SOME NEW DEVELOPMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعض التطورات الجديدة

Examples of using Some new developments in English and their translations into Arabic

Some new developments.
بعض التطورات الجديدة

There's been some new developments.
كان هنالك تطورات

We don't get Michelle back until they sign off, and there's been some new developments.
لم نحصل على ميشيل يعود حتى يوقع، وكان هناك بعض التطورات الجديدة

There's been some new developments.
كانت هناك بعض التطوّرات الجديدة

The following sections briefly review trends in these areas along with some new developments.
وتقدم الفروع التالية استعراضا مختصرا لﻻتجاهات السائدة في هذه المجاﻻت باﻹضافة الى بعض التطورات الجديدة

There have been some new developments.
وكانت هناك بعض التطورات الجديدة

We have some new developments right now on a 747 that made an emergency landing at JFK airport this morning.
لدينا بعض التطورات الجديدة الآن على الحالة 747 التي قامت… بهبوط إضطراري في مطار جون كينيدي هذا الصباح

Well, there have been some new developments in the case.
حسنا, هناك بعض التطورات فى القضية

Find out some new developments with your baby and what you can do to ensure they get the best nutrients to grow.
تعرّفي على بعض التطورات الجديدة التي طرأت على طفلكِ وما يمكنك القيام به لضمان حصوله على أفضل العناصر الغذائية للنمو

That's true, but, there's been some new developments.
هذا صحيح, ولكن , هناك بعض التطورات الجديدة

Recently some new developments have again raised grave concerns.
وقد أثارت بعض التطورات الجديدة مؤخراً مخاوف كبيرة مرة أخرى

We are pleased to report some new developments in our judicial work.
يسعدنا أن نبلغ عن بعض التطورات الجديدة في عملنا القضائي

Some new developments have increased Canada ' s ability to provide protection quickly to those in need:(a) accelerating timelines for determining an asylum claim to provide protection faster to those in need; and(b) designating countries of origin for priority processing.
وعززت بعض التطورات الجديدة قدرة كندا على توفير الحماية بشكل سريع للأشخاص المحتاجين، منها:(أ) تسريع البتّ في طلبات اللجوء لتوفير الحماية على نحو أسرع للأشخاص المحتاجين إليها؛(ب) تحديد البلدان الأصلية التي ينبغي أن يُمنَح مواطنوها الأولوية في البتّ في طلبات لجوئهم

There have been some new developments in the case.
كانت هناك تطورات جديدة

At the same time, some new developments have taken place in the relatively short period between the submission of the Secretary-General ' s first report on the subject and the present one.
وفي الوقت ذاته، حدثت بعض التطورات الجديدة في الفترة القصيرة نسبيا بين تقديم تقرير اﻷمين العام اﻷول بشأن هذا الموضوع وهذا التقرير

However, there remains a lack of consensus in certain other respects and controversy with regard to some new developments in the application of coercive economic measures(e.g., the issue of extraterritoriality of their scope and effects).
ولكن يظل هناك عدم توافق في اﻵراء حول بعض الجوانب الأخرى وجدل فيما يتعلق ببعض التطورات الجديدة في تطبيق التدابير اﻻقتصادية القسرية على سبيل المثال، مسألة تجاوز هذه التدابير، من حيث مداها وأثرها، للحدود اﻹقليمية

There had been some new developments since the submission of the report.
وقالت إن بعض التطورات الجديدة طرأت منذ تقديم التقرير

There have been some new developments in the case.
هناك بعض التطورات الجديدة في القضية

Highlights of some new developments and trends in medical practice and research at Mayo Clinic.
إلقاء الضوء على بعض التطورات والتوجهات الجديدة في الممارسة الطبية والبحث في Mayo Clinic

However, I would like to bring to the attention of delegations some new developments that have taken place during the last two days that will affect our schedule.
ومع ذلك، أود أن أسترعي انتباه الوفود إلى بعض التطورات الجديدة التي حدثت خلال اليومين الماضيين والتي من شأنها أن تؤثر على جدولنا الزمني

In order to illustrate some new developments in the use of economic instruments, some examples are provided below(see also E/CN.17/1996/5 and addendum).
وتوضيحا لبعض التطورات الجديدة في مجال استخدام اﻷدوات اﻻقتصادية، ترد بعض اﻷمثلة أدناه انظر أيضا E/CN.17/1996/5 واﻹضافة

Since the submission of the last report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas, there have been some new developments in the policies and programmes of a number of specialized agencies and international financial institutions, which ensure the practical application of evolving concepts relating to the role of women in rural development.
منذ أن قدم الأمين العام تقريره الأخير عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية، استجدت بعض التطورات في سياسات وبرامج عدد من الوكالات المتخصصة والمؤسسات المالية الدولية تكفل التطبيق العملي للمفاهيم المتطورة المتعلقة بدور المرأة في التنمية الريفية

In this connection, some new developments which occurred in the last two years have given us some clear clues on those who were thus far still missing.
وفي هذا الصدد، أمكننا الحصول من خﻻل بعض التطورات الجديدة التي حدثت خﻻل السنتين الماضيتين على بعض الدﻻئل الواضحة حول أولئك الذين ما زالوا حتى اﻵن في عداد المفقودين

There have been some new developments in Maria's case.
كان هناك بعض التطورات الجديدة بقضية" ماريا

Cooperation with ILO has also witnessed some new developments in view of its complementary action in the field of employment and social protection that has particular relevance in situations of displacement in programmes in Afghanistan, Sri Lanka, Somalia and Colombia.
كما شهد التعاون مع منظمة العمل الدولية بعض التطورات الجديدة بالنظر إلى عملها التكميلي في ميدان العمالة والحماية الاجتماعية التي تكتسي أهمية خاصة في حالات التشرد في البرامج الجارية في أفغانستان وسري لانكا والصومال وكولومبيا

Since the meeting of the Group of Experts in 1991, some new developments have taken place and world-wide estimates on new and renewable sources of energy have been published.
حدثت بعض التطورات الجديدة منذ اجتماع فريق الخبراء في عام ١٩٩١، ونشرت تقديرات عالمية النطاق عن مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Be that as it may, there have been some new developments in recent years that signalled the emergence of a new trend in United States policy towards Cuba.
ورغم ذلك، طرأت بعض التطورات الجديدة في السنوات الأخيرة تشير إلى بروز اتجاه جديد في سياسة الولايات المتحدة تجاه كوبا

The Panel learned that there have been some new developments concerning the aforementioned two designated individuals who are believed to be on the Government ' s payroll.
وعلم الفريق أنه حدثت بعض التطورات الجديدة فيما يتعلق بالشخصين المحددين المذكورين أعلاه، واللذين يعتقد الفريق بأنهما على كشف رواتب للحكومة

Needless to say, the draft resolution contains references to some new developments and to main achievements of the Conference during its 2004 session, including the decision on the enhanced engagement of civil society in the work of the Conference.
وغني عن القول أن مشروع القرار يتضمن إشارات إلى بعض تطورات جديدة وإلى الإنجازات التي حققها المؤتمر خلال دورته لعام 2004، بما في ذلك المقرر المتعلق بتعزيز اشتراك المجتمع المدني في أعمال المؤتمر

This year ' s draft resolution contains some new development based on the Secretary-General ' s report on the safety and security of United Nations and humanitarian personnel.
ويتضمن مشروع قرار العام الحالي بعض التطورات الجديدة بناء على تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة وموظفي المساعدة الإنسانية

How to use "some new developments" in a sentence

We will soon see some new developments ahead.

Some new developments give more reason for concern.

There are some new developments on the horizon.

At least some new developments for a change.

Some new developments exhibit extremely low energy use.

We have some new developments at the website.

What are some new developments in Internet multimedia technology?

Here are some new developments since the last newsletter.

Here are some new developments that will surprise you.

In 2013, Hansell Composites saw some new developments happening.