SOME UPDATES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعض التحديثات

Examples of using Some updates in English and their translations into Arabic

Got some updates for you.
لدي بعض التجديداتِ لكم

I'm waiting for some updates.
أنا في انتظار لبعض التحديثات

There are some Updates which aren't in.
هناك بعض التحديثات التي لا تدخل

I'm gonna come back again looking for some updates.
أنا ستعمل أعود مرة أخرى تبحث عن بعض التحديثات

Sir, I have got some updates for you.
سيدي لدي بعض التطورات لك

If a post is still popular but you feel it is a little dated, go ahead and do some updates.
إذا كانت المشاركة لا تزال شائعة ولكنك تشعر أنها مؤرخة قليلاً، فابدأ وقم ببعض التحديثات

However, some updates can go wrong.
ومع ذلك, يمكن أن تسوء بعض التحديثات

I have decided to revive my blog and do some updates here and there.
قررت أن أعيد إحياء هذه المدونة والقيام ببعض التحديثات هنا وهناك

I want some updates regarding Gold and GBP.
أريد بعض التحديثات بخصوص ذهب و GBP

The EDNA project also shared some updates with the community.
شارك مشروع EDNA أيضًا بعض التحديثات مع المجتمع

Some updates, upgrades or services may change your current settings, cause a loss of data or content or cause functionality or feature loss.
قد تتسبب بعض التحديثات أو الترقيات أو الخدمات في تغيير الإعدادات الحالية الخاصة بك، وقد تؤدي إلى فقد لبيانات أو محتويات أو قد ينتج عنها فقد لوظيفة أو ميزة

The page offers some updates to the case.
تقدّم الصفحة بعض التحيينات حول القضية

It's true there is still too little information, but we will not fail to do some updates, so stay connected.
صحيح أنه لا يزال هناك القليل جدا من المعلومات، ولكننا لن نفشل في القيام ببعض التحديثات، لذلك ابق على اتصال

The new version of the application comes with some updates from the previous version, bringing a touch of interactivity.
النسخة الجديدة من التطبيق يأتي مع بعض التحديثات من الإصدار السابق، وبذلك لمسة من التفاعل

And even if your phones, tablets, or PCs would come with the operating system's operating manual, it would be more difficult for us after some updates.
وحتى لو كانت الهواتف الخاصة بك، وأقراص، أو أجهزة الكمبيوتر تأتي مع دليل التشغيل نظام التشغيل، فإنه سيكون أكثر صعوبة بالنسبة لنا بعد بعض التحديثات

And then of course I will need to make some updates from VBET to translate them.
وبعد ذلك بالطبع سوف تحتاج إلى إجراء بعض التحديثات من إحصائيات لترجمتها

In this way I put this back, with some updates and other links, that say it's all in your head, accept your non-reagent, since all I wanted was exactly to have the chance to change it, to be able to enter a laboratory and receive a unreactive result.
وبهذه الطريقة أعدت هذا الأمر، مع بعض التحديثات والروابط الأخرى، التي تشير إلى أن كل شيء في رأسك، أقبل عدم كاشفك، لأن كل ما أردته هو أن تتاح لي الفرصة تمامًا لتغييره، حتى أتمكن من الدخول إلى مختبر وتلقي نتيجة غير نشط

But if I buy the band 3 NOT in international version I can, with some updates, have the Italian language?
ولكن إذا اشتريت الفرقة 3 NOT في النسخة الدولية، فبإمكانك ، مع بعض التحديثات، أن تكون باللغة الإيطالية؟?

This year the Arab Mobile Challenge has implemented some updates to the format in order to continue providing value to the participants in different stages of their start up?
هذه السنة، أدخل التحدي العربي للجوال بعض التحديثات على البنية بهدف الإستمرار بتقديم الأفضل للمشاركين في المراحل المختلفة من إنطلاقة شركاتهم الناشئة?

It is also the respect for the excellent works of the developer, and the developer will contribute some updates and make the whole thing better for you.
كما أنها تحترم الأعمال الممتازة للمطور، وسوف يساهم المطور ببعض التحديثات ويجعل الأمر كله أفضل بالنسبة لك

This is not a new issue. Despite some updates, the draft resolution continues to call for further action by the Secretary-General and by Member States, based on the alleged harmful effects of the use of depleted uranium munitions on human health and the environment.
الموضوع ليس بجديد؛ فعلى الرغم من بعض التحديث الذي طرأ فإن مشروع القرار يواصل توجيه النداء إلى الأمين العام والدول الأعضاء لبذل مزيد من الجهد، على أساس آثار ضارة مفترضة على صحة البشر والبيئة جراء استخدام الذخائر التي تحتوي على اليورانيوم المستنفذ

Further, with respect to payments- their systems were having acute difficulty coping with some updates to their procedures and this has also been resolved.
علاوة على ذلك، فيما يتعلق بالمدفوعات- تواجه أنظمتها صعوبة شديدة في التعامل مع بعض التحديثات لإجراءاتها وقد تم حل ذلك أيضًا

Some updates include the continued shift away from small molecule drugs to biotechnology products for the pharmaceutical industry; continued R & D efforts for hundreds of new vaccines and drugs; and ongoing initiatives to make vaccines and drugs available to all, noticeable for instance through the growth in the biosimilars market, estimated to reach $1.95 billion by 2018, and the continued expansion of the Developing Countries Vaccine Manufacturers Network.
وتشمل بعض التحديثات مواصلة الانتقال من استخدام عقاقير الجزيئات الصغيرة إلى منتجات التكنولوجيا الأحيائية لأغراض صناعة الأدوية()؛ ومواصلة جهود البحوث والتطوير المتعلقة بمئات اللقاحات والعقاقير الجديدة()؛ ومواصلة المبادرات لجعل اللقاحات والعقاقير متاحة للجميع، ولا سيما على سبيل المثال من خلال النمو في سوق البدائل الحيوية، المقدر أن يبلغ ما قيمته 1.95 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بحلول عام 2018، واستمرار التوسع في شبكة منتجي اللقاحات في البلدان النامية(

Note that because we use a Content Delivery Network(CDN), some updates to this calendar will take longer to update in certain areas of the globe than others.
لاحظ أنه نظرًا لأننا نستخدم شبكة لتوصيل المحتوى(CDN)، فستستغرق بعض التحديثات في هذا التقويم وقتًا أطول لتحديثها في مناطق معينة من الكرة الأرضية عن غيرها

We have carefuly selected the best we have found regarding dressup games with some updates and we have created an exceptional fashion game in which you need to carefully choose designer clothes for all kind of themes like a walk in the park or an.
لقد تم اختيار كواريلي أفضل وجدنا في ما يتعلق ألعاب تلبيس مع بعض التحديثات، ونحن قد خلقت لعبة أزياء استثنائية التي تحتاج إلى اختيار بعناية مصمم الملابس لجميع نوع من المواضيع مثل المشي في الحديقة أو مدرسة مناسبة اللباس الزي. كل شيء ضد الزمن ويجب أن تختار بين الكثير من مجموعات من الملابس

An agenda set in 1978 may well need some updating.
فقد يكون جدول الأعمال الذي وضع في عام 1978 بالفعل في حاجة إلى بعض التحديث

Some Update coming sizes according to quotation.
بعض تحديث الأحجام القادمة وفقا لأسعار

We have been doing some updating.
كنا نقوم بتحسيناتٍ للمكنا

Concerning the first point, we could widen the reform agenda and comment on the United Nations system of governance, which no doubt requires some updating.
فيما يتعلق بالنقطة الأولى، يمكننا توسيع جدول أعمــــال الإصــــلاح والتعليــــق على نظام الأمم المتحدة للإدارة الذي يتطلب بلا شك بعض التحديث

It was agreed that some updating to the provisions in the PFIPs Instruments would be necessary, but that the revisions would not be substantial.
واتُّفق على ضرورة القيام ببعض التحديث لأحكام صكوك مشاريع البنية التحتية، على ألاَّ يكون التنقيح جوهريًّا

How to use "some updates" in a sentence

Some updates take longer than others.

Some updates for you guys today!

Here’s some updates from Spring’s events.

here are some updates regarding DynaPoint.

Hopefully some updates will bring improvements.

I’ll have some updates from there.

Some updates fix known issues around.

This was fixed some updates ago.

Some updates throughout, windows, paint, roof.

Here are some updates from August!