SOFTWARE DEVELOPMENT PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاريع تطوير البرمجيات

Examples of using Software development projects in English and their translations into Arabic

Software Development Projects.
مشاريع تطوير البرامج

Templates and business concepts were applied to new software development projects.
وتم تطبيق النماذج ومفاهيم العمل على مشاريع تطوير برامجيات حاسوبية جديدة

New software development projects can be sized using COSMIC, Early Function Point Estimating and ISBSG Comparative Estimating Tool.
مشاريع تطوير البرمجيات الجديدة يمكن أن يكون الحجم باستخدام الكونية, تقدير نقطة مهمة مبكرة و تقدير إيسبسج النسبية أداة

When function point analysis is used to pay software development projects what topics are important.
عند استخدام تحليل نقطة مهمة لدفع مشاريع تطوير البرمجيات ما هي المواضيع الهامة

New software development projects can be sized using COSMIC, Early Function Point Estimating and ISBSG Comparative Estimating Tool.
يمكن أن يكون الحجم مشاريع تطوير البرمجيات الجديدة باستخدام COSMIC, وظيفة في وقت مبكر نقطة تقدير و ISBSG المقارن تقدير أداة

How the FP(Function Point) was converted in a effort metric to be used in software development projects in Brazil?
كيف FP(وظيفة نقطة) تم تحويله في مقياس جهد لاستخدامها في مشاريع تطوير البرمجيات في البرازيل?

Capers Jones' ongoing analysis of over 12,000 software development projects showed that the latent defect discovery rate of formal inspection is in the 60-65% range.
وتحليل Capers Jones المستمر لما يزيد عن 12.000 مشروع تطوير برمجيات قد أظهر أن معدل اكتشاف الخلل الكامن في الفحص الرسمي يتراوح بين 60 إلي 65

FP can be an effective way of gauging and evaluating fixed price contracts, and can also be useful when comparing RFPs against or between competitors during the bidding process for software development projects.
FP يمكن أن يكون وسيلة فعالة لقياس وتقييم عقود سعر ثابت, ويمكن أيضا أن تكون مفيدة عند مقارنة طلبات العروض ضد أو بين المتنافسين خلال عملية تقديم العطاءات للمشاريع تطوير البرمجيات

However, all new software development projects should first be justified on a return-on-investment basis and then compared with the purchase of a package system.
إلا أنه رأى ضرورة أن يجري أولا تسويغ جميع المشاريع الجديدة لوضع البرامج الحاسوبية على أساس العائد على الاستثمار ثم مقارنتها بشراء مجموعات البرامج

FP can be an effective way of gauging and evaluating fixed price contracts, and can also be useful when comparing RFPs against or between competitors during the bidding process for software development projects.
وتنظيم الأسرة يمكن أن يكون وسيلة فعالة لقياس وتقييم العقود ثابتة السعر, ويمكن أن يكون من المفيد أيضا عند مقارنة طلبات تقديم العروض ضد أو بين المتنافسين خلال عملية تقديم العطاءات لمشاريع تطوير البرمجيات

In a 2015 Chaos Report, the Standish Group assessed more than 50,000 software development projects, ranging from small enhancements to massive systems re-engineering implementations. They found that.
في تقرير الفوضى لعام 2015، قامت مجموعة Standish Group بتقييم أكثر من 50,000 مشروع لتطوير البرمجيات، بدءًا من التحسينات الصغيرة إلى تطبيقات إعادة هندسة النظم الضخمة. وجدوا أن

The study on the establishment of a Moroccan national ICT plan led by the Ministry of Commerce, Industry and New Technologies in 2008, confirmed the interest of the Moroccan Government for the implementation of the Soft Centre to stimulate the creation of software development projects.
وقد أكدت الدراسة المتعلقة بإحداث مخطط وطني مغربي لتكنولوجيا الإعلام والاتصال، التي أجرتها وزارة التجارة والصناعة والتكنولوجيات الحديثة سنة 2008، على اهتمام الحكومة المغربية بإحداث مركز برمجيات الحاسوب لتحفيز إنشاء مشاريع تطوير البرمجيات

During the last 12 months, the Unit has carried out numerous software development projects, including substantial enhancements to the criminal intelligence database, integration with analysis software tools and substantial enhancements to the Office of the Prosecutor ' s indexing database.
وخﻻل اﻷشهر اﻟ ٢١ اﻷخيرة، اضطلعت الوحدة بالعديد من المشاريع المتعلقة بتطوير برامج الحواسيب، بما فيها إدخال تحسينات ملموسة على قاعدة بيانات اﻻستخبارات الجنائية، والدمج مع أدوات برامج التحليل، وإدخال تحسينات ملموسة على قاعدة بيانات الفهرسة التابعة لمكتب المدعي العام

This is almost a rhetorical question- and the answer is that it depends on whether you need to know how big is the software that you are developing or enhancing in software development projects, or whether you need to know how big are your systems in your software portfolio.
هذا سؤال الخطابي تقريبا- والجواب هو أن ذلك يعتمد على ما إذا كنت تحتاج إلى معرفة كيف كبيرة البرامج التي تقوم بتطوير أو تعزيز في مشاريع تطوير البرمجيات, أو ما إذا كنت تحتاج إلى معرفة كيف كبيرة النظم الخاصة بك في حافظة البرنامج الخاص بك

Gartner analysts predicted in 2010 that by 2012 Agile development methods would be utilized in 80% of all software development projects. It is no surprise that the Project Management Institute(PMI) announced that they are offering a new Certification for Agile Project Managers. The certification validates a PM's experience and mastery of the agile principals and processes.
كانت هناك توقعات عام 2010 بأنه في 2012 منهجية Agile في إدارة المشاريع سوف تستخدم بنسبة 80% في جميع برامج تطوير المشاريع، وليس لم يكن من المستغرب على PMI أن يعلن عن وجود شهادة إعتماد للمارسي منهجية Agile في إدارة المشاريع وهذه الشهادة تعتمد الحاصل عليها كخبير ممارس لمبادئ وعمليات ادارة المشاريع باستخدام Agile

This is almost a rhetorical question- and the answer is that it depends on whether you need to know how big is the software that you are developing or enhancing in software development projects, or whether you need to know how big are your systems in your software portfolio.
هذا هو تقريبا على سؤال بلاغي- والجواب هو أن ذلك يعتمد على ما إذا كنت بحاجة إلى معرفة كيفية الكبير هو البرنامج الذي كنت تقوم بتطوير أو تعزيز في مشاريع تطوير البرمجيات, أو ما إذا كنت بحاجة إلى معرفة كيفية كبيرة هي النظم الخاصة بك في محفظة برامجك

During the last 12 months, the Unit has carried out numerous software development projects, including completing major enhancements and systems improvements to the CID and a complete redesign of the Office of the Prosecutor's Document Indexing Database, representing hundreds of modifications to these and other software systems and involving tens of thousands of lines of programming and management of the software projects..
وخﻻل فترة اﻻثني عشر شهرا، نفذت الوحدة عددا من مشاريع تطوير برامج حاسوبية، بما في ذلك إنجاز التعزيزات والتحسينات الحاسوبية المدخلة على قاعدة البيانات الجنائية عملية وإعادة تصميم كاملة لقاعدة بيانات فهرسة الوثائق التابعة لمكتب المدعي العام، وهو ما يمثل إدخال مئات التعديﻻت على هذه النظم الحاسوبية وغيرها مما يستلزم عشرات اﻵﻻف من السطور المتعلقة ببرمجة مشاريع البرامج الحاسوبية وإدارتها

An additional $25,500 is requested for the development of Nucleus, which has been carried out by a consultant since 2002 in line with the overall strategy of the Information Technology Services Division of the Department of Management to outsource software development projects.
ويُطلب مبلغ إضافي قدره 500 25 دولار لتطوير نظام نيوكليوس الذي يقوم به خبير استشاري منذ عام 2002 تمشيا مع الاستراتيجية العامة لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية التي تنص على الاستعانة بالمصادر الخارجية في مشاريع تطوير البرامج الحاسوبية

Understand a way to measure software development project effort using Function Point Analysis.
فهم وسيلة لقياس جهد مشروع تطوير البرمجيات باستخدام تحليل وظيفة نقطة

Project managers, team leaders, business analysts and those new to running a software development project.
مدراء المشاريع، وقادة الفرق، ومحللي الأعمال، والعاملين الجدد في مجال تشغيل مشاريع تطوير البرمجيات

It is a collection of values and principles, that can be applied on an(agile) software development project.
بل هو مجموعة من القيم و المبادئ التي يمكن تطبيقها على(الآجایل) مشروع تطوير البرمجيات

OIOS is concerned that the criteria for defining the point at which a software development project is complete have not been defined in the past and are not included in the current service delivery agreements with the Centre.
ويعرب المكتب عن قلقه لأن المعايير المعمول بها في تحديد نقطة إنجاز مشروع وضع البرنامج الحاسوبي لم تحدد في الماضي كما أنها غير مدرجة في الاتفاقات الحالية لتوفير الخدمات المبرمة مع المركز الدولي للحساب الالكتروني

I still consider myself an amateur far from being a pro in game development, and as any software development project there are many difficulties, here are some of them.
لا أزال أعتبر نفسي هاويًا وبعيدًا عن كوني متمرّسًا في تطوير الألعاب وتمامًا مثل أيّ مشروع تطوير برنامج ما، ثمّة الكثير من الصعوبات وأذكر منها

Agile modeling(AM) is a methodology for modeling and documenting software systems based on best practices. It is a collection of values and principles, that can be applied on an(agile) software development project. This methodology is more flexible than traditional modeling methods, making it a better fit in a fast changing environment.[1] It is part of the agile software development tool kit.
نمذجة الأجايل(AM) هو منهجية النمذجة و توثيق أنظمة البرمجيات على أساس أفضل الممارسات. بل هو مجموعة من القيم و المبادئ التي يمكن تطبيقها على(رشيقة) مشروع تطوير البرمجيات. هذه المنهجية هي أكثر مرونة من التقليدية أساليب النمذجة، مما يجعلها مناسبة بشكل أفضل في بيئة سريعة التغير.[1] بل هو جزء من تطوير البرمجيات رشيق أدوات

Prior to KPMG, Mr. Maddock managed large software development and implementation projects at Andersen Consulting(now Accenture).
وقبل العمل في KPMG، أدار السيد مادوك مشروعات تطوير برامج وتطبيقات كبرى في شركة Andersen Consulting(تسمى الآن Accenture

While software development in waterfall projects starts when the requirements have mostly been clearly defined, with Agile they are often defined, refined and reworked during the software development process itself.
في حين تطوير البرمجيات في مشاريع شلال تبدأ عندما معظمها تم تحديد متطلبات واضحة, مع رشيقة غالبا ما يتم تعريفها, صقلها وإعادة صياغة أثناء عملية تطوير البرنامج نفسه

We have delivered many pioneer projects within Business Intelligence, Software Development and Machine Learning areas.
لقد قمنا بتسليم العديد من المشاريع الرائدة في مجالات ذكاء الأعمال وتطوير البرمجيات وتعلم الآلة

We are currently a leading company in the technology sector specializing in software development, advanced web projects, consulting and outsourcing or outsourcing services.
نحن حاليا شركة رائدة في قطاع التكنولوجيا متخصصة في تطوير البرمجيات، ومشاريع الويب المتقدمة، والاستشارات وخدمات الاستعانة بمصادر خارجية أو الاستعانة بمصادر خارجية

Plans and leads software construction activities for strategic, large and complex development projects.
يخطط ويقود أنشطة بناء البرمجيات لمشاريع التطوير الاستراتيجية والكبيرة والمعقدة

(b) Software technology for developing countries. This programme concentrates on strengthening developing countries' knowledge of advanced software technology by organizing joint research and development projects and providing postgraduate software engineering and computer science education.
ب تسخير تكنولوجيا البرامج الحاسوبية لخدمة البلدان النامية- هذا البرنامج يركز اﻻهتمام على تعزيز معرفة البلدان النامية بالتكنولوجيا المتقدمة للبرامج الحاسوبية بتنظيم مشاريع مشتركة للبحث والتطوير وتوفير التعليم لطلبة الدراسات العليا في مجال هندسة البرامج الحاسوبية وعلم الحواسيب

How to use "software development projects" in a sentence

Software development projects for marketing, sales & operational growth.

Are software development projects really so hard to MANAGE?

Participate in software development projects from initiation through delivery.

These are the open-source software development projects I lead.

Most software development projects have too much of it.

i project distributed software development projects rasip rpi .

We are managing our software development projects with Targetprocess.

What are some interesting scientific software development projects using Python?

Most of our software development projects are carried out in-house.

I managed software development projects at Microsoft for 13 years.