What is the translation of " SMALL INCREASE " in Hebrew?

• עלייה קטנה
• גידול קטן
• העלאה קטנה
• עלייה קלה

Examples of using Small increase in English and their translations into Hebrew

I'm a big girl with a small increase.
אני ילדה גדולה, עם עלייה קטנה.

We see a small increase in the New Democrats, who get 8 to 9 seats.
אנו רואים עליית קטנהבניו דמוקרטים, שמקבל 8 עד 9 מנדטים.

Each puff of the cigarette smoke will lead to a temporary and small increase in blood pressure.
כל שאיפה של עשן סיגריות גורמת לעלייה קלה וזמנית בלחץ הדם.

Even a small increase in weight can significantly increase your risk.
אפילו מידה קטנה יותר של עלייה במשקל יכולה להעלות באופן משמעותי את הסיכון.

The BKG matrix to date highlights theThat a small increase in the market does not require additional funding.
מטריצת BKG עד היום מדגישה אתכי גידול קטן בשוק אינו דורש מימון נוסף.

A small increase and 46 sizes of clothes did not prevent her from falling in love with a huge number of men.
גידול קטן ו-46 גדלים של בגדים לא מנעו ממנה להתאהב במספר עצום של גברים.

And this is the trend in well-being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
וזאת המגמה של רווחה לאורך זמן, שיפור קל, אבל זאת המגמה בטביעת הרגל האקולוגית.

There was a small increase in risk of bladder and bowel side-effects but these were modest.
הייתה עלייה קלה בסיכון של תופעות לוואי בשלפוחית השתן והמעי, אך הן היו מתונות.

Women taking birth control pills usually have a small increase in both systolic and diastolic blood pressure.
נשים לקחת גלולות למניעת הריון בדרך כלל יש עלייה קטנה לחצים סיסטולית ו- diastolic של דם.

A relatively small increase in the concentration of GSSG results in an increase in EGSH that is detectable by roGFP2.
גידול קטן יחסית של הריכוז של GSSG גורמת עלייה EGSH זה לזיהוי על-ידי roGFP2.

In total, 879 books written for children arrived at the Library this year- a small increase in comparison to the 860 last year.
בסך הכול 879 ספרים שנכתבו עבור ילדינו בשנה זו הגיעו לספרייה, גידול קטן לעומת 860 אשתקד.

Sitagliptin may cause a small increase in the amount of digoxin in the blood when both medicines are being taken together.
סיטגליפטין עלול לגרום עלייה קטנה בסך של דיגוקסין בדם כאשר שני התרופות ננקטות ביחד.

Even if bruxers don't wake up with a headache, the muscles are already tense and thus every small increase in tension can cause severe headaches[3].
גם אם אנחנו לא מתעוררים עם כאב ראש, השרירים כבר מתוחים, ולכן כל עלייה קטנה נוספת במתח יכולה לגרום להופעת כאב ראש.

Results of the study show a small increase in risk of ovarian cancer in women taking HRT.
תוצאות המחקר מראות על גידול קטן בסיכון לחלות בסרטן השחלות בקרב נשים הנוטלות הורמונים.

A small increase in soluble whey protein and a corresponding decrease in viscosity also occurred within the first few minutes of sonication.
עלייה קטנה חלבון מי גבינה מסיסה וירידה מקבילה צמיגות התרחשו גם בתוך בדקות הראשונות של sonication.

By 1971, different stops on drugs had been implemented for more than 50 years(since 1914, 1937 etc.) with only a very small increase of inmates per 100,000 citizens.
עד שנת 1971, שלבים שונים בחוקים נגד סמים יושמו במשך יותר מ-50 שנה, עם עלייה קטנה מאוד של אסירים על כל 100, 000 אזרחים.

There is evidence of a small increase in stillbirth in pregnancies between 41 and 42 weeks and another small increase between 42 and 43 weeks.
יש עדויות לעלייה קלה בתמותת עובר תוך רחמית בשבוע 41-42, ועלייה קטנה נוספת בשבוע 42-43.

If your products and services are of good quality and your people are friendly and helpful, a small increase in your overall prices will not drive your customers away.
אם המוצרים או השירותים שלכם הם באיכות טובה והעובדים שלכם ידידותיים ומועילים ללקוחות, העלאה קטנה במחירים הכוללים לא תרחיק מכם את הלקוחות.

Some patients may experience a small increase in floaters, which are little"cobwebs" or specks that seem to float about in your field of vision.
חלק מהחולים עלולים לחוות עלייה קטנה בfloaters, שהם"קורי עכביש" קטנים או כתמים שנראים צפים בשדה ראייה.

If your products and services are of good quality and your staff are knowledgeable, friendly and helpful, a small increase in the overall price will not drive your customers away.
אם המוצרים או השירותים שלכם הם באיכות טובה והעובדים שלכם ידידותיים ומועילים ללקוחות, העלאה קטנה במחירים הכוללים לא תרחיק מכם את הלקוחות.

Again, you see a small increase for the oldest books in the Old Testament, and then it increases much more rapidly in the new books of the New Testament.
שוב, אתם רואים עלייה קלה עבור הספרים העתיקים בתנ"ך, ואז היא גדלה הרבה יותר מהר בספרים החדשים של הברית החדשה.

The new research also shows that only 29 per cent of the global population enjoys access to comprehensive social security- a small increase compared to 27 per cent in 2014-2015- while the other 71 per cent, or 5.2 billion people, are not, or only partially, protected.
המחקר מראה גם כי רק 29% מהאוכלוסייה העולמית נהנים מגישה לביטחון סוציאלי מקיף- עלייה קטנה לעומת 27% בשנים 2014-2015- ואילו 5.2 מיליארד בני אדם, אינם מוגנים, או מוגנים רק באופן חלקי.

A small increase up to 100.4 degrees Fahrenheit(38 degrees Celsius) may be due to being outdoors in hot weather, a hot bath, overdressing or exercising.
עלייה קטנה עד 100.4 מעלות צלזיוס(38 מעלות צלסיוס) עשויה להיות בחוץ במזג אוויר חם, אמבטיה חמה, overdressing או פעילות גופנית.

Heart attack is a fairly common event, and 3 given the above, even a relatively small increase in heart attack risk due to Vioxx could mean that tens of thousands of Americans might be seriously harmed or killed by use of this drug.
התקף לב הוא אירוע נפוץ למדי ו 3 לאור האמור לעיל, אפילו עלייה קטנה יחסית בסיכון להתקפי לב בשל ואיוקס, משמעותה שעשרות אלפי אמריקאים עלולים להיפגע קשה או למות משימוש בתרופה זו.

A February 2017 survey showed a small increase of support, with 44 percent of Russians wanting the death penalty returned and 41 percent saying they opposed such a measure.
סקר בפברואר 2017 הראה עלייה קטנה בתמיכה, כאשר 44 אחוזים מהרוסים מעוניינים בהחזרת עונש מוות ו-41 אחוז אמרו שהם מתנגדים לצעד כזה.

In a report released alongside the study, the researchers said:"Given the widespread global usage of mobile communications among users of all ages, even a very small increase in the incidence of disease resulting from exposure to[radio-frequency radiation] could have broad implications for public health.”.
בתמצית המחקר שפורסמה אתמול בלילה נכתב כי"בהתחשב בשימוש הנרחב בתקשורת סלולרית בקרב משתמשים בכל הגילים, אפילו עלייה קטנה בהופעת מחלות כתוצאה מהחשיפה לקרינת הרדיו עשויה להיות בעלת השלכות רחבות על בריאות הציבור".

Tenants are struggling to pay their bills and even a small increase would force many tenants to leave the city or, for those who can't even afford to leave the city, to enter the shelter system," said Ilana Maier, the program director for the Metropolitan Council on Housing.
הדיירים מתקשים לשלם חשבונות ואפילו העלאה קטנה עלולה לאלץ רבים לעזוב את העיר או אפילו להכניס את מי שלא יכולים להרשות לעצמם לעזוב את העיר לבתי מחסה", אמרה אילנה מאייר, מנהלת התוכנית במועצת הדיור של ניו יורק.

Since only a small proportion of this population had moderate(about 5 percent) or high(less than 2 percent) nut consumption, even a small increase in nut consumption may have large potential to lead to a reduction in the incidence of atrial fibrillation and heart failure in this population.”.
מאחר שרק חלק קטן מהאוכלוסייה צרך אגוזים באופן מתון(כ-5%) או גבוה(פחות מ-2%), אפילו עלייה קטנה בצריכת האגוזים עשויה להיות בעלת פוטנציאל גדול שיוביל לירידה בשכיחות הפרפור פרוזדורים(AFib) ואי ספיקת לב באוכלוסייה זו", סיכמו מחברי המחקר שפורסם בכתב העת Heart.

Since only a small proportion of this population had moderate(about 5%) or high(less than 2%) nut consumption, even a small increase in nut consumption may have a large potential to lead to a reduction in the incidence of atrial fibrillation and heart failure in this population,” concluded the researchers.
מאחר שרק חלק קטן מהאוכלוסייה צרך אגוזים באופן מתון(כ-5%) או גבוה(פחות מ-2%), אפילו עלייה קטנה בצריכת האגוזים עשויה להיות בעלת פוטנציאל גדול שיוביל לירידה בשכיחות הפרפור פרוזדורים(AFib) ואי ספיקת לב באוכלוסייה זו", סיכמו מחברי המחקר שפורסם בכתב העת Heart.