What is the translation of " SMALL INCREASE " in Spanish?

• pequeño aumento
• pequeño incremento
• ligero aumento
• leve aumento
• ligero incremento
• aumento mínimo
• reducido incremento

Examples of using Small increase in English and their translations into Spanish

Even a small increase in your dose can cause toxicity.
Aun un aumento mínimo de la dosis puede causar toxicidad.

Axial clamping of a ring results in a small increase of its diameter.
La fijación axial de un aro da lugar a un ligero aumento de su diámetro.

There was a small increase compared to last year”, he commented.
Hubo un aumento pequeño con respecto al año pasado”, comentó.

This slight upturn was accompanied by a small increase in prices.
Esta leve mejoraría del crecimiento se acompañó de una ligera alza de los precios.

But even a small increase in physical activity has benefits.
Pero incluso los leves aumentos en la actividad física son beneficiosos.

Taking this into account there is a small increase from 2009 to 2010.
Si se tiene esto en consideración, ha habido un ligero incremento de 2009 a 2010.

Small increase or decrease means between 10 and 50 per cent change;
Un pequeño aumento o descenso significa un cambio del 10 al 50 por ciento;

In 2006, 2007 and 2008 it could be observed a small increase at first child only.
En 2006, 2007 y 2008 solo se observó un ligero aumento del número de primogénitos.

There is some small increase in physical energy deficit. It is not substantial.
Hay un pequeño incremento del déficit de energía física, pero no es significativo.

The population was 2,855 at the 2000 census, a small increase over the 1990 figure of 2,598.
En el año 2000 tenía una población de 2.855 habitantes, un leve aumento de los 2.598 reportados en 1990.

A small increase was registered in contraventional sanctions for discriminatory public speech 4.
Se registró un leve aumento en las sanciones de falta por manifestaciones públicas discriminatorias 4.

Ovulation is accompanied by a small increase in body temperature, which the sensor picks up on.
La ovulación va acompañada de un ligero aumento de la temperatura corporal y el sensor la capta.

The effect of tyre burning on particulate emissions is unclear but there may be a small increase;
No están claras las consecuencias de la quema de neumáticos sobre la emisión de partículas, aunque podría haber un ligero aumento;

In 2003 there was a small increase in the number of complaints- 117 cases.
En 2003, hubo un ligero aumento en el número de quejas 117 casos.

It is estimated that real yield increased in 1999 accompanied by a small increase in traffic and revenues.
Se estima que la rentabilidad real creció en 1999, acompañándose de un leve aumento del tráfico y los ingresos.

There was only a small increase in standardised CPUE in kg/hook, but a substantial increase in CPUE in numbers/hook.
Hubo un aumento pequeño del CPUE normalizado en kg/anzuelo, pero un aumento substancial del CPUE en números/anzuelo.

Slightly more than 1.2 million visitors arrived in 2007, which represents a small increase of 1 per cent compared to the numbers in 2006.
En 2007, Guam recibió más de 1,2 millones de visitantes, lo que representa un leve aumento del 1% en comparación con 2006.

This represented a small increase in the level of expenditure over the $12.2 billion expended during the previous year.
Esto representó un leve aumento del nivel de los gastos respecto de los 12.200 millones de dólares desembolsados durante el año anterior.

In Malaysia, where poverty had been below 10 per cent for most of the 1990s, only a small increase in poverty has been reported.
En Malasia, donde la pobreza se había mantenido por debajo del 10% durante casi todo el decenio de 1990, sólo se ha registrado un pequeño incremento de aquélla.

Government annual funding has seen a small increase from 8% to 10% of total Government budget, which is stagnant at 3% of GDP.
La financiación anual del Gobierno ha registrado un pequeño incremento, del 8% al 10% del presupuesto total del Estado, que permanece estancado en el 3% del PIB.

The budget proposal, submitted in August 2006, makes provision for 188 international staff, reflecting a small increase of 13 international staff.
El proyecto de presupuesto prevé una plantilla de 188 funcionarios de contratación internacional, cifra que refleja un ligero aumento de 13 funcionarios internacionales.

There was a small increase(0.6 per cent) in the level of western European employment in 1995 after falling by nearly 3½ per cent between 1991 and 1994.
Se registró un pequeño incremento(0,6%) en el nivel del empleo europeo occidental en 1995, tras haber disminuido en casi un 3,5% entre 1991 y 1994.

Increased requirements for 2013 are due mainly to a small increase in the average number of police advisers deployed.
El aumento de las necesidades para 2013 se debe principalmente a un leve aumento del promedio de Asesores de Policía desplegados.

This small increase may reflect the introduction of the national health programme on child spacing, which is a component of the National Population Strategy.
Este ligero aumento podría ser fruto de la aplicación del Programa Nacional de Salud para el Espaciamiento de los Nacimientos, el cual forma parte de la Estrategia Nacional para la Población.

Use of quantity control measures associated with technical measures(subcategories 617, 627 and 637) also showed a small increase, from 20.8 per cent to 24.1 per cent.
La utilización de medidas de control de la cantidad asociadas a medidas técnicas(subcategorías 617, 627 y 637) también registró un pequeño incremento, del 20,8 al 24,1.

Estimates by NERC show a small increase in planned infrastructure between 1999 and 2009 in the US, from 137,300 GW-miles to 143,500 GW-miles.
Las estimaciones del NERC muestran un pequeño incremento en la infraestructura planeada de 1999 a 2009 en Estados Unidos, de 137,300 GW/millas a 143,500 GW/millas.

If in some developed countries the forest surface has stabilized and experienced a small increase as a whole, deforestation continues unabated in developing countries.
Si en los países desarrollados la superficie forestal se ha estabilizado y en conjunto ha experimentado un ligero aumento, la deforestación ha continuado en los países en desarrollo.

In NPRI, the revised data brought a small increase in releases but a larger decrease in transfers, reflected in the net decrease overall for North America.
En el NPRI, los datos revisados ocasionaron un ligero incremento en las emisiones pero un descenso mayor en los traslados, lo que generó una disminución neta global en América del Norte.

We are pleased to note that the Secretary-General and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions have requested a small increase in the budget of the Court.
Nos complace saber que el Secretario General y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto han solicitado un pequeño incremento en el presupuesto de la Corte.

Other increases under this heading relate to a small increase under external printing($500) offset by reduced requirements under data-processing services $9,300.
Los otros aumentos en esta partida están relacionados con un pequeño incremento de la impresión externa(500 dólares) compensado por unas necesidades reducidas de los servicios del procesamiento electrónico de datos 9.300 dólares.