of looking at people, the art of being seen, the art of being present.
אמנם רכשנו מספר כישורים(מולטי-טסקינג, הבנה בטכנולוגיה) אבל כישורים אחרים שלנו הוזנחו: אמנות השיחה, אמנות ההתבוננות באנשים, אומנות ההֵירָאוּת, אמנות הנוכחות.The emphasis of the program is to nurture students as real commerce professionals andimpart specialized skill sets in the areas of finance, accounting, and taxation.-.
הדגש של התכנית הוא לטפח תלמידיםכאנשי מקצוע מסחר אמיתי להקנות כישורים מיוחדים בתחומי פיננסים, חשבונאות ומיסוי.Throughout the activity, participants must utilize multiple skill sets to solve problems, locate key facts and clues, and combine their learnt knowledge to succeed in the greater goal- all skills which are invaluable in the workplace.
באמצעות הפעילות, המשתתפים חייבים להשתמש במערכות כישורים רבות כדי לפתור בעיות, לאתר עובדות מפתח ורמזים, ולשלב את הידע הנרכש שלהם כדי להצליח למען המטרה הגדולה- כל הכישורים שלא יסולאו בפז במקום העבודה.Industry-quality standards continue to rise, andcompetition for entry-level positions demands that artists possess sophisticated skill sets before they can even begin their careers.
תקני תעשייה באיכות ימשיכו לעלות,ותחרות על משרות התחלתיות דורשת אמנים בעלי כישורים מתוחכמים לפני שהם אפילו יכולים להתחיל את הקריירה שלהם.The skill sets and unique tools offered to students, along with their training as highly knowledgeable mechanical engineers with interdisciplinary know-how, provides them with a solid entry point into the Israeli industry and the ability to spearhead the workplace.
סט המיומנויות והכלים הייחודי המוענק לסטודנטים והכשרתם כמהנדסי מכונות בעלי ידע בינתחומי משולב, מאפשר השתלבותם בחוד החנית של התעשייה בישראל, ומעמיד בפניהם אפשרויות תעסוקה מגוונות ביותר בתחום תכנון ופיתוח של מערכות משולבות.The MBA is perfect for students with executive or management level experience, who want to change their career paths andachieve more by developing their existing skill sets.
MBA הוא מושלם עבור סטודנטים עם ניסיון ברמה ניהולית או ניהול, שרוצים לשנות את נתיבי הקריירהשלהם ולהשיג יותר על ידי פיתוח ערכות מיומנות הקיים שלהם.You will understand the pressing issues that face our global community andgraduate with highly marketable skill sets, as demonstrated by our alumni, who are successfully employed in a wide range of occupations.
אתם תבינו את לנושאים הבועריםהעומדים בפני הקהילה והבוגר הגלובלי שלנו עם כישורים סחירים מאוד, כפי שהוכח על ידי הבוגרים שלנו, שמועסקים בהצלחה במגוון רחב של מקצועות.Such contracts usually result in a fee-for-service operation which is funded by the municipality on a supplementary basis, in exchange for formalguarantees of adequate performance on such issues as staffing, skill sets, resources available, and response times.
חוזים אלו בדרך כלל מביאים לפעולת תשלום לשירות הממומנת על ידי העירייה על בסיס משלים,בתמורה לערבויות פורמליות לביצועים נאותים בנושאי איוש, מערכות מיומנות, משאבים זמינים וזמני תגובה.Cisco training programs provided at SF Technologies not only prepare you with the knowledge of foundational technologies,but ensure you stay relevant with skill sets needed for the adoption of next generation technologies.
כדי להתכונן למעבר זה לרשת, הסמכה ניתוב ומיתוג CCNA לא רק להכין אותך עם הידע שלטכנולוגיות היסוד אבל להבטיח לך להישאר רלוונטי עם מיומנות קובע צורך אימוץ של טכנולוגיות הדור הבא…[-].To prepare for this network transition, the CCNA Routing and Switching certification will not only prepare you with the knowledge of foundational technologies butensure you stay relevant with skill sets needed for the adoption of next generation technologies…[-].
כדי להתכונן למעבר זה לרשת, הסמכה ניתוב ומיתוג CCNA לא רק להכין אותך עם הידע של טכנולוגיות היסוד אבללהבטיח לך להישאר רלוונטי עם מיומנות קובע צורך אימוץ של טכנולוגיות הדור הבא…[-].In order to prepare for this network transition, the CCNA Routing and Switching certification will not only going to prepare you with the knowledge of foundational technologies,but it will also be ensuring you to stay relevant with skill sets needed for the adoption of next-generation technologies.
כדי להתכונן למעבר זה לרשת, הסמכה ניתוב ומיתוג CCNA לא רק להכין אותך עם הידע של טכנולוגיות היסוד אבללהבטיח לך להישאר רלוונטי עם מיומנות קובע צורך אימוץ של טכנולוגיות הדור הבא…[-].
