SOME LIBRARIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعض المكتبات

Examples of using Some libraries in English and their translations into Arabic

But this is happening at some libraries.
لكن هذا يحدث في بعض المكتبات

Some libraries have gone to a Netflix model.
انتقلت بعض المكتبات لنموذج نتفلكيس

When it comes to Netflix, some libraries are better than others.
عندما نتحدث عن Netflix، فإن بعض المكتبات أفضل من غيرها

In some libraries your children can get help with homework.
و فى بعض المكتبات, يمكن لأطفالك الحصول على مساعدة فى أداء واجباتهم المدرسية

I have seen that it can also be done by python with some libraries and easy to follow tutorials.
لقد رأيت أنه يمكن أيضا أن يتم قبل بايثون مع بعض المكتبات، وسهلة لمتابعة دروس

Some libraries also organise Finnish discussion groups for immigrants.
في بعض المكتبات العامة يتم أيضاً تنظيم نوادٍ للتحدث باللغة الفنلندية للمهاجرين

The library staff can also help you in using a computer, and some libraries host language cafés where you can practise speaking Finnish.
بإمكانك أيضاً أن تحصل على إرشاد في استعمال جهاز الكمبيوتر، وفي بعض المكتبات العامة يتم تنظيم جلسات تعرف باسم مقاهي تعلم اللغة الفنلندية

There are some libraries that really feel that it's our job to teach people responsibility.
وهناك بعض المكتبات التي تشعر حقًا أن هذه هي مهمتنا لتعليم الناس المسؤولية

The services offered to the public are free: on-site lending, take-out lending, reference and guidance, while some libraries have recently acquired Internet access.
وهي تقدِّم الخدمات للجمهور بالمجان: بالاستعارة في الموقع والاستعارة الخارجية وتوفير المراجع والإرشادات، في حين أصبحت بعض المكتبات مؤخراً مجهَّزة بالإنترنت

The opening hours for some libraries were also shortened, owing to financial problems.
كما خفضت ساعات فتح بعض المكتبات بسبب المشاكل المالية

Dr Ghali also drew comparisons to modern times and discussed the reasons why some forms of reluctance still remain, as enormous collections of manuscripts are still not accessible due to the rejection of digitisation in some libraries across the world.
كما أبرز الدكتور غالي مقارنات مع العصر الحديث، وناقش الأسباب وراء استمرارية بعض أشكال الممانعة حتى الآن، إذ أنه لايزال من الصعب الوصول إلى مجموعات هائلة من المخطوطات بسبب رفض الرقمنة في بعض المكتبات عبر أنحاء العالم

Some libraries are even using our wireless people counting system and software package to keep track of their peak hours for operational purposes.
بعض المكتبات حتى يستخدم الناس لاسلكية لدينا نظام و حزمة البرامج عد لتتبع ساعات الذروة لأغراض التشغيلية

In the United States and Canada, almost all public libraries have computers available for the use of patrons, though some libraries will keep users timed to allow others to get turns and keep the library less busy.
في الولايات المتحدة وكندا، جميع المكتبات العامة تقريباً متوفر لديها حاسبات عامة ليستخدمها رواد المكتبة، على الرغم من أن بعض المكتبات تضع وقت معين للمستخدمين حتى يتسنّى للآخرين أخذ دورهم لاستخدام الحاسب وإبقاءالمكتبة أقل ازدحاماً

Perhaps some libraries will be inspired to look into FOLIO, and ask for certain connections or functions to be built to meet current or future requirements.
ربما ستلهم بعض المكتبات للنظر في فوليو، وتطلب إنشاء اتصالات أو مهام معينة لتلبية المتطلبات الحالية أو المستقبلية

Providing access to inexpensive or free copies of materials that are often vandalized has been suggested in order to minimize book mutilations.[25] Some libraries have reduced the amount it costs to make a copy in order to help prevent people from taking the information by removing pages or images from books.[26].
قد اُقترحت فكرة إتاحة الوصول لنسخ رخيصة أو مجانية من المواد التي تتلف غالبًا من أجل الحد من تشويه الكتب،[25] قامت، كما خفضت بعض المكتبات المبلغ الذي يكلف لعمل نسخة للمساعدة في منع الأشخاص من أخذ المعلومات عن طريق إزالة الصفحات أو الصور من الكتب.[26

Some libraries use only the cataloguing, authority control and online public access catalogue modules, while others use the acquisitions, serials control and circulation modules.
ولا تستخدم بعض المكتبات سوى نماذج الفهرسة ومراقبة الأذون وقوائم وصول الجمهور العام إلكترونيا، بينما تستخدم مكتبات أخرى نماذج المقتنيات والرقابة على المجموعات أو السلاسل والتوزيع

Libraries are choosing our Electronic Visitor Counter, because they provide a very affordable solution for automatic counting of their visitors during a certain period of time. Some libraries are even using our wireless people counting system and software package to keep track of their peak hours for operational purposes.
تختار المكتبات عداد الزوار الإلكتروني الخاص بنا، لأنها توفر حلاً معقولاً للغاية للعد التلقائي لأحمالها خلال فترة زمنية معينة؛ حتى أن بعض المكتبات تستخدم نظام عد حزم البيانات اللاسلكية الخاصة بها وحزمة البرامج لتتبع ساعات الذروة الخاصة بها للتشغيل. الأغراض

A representative of the Secretariat explained that some libraries did not have the technical capacity, and while the Department for General Assembly and Conference Management did not consider it appropriate to pressure university and depository libraries, it was confident that, in time, users would discover the advantages of using documents in electronic form.
وأوضح ممثل للأمانة العامة أن بعض المكتبات ليس لديها القدرة التقنية، وبينما لا ترى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن من المناسب الضغط على المكتبات الجامعية والمكتبات الوديعة، فإنها تثق في أن المستعملين سيكتشفون مع مرور الوقت مزايا استخدام الوثائق في شكلها الإلكتروني

In answer to the question as to whether efforts were continuing to persuade depository libraries to waive their entitlement to hard copies of documents, a representative of the Secretariat explained that such efforts had not borne fruit, in part because some libraries in developing countries were not equipped to handle electronic copies successfully.
وردا على سؤال عما إذا كانت الجهود ما زالت مستمرة لإقناع المكتبات الوديعة بالتنازل عن حق الحصول على نسخ مطبوعة من الوثائق، أوضح ممثل الأمانة العامة أن تلك الجهود لم تثمر بعد، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن بعض المكتبات في البلدان النامية غير مجهزة لتلقي النسخ الإلكترونية بنجاح

I'm searching for some library which can download a single file from HTTP url using multiple connections, like aria2 does aria2c-x 8 https: //….
أنا أبحث عن بعض المكتبات التي يمكنها تنزيل ملف واحد من عنوان url HTTP باستخدام اتصالات متعددة، مثل aria2 يفعل aria2c-x 8 https

The main big issue is that I bought some library and some functionality hardcoded i.
القضية الرئيسية الرئيسية هي أنني اشتريت بعض المكتبات وبعض الوظائف التي تم ترميزها داخل مكتبة الارت

Some people like libraries.
بعض الناس يحبون المكاتب

Some external libraries, typically those implemented in traditional languages, did not support extended precision.
إن بعض المكتبات الخارجية، التي تنفذ بتلك اللغات التقليدية، لا تدعم الدقة الموسعة

Some other local libraries also have Saami literature in their collections.
وهناك بعض المكتبات المحلية الأخرى تضم في مجموعاتها آداب شعب'' السامي'

I can't even believe it. Some people like libraries.
لا أصدّق ما أسمعه، بعض الناس يحبون المكاتب

Some 30 libraries provide Internet access to their users while 23 offer an OPAC search service.
وقرابة 30 مكتبة تتيح لمرتاديها النفاذ إلى الإنترنت، بينما تقدم 23 مكتبة خدمة بحث للجمهور بالاتصال المباشر(OPAC

It is an early time for Hooks, and some third-party libraries might not be compatible with Hooks at the moment.
ما زالت الخطافات حديثة العهد، وقد لا تتوافق بعض المكتبات الموفرة من طرف ثالث معها في الوقت الحالي

So if you will excuse me, I have some library books to read.
لذلك إذا كان عليك عفوا، لدي بعض كتب المكتبة للقراءة

Through the use of Web-based tools some library services are provided on a 24-hour basis.
بينما يتاح استخدام الأدوات المتاحة على شبكة الإنترنت وبعض خدمات المكتبة الأخرى على مدار الساعة

While some Library staff will remain on site during the first phase of renovations, half of the staff has already moved to space in the Daily News building in late 2008.
وفي حين أن بعض موظفي المكتبة سيمكثون في الموقع خلال المرحلة الأولى من أعمال التجديد، فإن نصف عدد الموظفين قد انتقلوا للعمل في مبنى ديلي نيوز أواخر عام 2008

How to use "some libraries" in a sentence

Some libraries should still have it.

Some libraries use unique classification systems.

Some libraries will offer guest passes.

Some libraries under threat (14.5 FTE).

Some libraries fight against new technologies.

There are also some libraries (e.g.

Some libraries outright forbid func_overload (e.g.

Some libraries also rent out DVDs.

Some libraries even have drive-thru windows!

Some libraries may charge for lending.