SMALL INCREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادة صغيرة
• زيادة طفيفة
• زيادة ضئيلة
• زيادة بسيطة
• الزيادة الطفيفة
• زيادة قليلة
• الزيادة الضئيلة
• ارتفاع طفيف
• الزيادة الصغيرة
• والزيادة الضئيلة

Examples of using Small increase in English and their translations into Arabic

Small increase, then it will stabilize.
ازدياد بسيط ثم نستقر

They noted with approval that the proposed expansion of services would require only a small increase in staff.
ولاحظت باستحسان أن التوسيع المقترح للخدمات لن يتطلب إلا زيادة بسيطة في أعداد الموظفين

A small increase in the number of students has been registered.
وقد سجلت زيادة ضئيلة في عدد الطلبة

This indicates a move in the right direction and a small increase in focus in terms of the number of outcomes.
وهذا يشير إلى تحرك في الاتجاه الصحيح وإلى حدوث زيادة صغيرة في التركيز من حيث عدد النواتج

A small increase in administrative support capacity has been requested.
وقد طلبت زيادة ضئيلة في قدرة الدعم الإداري

Her delegation was concerned that the requirements for the Special Committee represented only a small increase.
وقالت إن وفدها يشعر بالقلق لكون الاحتياجات المطلوبة للجنة الخاصة لم تطرأ عليها سوى زيادة بسيطة

A small increase was noted between the baseline reporting year and 2012.
ولوحظت زيادة بسيطة بين عام بدء الإبلاغ وعام 2012

In 1995, such expenditures recorded a small increase over the previous year(0.3 per cent, see table 7 below).
وفي عام ١٩٩٥، سجلت تلك النفقات زيادة ضئيلة بالمقارنة بالسنة السابقة ٠ ,٣ في المائة، انظر الجدول ٧ أدناه

The extension to the works was formally recorded in variation orders which resulted in a small increase in the Sub-Contract price.
وسُجلت الإضافات إلى العمل رسمياً من خلال تغييرات في الأوامر وترتب على ذلك زيادة صغيرة في قيمة العقد من الباطن

The small increase arises in respect of overtime requirements.
تنشأ هذه الزيادة الصغيرة فيما يتعلق باحتياجات العمل اﻻضافي

So you can see that for the oldest books in the Homeric tradition, there is a small increase with books getting closer to introspection.
لذلك يمكنكم رؤية أن في أقدم كتب التقليد الإغريقي هوميروس، هناك زيادة صغيرة في كون الكتب تقترب من مفهوم التأمل الذاتي

Even a small increase in productivity has a big impact on the bottom line.
حتى أن الزيادة البسيطة في الإنتاجية تؤثر تأثيراً عظيمًا على العائد النهائي

In recent decades, the proportion of women in diplomatic careers has remained stable around 20%, with small increase in recent years.
وفي العقود الأخيرة، ظلت نسبة المرأة في مجالات العمل الدبلوماسي مستقرة حول 20 في المائة مع زيادة صغيرة في السنوات الأخيرة

The relatively small increase is largely attributable to interest and other income.
وتُعزى الزيادة الصغيرة نسبيا إلى إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى في المقام الأول

After that, the incidence declines with age, although there is a small increase between five to six years(the time of school entry).
وبعد ذلك يتراجع احتمال الإصابة مع تقدُّم العمر، على الرغم من وجود ارتفاع طفيف بين عمر خمس سنوات وست سنوات(فترة الالتحاق بالمدرسة

That was a very small increase, and all possible means of increasing the resource level should be explored.
وهذه زيادة ضئيلة جدا، ومن ثم ينبغي استطﻻع جميع الوسائل الممكنة لزيادة مستوى الموارد

The United Kingdom expects a decline in nuclear energy use over the next 20 years and a small increase in the use of renewable resources.
وتتوقع المملكة المتحدة انخفاضاً في استخدام الطاقة النووية خلال السنوات العشرين القادمة وزيادة قليلة في استخدام الموارد المتجددة

The small increase under travel relates essentially to additional travel requirements of members of the Special Committee against Apartheid.
تتصل الزيادة الصغيرة تحت بند السفر، بصفة أساسية، باحتياجات السفر اﻹضافية لدى أعضاء اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري

Slightly more than 1.2 million visitors arrived in 2007, which represents a small increase of 1 per cent compared to the numbers in 2006.
وقد وصل إلى غوام في عام 2007 ما يزيد قليلاً على 1.2 مليون زائر، مما يمثل زيادة صغيرة تبلغ 1 في المائة مقارنة بعددهم في عام 2006(

The Advisory Committee notes the small increase but points out that extrabudgetary estimates for the same object of expenditure total $2,500,000.
واللجنة الاستشارية تلاحظ الزيادة الصغيرة ولكنها تشير إلى أن التقديرات الخارجة عن الميزانية لوجه الإنفاق نفسه يبلغ مجموعها 000 500 2 دولار

Cost decreases for salaries are $71,300, and the small inflation experienced in Barbados results in a small increase of $12,700.
وتبلغ التخفيضات المتعلقة بالمرتبات 300 71 دولار، كما أفضى المعدل المحدود للتضخم الذي شهدته باربادوس إلى زيادة ضئيلة قدرها 700 12 دولار

The Government of Samoa believes there is a demonstrated need for a small increase(see para. 4 above) in the number of non-permanent members of the Security Council.
وفي اعتقاد حكومة ساموا أن هناك حاجة واضحة ﻹجراء زيادة ضئيلة أنظر الفقرة ٤ أعﻻه في عدد أعضاء مجلس اﻷمن غير الدائمين

We are pleased to note that the Secretary-General and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions have requested a small increase in the budget of the Court.
ويسرنا أن نﻻحظ أن اﻷمين العام واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية طلبا زيادة صغيرة في ميزانية المحكمة

The small increase in executive direction(function 1) is due to a shift of one post from the directorate to the newly created institutional development unit.
وتُعزى الزيادة الصغيرة في التوجيه التنفيذي(المهمة 1) إلى تحويل وظيفة واحدة من المديرية إلى وحدة التطوير المؤسسي التي أُنشئت حديثاً

The developed economies are forecast to maintain their overall growth rate in 1997 and developing countries are expected to see a further small increase.
ويتنبأ للبلدان ذات اﻻقتصاد المتقدم النمو بالحفاظ على معدل نموها العام في سنة ١٩٩٧، بينما يتوقع للبلدان النامية أن تشهد زيادة ضئيلة أخرى

A small increase is included to cover conference costs related to the organization of the eighth and ninth Ozone Research Managers ' meetings, in 2011 and 2014.
أُدرجت زيادة صغيرة لتغطية تكاليف المؤتمر ذي الصلة بتنظيم الاجتماعيْن الثامن والتاسع لمديري بحوث الأوزون، في عامي 2011 و2014

The projected extrabudgetary resources for 2012-2013 reflect a small increase compared with the previous biennium based on an estimate of known funding.
وتعكس الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية للفترة 2012-2013 زيادة صغيرة مقارنةً بفترة السنتين السابقة، استنادا إلى تقديرات التمويل المعروف

In fact, the small increase in the proportion of one-person households seen in Kenya is due to an increase in one-person households among young adults.
وفي الواقع، فإن سبب الزيادة الطفيفة في نسبة الأسر المعيشية المؤلفة من شخص واحد في كينيا هو ازدياد الأسر المعيشية المؤلفة من شخص الواحد بين الشباب

The precarious financial situation of UNRWA, the increasing workload and the volatile operating environment necessitate a small increase in its international staffing table for the 2002-2003 biennial budget.
وتستدعي الحالة المالية غير المستقرة للأونروا والزيادة المستمرة في حجم العمل وبيئة العمل المتقلبة زيادة ضئيلة في ملاك موظفيها الدوليين في ميزانية فترة السنتين 2002-2003

A small increase of $2,000 is proposed for overtime requirements owing to the increased number of meetings being held at Geneva which is expected to continue in 1994-1995.
وتقترح زيادة صغيرة بمقدار ٢ ٠٠٠دوﻻر ﻻحتياجات العمل اﻻضافي نظرا لتزايد عدد اﻻجتماعات المعقودة في جنيف ومن المتوقع استمرارها في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥

How to use "small increase" in a sentence

Overall, it contains a small increase to children’s programs.

This is a small increase from the previous Bylaw.

Fluoridation may cause a small increase in mild grades.

saw a small increase in fps in Batman AC.

or perhaps a small increase in your loan limit?

This will give you a small increase in performance.

Good for a small increase over your stock set.

The likely result is a small increase in benefits.

Last week there was a small increase in cases.

addition to a small increase in the drop rate.