SOME SPECIFIC EXAMPLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعض الأمثلة المحددة
• ومن ال أمثلة المحددة

Examples of using Some specific examples in English and their translations into Arabic

Some specific examples include.
ومن الأمثلة المحددة على ذلك

So now let me give you some specific examples about each of these.
اسمحوا لي أن أعطيكم بعض الأمثلة حول كل منهم

Some specific examples of this include.
ومن الأمثلة المحددة ما يلي

While details can be found in the table, the following sections analyse some specific examples of SPs in the system.
ويمكن الاطلاع على التفاصيل في الجدول، وتحلل الفروع التالية بعض الأمثلة المحددة على الخطط الاستراتيجية في المنظومة

Some specific examples are outlined in part II of this report.
وترد بعض أمثلة محددة في الجزء الثاني من هذا التقرير

I will thus address general trends and issues, while referring to some specific examples from the rich United Nations practice in this field.
ولذا فسأتطرق للتوجهات والمسائل العامة، مع الإشارة إلى بعض الأمثلة المحددة المستقاة من الممارسة الخصبة للأمم المتحدة في هذا المجال

Some specific examples of national policies are described below.
ويرد أدناه بيان ببعض الأمثلة المحددة على السياسات الوطنية

Ms. Horsington(Australia) asked if the Special Rapporteur could refer to some specific examples of best practices with regard to laws regulating the registration of non-governmental organizations.
السيدة هورسينغتون(أستراليا): تساءلت عما إذا كان بوسع المقررة الخاصة أن تشير إلى بعض الأمثلة المحددة لأفضل الممارسات فيما يتعلق بالقوانين التي تنظم تسجيل المنظمات غير الحكومية

Some specific examples of national-level activities and outcomes related to the Year are described in the following paragraphs.
ويرد في الفقرات التالية بعض الوصف لأمثلة محددة على الصعيد الوطني لأنشطة ونواتج السنة الدولية على الصعيد الوطني

Lastly, with respect to the current attempts at restructuring rural economic activities, she would appreciate having some specific examples of the measures being taken and how they affected employment and poverty among women.
واختتمت كلامها قائلة إنه بالنسبة للمحاولات الجارية لإعادة هيكلة الأنشطة الاقتصادية الريفية، ستكون ممتنة للحصول على بعض الأمثلة المحددة للتدابير المتخذة وكيفية تأثيرها على العمالة والفقر بين النساء

To cite some specific examples, we support and facilitate capacity-building programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime on promoting the international legal framework against terrorism.
وعلى سبيل ذكر بعض الأمثلة المحددة، نحن نؤيد ونيسر برامج بناء القدرات لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بشأن تعزيز الإطار القانوني الدولي لمكافحة الإرهاب

Who were the“authorized persons” who provided information to journalists? And under what circumstances would a journalist be responsible for the publication of information“according to some other law”? Could the delegation provide some specific examples?
فمن هم" اﻷشخاص المخولون" الذين يزودون المعلومات إلى الصحفيين؟ وفي ظل أية ظروف يكون الصحفي مسؤوﻻً عن نشر معلومات" وفقاً لبعض القوانين اﻷخرى"؟ فهل يمكن للوفد تقديم بعض اﻷمثلة المحددة؟?

Some specific examples include the following: UNFPA in Guinea-Bissau reported mobilization of resources from the Portuguese Institute for Development Support for strengthening emergency obstetric care.
وفيما يلي بعض الأمثلة المحدّدة: أفاد صندوق الأمم المتحدة للسكان في غينيا- بيساو عن تعبئة الموارد من المعهد البرتغالي لدعم التنمية بهدف تعزيز رعاية الولادات في الحالات الطارئة

The decentralized approach assumes a high-level of communication and effective information and coordination between the field and headquarters, in particular during the transition from a United Nations-managed to a United Nations-supported programme. During their interviews, the Inspectors ascertained that a wide range of stakeholders, including United Nations officers, believe that the United Nations should speak with a common voice-- delivering as one-- but fail to see this happened in practice; some specific examples can be found in subsequent paragraphs.
ويفترض النهج اللامركزي مستوى رفيعاً من التواصل والإعلام والتنسيق الفعالين بين الميدان والمقر، وخاصة خلال فترة الانتقال من البرامج التي تديرها الأمم المتحدة إلى البرامج التي تدعمها وقد تحقق المفتشان، في أثناء ما أجرياه من مقابلات، من أن مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة، بمن فيهم موظفو الأمم المتحدة، يرون أن تتكلم الأمم المتحدة بصوت واحد- وأن توحّد الأداء- ولكنهما لا يجدان أن ذلك يحدث في الممارسة العملية؛ وترد بعض أمثلة محددة على ذلك في فقرات لاحقة

What are some specific examples of positive experiences where innovative and well-adapted financing mechanisms were structured to enable access to finance for operators in the commodity sector? What were the main reasons for success?
ما هي بعض الأمثلة المحددة الممكن إيرادها بخصوص تجارب إيجابية تم فيها وضع آليات تمويل مبتكرة ومكيفة بصورة جيدة بشكل يمكّن المشتغلين في قطاع السلع الأساسية من الوصول إلى التمويل؟ وماذا كانت أهم أسباب النجاح؟?

Some specific examples of TCDC initiatives through FAO facilitation and funding: Vietnamese experts provided training to Senegalese farmers, and Chinese technicians shared their experiences in the agricultural sector with Ethiopian counterparts.
ومن اﻷمثلة الخاصة لمبادرات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية التي اضطلع بها بوساطة منظمة اﻷغذية والزراعة وتمويلها: قدم خبراء فييتناميون التدريب لمزارعين سنغاليين، وشاطر تقنيون صينيون نظراءهم اﻹثيوبيين خبراتهم في القطاع الزراعي

Some specific examples of recommendations for law reform identified in the Legislative Review on the Convention include the following and the MWCSD has submitted some of these recommendations to the Office of the Attorney General for consideration by the Law Reform Commission.
وبعض الأمثلة المحددة للتوصيات المتعلقة بإصلاح القانون الواردة في استعراض التشريعات المتعلقة بالاتفاقية تشمل ما يلي وقد قدمت وزارة شؤون المرأة والمجتمع المحلي والتنمية الاجتماعية بعض هذه التوصيات لمكتب المدعي العام لتنظر فيها لجنة إصلاح القانون

Some specific examples were cited, such as the inability of WHO to compete for high-calibre medical professionals, the need for UNICEF to relocate staff with advisory and advocacy skills that were in demand in many locations, or recruitment by ITU of experts in a cutting-edge industry.
وذُكرت بعض الأمثلة المحددة، من قبيل عدم قدرة منظمة الصحة العالمية على المنافسة على تعيين عاملين في المجال الطبي ذوي كفاءات عالية، أو حاجة اليونيسيف إلى نقل موظفين ذوي مهارات استشارية ودعوية يكثر عليهم الطلب في العديد من الأماكن، أو تعيين الاتحاد الدولي للاتصالات لخبراء في قطاعات حديثة للغاية

Some specific examples include the tailoring of particular social and economic initiatives to generate opportunities for secure livelihoods for women(Indonesia, Liberia, Sri Lanka), the promotion of women ' s rights(Somalia) and the programme for small-arms collection in Albania supported by UNDP, where women have been actively involved.
ومن الأمثلة المحددة على ذلك إعداد مبادرات اجتماعية واقتصادية خاصة لإيجاد فرص لوسائل كسب العيش المضمونة للمرأة (إندونيسيا وسري لانكا وليبريا) وتعزيز حقوق المرأة(الصومال) وبرنامج جمع الأسلحة الصغيرة في ألبانيا الذي دعمه البرنامج الإنمائي وشاركت فيه المرأة مشاركة نشطة

Some typical specific examples to measure sustainability are.
بعض الأمثلة المحددة النموذجية لقياس الاستدامة هي

Some delegates reinforced this message with specific examples.
وشدّد بعض المندوبين على هذه الرسالة بضرب أمثلة محددة

This fact makes it necessary to focus on major tendencies with respect to its implementation, in some instances referring to specific examples.
وهذه الحقيقة تجعل من الضروري التركيـز علــى اﻻتجاهات الرئيسية فيما يتعلق بتنفيذه، مــع اﻹشارة في بعض اﻷحيان إلى أمثلة محددة

Interview and case study data illustrate specific examples of some formal mechanisms for learning lessons that have had a positive effect in improving the work environment and enhancing programme effectiveness.
وتعطي بيانات المقابلات ودراسات الحالة أمثلة محددة لبعض الآليات الرسمية الخاصة بتعلم الدروس التي كان لها أثر إيجابي في تحسين بيئة العمل وتعزيز فعالية البرامج

However, some agencies highlighted with specific examples a considerable degree of collaboration with the regional commissions, including through the regional coordination mechanisms(mentioned above) and the regional UNDG.
ومع ذلك، شددت بعض الوكالات، بتقديم أمثلة محددة، على وجود قدر كبير من التعاون مع اللجان الإقليمية، بما في ذلك من خلال آليات التنسيق الإقليمي(المذكورة أعلاه)، ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الإقليمية

While treaty practice provides relatively few specific examples of intermediate-effect or" extensive" objections, some do exist.
ونسبيا تقل الأمثلة الملموسة على الممارسة التعاهدية فيما يتعلق بتلك الاعتراضات ذات الأثر المتوسط؛ مع وجود بعض الأمثلة بالفعل

There follow some examples in that regard, as well as specific examples of implementation at the regional level in sections relating to specific thematic areas.
وترد لاحقا بعض الأمثلة في هذا الصدد، وكذلك أمثلة محددة بشأن التنفيذ على الصعيد الإقليمي، وذلك في الفروع المتعلقة بمجالات مواضيعية محددة

Given its broad scope, this section will only present some general strategies for addressing these professions, while occasionally providing specific examples.
وسيقتصر هذا الفرع، نظراً إلى سعة نطاقه، على تقديم بعض الاستراتيجيات العامة المتعلقة بهذه المهن مشفوعة من حين إلى آخر بأمثلة محددة

Developing countries often wish to broaden the scope of the term" permanent establishment" and some believe that a warehouse should be included among the specific examples.
وفي كثير من الأحيان ترغب البلدان النامية في توسيع نطاق مصطلح" المنشأة الدائمة"، ويعتقد البعض أنه ينبغي إدراج كلمة" مستودع" بين الأمثلة المحددة

Specific examples.
أمثلة محددة

Specific examples include.
ومن الأمثلة المحددة ما يلي

How to use "some specific examples" in a sentence

Can you give some specific examples please.

Maybe some specific examples about Facebook, perhaps?

Provide some specific examples of such manifestation.

Here are some specific examples to ponder.

Some specific examples would be nice here.

Give some specific examples to prove it.

What are some specific examples of disrespect?

You can view some specific examples HERE.

Here are some specific examples of confusing prepositions.

Here are some specific examples that can help.