Examples of using Software is installed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The software is installed in the new car.
البــرنــامج مثبت بالسيـــارةYou are done. Your software is installed!
تم تثبيت البرنامج بنجاح!The software is installed and the pictures have been saved.
يتم تثبيت البرنامج وتم حفظ الصورThe device Tablet which the search software is installed.
جهاز لوحي(Tablet) مثبت عليه برامج البحثSoftware is installed, but pages did not print.
تم تثبيت البرنامج، ولكن لم Tablet devises on which the search software is installed.
جهاز لوحي(Tablet) مثبت عليه برامج البحثAll ECE SOFT software is installed in a maximum of 24 hours.
It is included automatically when the software is installed.
وتدرج تلقائيا عند تثبيت البرمجياتOkay, so once the software is installed, her phone becomes an active microphone.
حسنًا، بمجرد أن يتم تنصيب البرنامج سيصبح هاتفها ميكروفون فعالI installed Linux in virtual boxing kiwi to test andI would like to ask how the software is installed.
The wind turbine control software is installed in the master station.
يتم تثبيت برامج التحكم التوربينات الريحية في المحطة الرئيسيةOur software is installed by an administrator to keep track of call information, SMS data, text messages and more.
يتم تثبيت برنامجنا بمسؤول لتعقب معلومات المكالمة، البيانات SMS، والرسائل النصية والمزيدOnce memory stick recover data software is installed, launch it.
Once the software is installed sneak out of the room and rejoice. Mission accomplished!
حالما يتم تثبيت البرنامج بالتسلل خارج الغرفة ونفرح. المهمة أنجزت!The Customer's computingsystems are in good operational order and the Software is installed in a suitable operating environment;
تكون أنظمة الحوسبةالخاصة بالعميل في حالة تشغيلية جيدة ويتم تثبيت البرنامج في بيئة تشغيل مناسبةOnce the software is installed, you may be asked to allow Hotspot Shield to change your devices settings.
فور تنصيب البرنامج, ربما يطلب منك السماح ل Hotspot Shield بتغيير إعدادات جهازكCom if you want to make links to this site, as that on which the software is installed, and the only one that should be indexed by Google.
Com إذا كنت تريد أن تجعل روابط لهذا الموقع، كما أن المثبت عليه البرنامج، والوحيد الذي ينبغي فهرستها من قبل جوجلThe operating software is installed on your computer, to drive and control the analyzing unit to complete all analysis procedure.
يتم تثبيت برنامج التشغيل على الكمبيوتر الخاص بك، للتحكم والسيطرة على وحدة التحليل لإكمال كل إجراءات التحليلUser consents not to allow any other person to access the information that the Software collects from the device, account, application,or program, on which the Software is installed.
يوافقُ المُستخدم على عدم السماح لأيِّ شخصٍ آخر بالوصول إلى المعلومات التي يجمعها It is important to note that the software is installed on the phone and not the SIM card.
من المهم أن نلاحظ أن يتم تثبيت البرنامج على الهاتف وليس بطاقة سيمThe CRM software is installed in the contact centers, and help direct customers to the right agent or self-empowered knowledge.
يتم تثبيت برمجيات إدارة علاقات العملاء في مراكز الاتصال، ومساعدة العملاء مباشرة إلى وكيل الحق أو المعرفة تمكين الذاتFail to run because network software is installed, but installed incorrectly.
فشل تشغيل User acknowledges that the Software shall be used for the purpose of monitoring, tracking and obtaining access to certain devices as cell phone and computer(including, but not limited to, email and text messages) of children and employees and other device owners with their consent hereto,including through the use of devices, on which the Software is installed.
يقرُ المستخدم بأنَّ البرنامج سيُستخدم لهدف المراقبة، والتتبع والحصول على إذن الدخول لبعض الأجهزة مثل الهاتف الخليوي والحاسوب(على سبيل المثال لا الحصر، البريد الإلكتروني والرسائل النصية) للأطفال والموظفين وأصحاب الأجهزة الأخرى بموافقتهم، بما في ذلك استخدام الأجهزة، التي ثُبت عليها البرنامجIntelligent design software is installed, could help to process fast, save materials, make design files easily.
يتم تثبيت برنامج التصميم الذكي، يمكن أن تساعد على معالجة سريعة، حفظ المواد، وجعل تصميم الملفات بسهولةThe management personnel inside the construction site hold the RFID handheld scanner,and the mobile terminal management software is installed on the mobile terminal to perform personnel verification and inspection on the on-the-job employees.
موظفي الإدارة داخل موقع البناءعقد RFID يده الماسح الضوئي، ويتم تثبيت برنامج إدارة محطة متنقلة على محطة متنقلة لإجراء التحقق من الموظفين والتفتيش على الموظفين على رأس العملIntelligent design software is installed, could help to process fast, save materials, make design files easily.
إنتليجنت تصميم البرمجيات المثبتة، يمكن أن تساعد على معالجة سريعة، حفظ المواد، جعل تصميم الملفات بسهولةUpon any termination or suspension of the Service, the monitoring of all devices on which the Software is installed shall cease and any information you have submitted on the Site or that which is related to your account may no longer be accessed by you.
عند إنهاء الخدمة أو تعليقها، يجب أن تتوقف عملية مراقبة كافة الأجهزة التي ثُبت فيها البرنامج، ولا يكون بإمكانك الوصول إلى أيِّ من المعلومات التي أرسلتها في الموقع أو تلك التي تتعلق بحسابكRS485 port and software are installed and allow remote control temperature profile by PC.
RS485 المنفذ و البرامج المثبتة والسماح بالتحكم بدرجة الحرارة الشخصية عن طريق الكمبيوترIn November 2010, the software was installed and configured in the portal environment at Headquarters, which resulted in the integration of the enterprise information portal and e-mail and Intranet applications.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2010، تم تركيب البرامجيات وتهيئتها في بيئة البوابة بالمقر، مما أسفر عن إدماج بوابة معلومات المؤسسة وتطبيقات البريد الإلكتروني والإنترنتThe seller allegedly represented that the software was compatible with German numeric conventions,which differ from those used in the U.S. The software was installed in the facilities of the buyer ' s German parent, which processed credit card sales for the buyer, but the software allegedly did not function properly: it generated reports of charges that exceeded those actually incurred by the buyer ' s customers.
وزعم البائع أن 
