SOMETIMES CAUSE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يسبب أحيانا
• تتسبب أحياناً

Examples of using Sometimes cause in English and their translations into Arabic

This repair sometimes causes a gear tooth to break.
هذا الإصلاح يؤدي أحيانا الأسنان والعتاد لكسر

As for hydrochlorothiazide, this substance sometimes causes.
بالنسبة إلى هيدروكلوروثيازيد، فإن هذه المادة تسبب في بعض الأحيان

These may sometimes cause speech problems and irritate the tongue.
وقد تتسبب أحياناً بمشاكل في النطق وبتهيّج

Salvage pulse or very palpitations can sometimes cause unnecessary discharges.
نبض إنقاذ أو خفقان جدا يمكن أن يسبب في بعض الأحيان عمليات التصريف التي لا داعي لها

Sometimes cause pyometra can not be established reliably.
تسبب في بعض الأحيان لا يمكن تأسيس تقيح الرحم بشكل موثوق

In addition, it can sometimes cause charging problems.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يمكن أن يسبب أحيانا مشاكل الشحن

So we owe our very existence and our position… to these objects that sometimes cause a threat.
لذا فنحن ندين بوجودنا ومكانتنا إلى تلك الأجرام والتي أحياناً تسبب تهديداً

Taking hormones can sometimes cause slight hair loss.
أخذ الهرمونات يمكن أن يسبب في بعض الأحيان تساقط الشعر طفيفة

As expected, mistrust and old grievances between the parties sometimes cause delays.
وكما كان متوقعاً، فإن عدم الثقة والمظالم القديمة بين الطرفين تتسبب أحياناً في حالات تأخير

Hypothyroidism can sometimes cause infertility in men and women.
قصور الغدة الدرقية يمكن أن يسبب أحيانا العقم لدى الرجال والنساء

Existing hydrographic charts are incomplete and inaccurate in places and sometimes cause maritime accidents.
إن الخرائط الهيدروغرافية الحالية ليست مكتملة وغير دقيقة في بعض اﻷماكن وتسبب بعض اﻷحيان حوادث بحرية

Zelboraf can sometimes cause serious allergic reactions, however, are rare.
Zelboraf يمكن أن يسبب في بعض الأحيان ردود فعل حساسية خطيرة، ولكن نادرة

Radiation therapy is a cancer of the uterus can sometimes cause long-term side effects(long-term).
العلاج الإشعاعي هو سرطان الرحم يمكن أن يسبب في بعض الأحيان آثار جانبية على المدى الطويل(على المدى الطويل

It might sometimes cause serious difficulties for the users. Share before downloading!
قد يسبب في بعض الأحيان صعوبات جمة للمستخدمين. شارك قبل تحميل!

Lastly, it's a good idea to drink plenty of water when you use any type of protein powder, as they can sometimes cause a dehydrating effect.
أخيرًا، من الجيد شرب الكثير من الماء عند استخدام أي نوع من أنواع مسحوق البروتين، حيث إنها قد تسبب أحيانًا تأثيرًا مجفّفًا

Should be noted that sometimes cause squeaking can become himself the plinth, if he is very much pressed to laminate.
التي تسبب أحيانا الصرير يمكن أن تصبح نفسه طيدة، وإذا كان الضغط كثيرا على صفح

It should also be mentioned microorganisms which, although not directly related to confectionery, can sometimes cause cross-contamination.
وينبغي أيضا أن يذكر الكائنات الحية الدقيقة التي، رغم أنها لا تتصل مباشرة إلى الحلويات، يمكن أن يسبب في بعض الأحيان انتقال التلوث

Very often, but still sometimes cause the appearance of acne are certain diseases of internal organs.
في كثير من الأحيان، ولكن لا يزال في بعض الأحيان يسبب ظهور حب الشباب هي أمراض معينة من الأعضاء الداخلية

Third: Work on the delivery of feelings and reactions of society towards the decisions and work of the organization, where the nature of the responsibility sometimes cause blocking social repercussions.
ثالثاً: العمل على إيصال مشاعر وردود فعل المجتمع تجاه قرارات وعمل المنظمة، حيث طبيعة المسؤولية تسبب أحياناً في حجب ردود الفعل الاجتماعية عنها

Vitamin B12 can sometimes cause some minor side effects, including headache, itchy skin, swelling, and anxiety.
فيتامين B12 يمكن أن يسبب أحيانا بعض الآثار الجانبية البسيطة، بما في ذلك الصداع، حكة في الجلد، وتورم، والقلق

Despite the fact that the chemical composition of the collar is safe for humans, some substances can sometimes cause an allergic reaction- children, pregnant women and allergies are at risk.
على الرغم من أن التركيب الكيميائي للياقة آمن للبشر، فإن بعض المواد يمكن أن تتسبب في بعض الأحيان في حدوث رد فعل تحسسي- الأطفال والنساء الحوامل وعوامل الحساسية معرضون للخطر

Given their nature, however, they may sometimes cause a distortion in interpreting the overall contributions to development that donors channel through the United Nations system.
بيد أنه إذا ما أخذت طبيعة هذه المساهمات في الاعتبار، فقد تتسبب أحياناً في حدوث تشويه لتفسير المساهمات الإجمالية في التنمية التي يوجهها المانحون عبر منظومة الأمم المتحدة

Flat feet(Pes planus foot) essentially means that the arch inside the foot is flat. This very common painless disorder may occur at birth or after pregnancy. Flat feet generally do not cause problems but may sometimes cause the foot to rotate inwards(pronation).
القدم المسطحة(القدم المستوية) تعني أن القوس الموجود داخل القدم مسطح وهو اضطراب شائع وغير مؤلم يحدث عند الولادة أو بعد الحمل وعادة لا تسبب القدم المسطحة مشاكل ولكنها قد تتسبب في بعض الأحيان في دوران القدم للداخل(الكب). هناك نعال للأحذية التقويمية( مِقوام القدم) تساعد على تقويم القدم المسطحة. الجراحة غير فعالة لتقويم القدم المسطحة ويجب تجنبها

Lovigra sometimes cause socket salt of lemon Sildenafil acid, however, as it contains sildenafil, it is action, doesn't differ from salt of the lemon Sildenafil acid approved only for processing of men from capable to become straight as dysfunction.
Lovigra في بعض الأحيان يسبب مأخذ ملح حمض الليمون Sildenafil، ومع ذلك، كما أنه يحتوي على sildenafil، وهو عمل، لا يختلف عن الملح من حامض الليمون Sildenafil معتمد فقط من أجل الاختلال الوظيفي

When your baby does drop into the pelvic area, he's considered engaged or in position for birth. This can sometimes cause increased discomfort, such as frequent urination or leaking. You might also notice that your belly seems lower and more tilted forward now.
عند هبوط طفلك إلى منطقة الحوض يعتبر قد وصل إلى الوضعية التي سيولد عليها، وقد يسبب ذلك أحيانًا مزيدًا من عدم الراحة مثل كثرة التبول أو التسريب، كما ربما تكوني قد لاحظتِ أن بطنك تبدو منخفضة أكثر أو أكثر ميلاً للأمام الآن

Cockroaches are a type of household insect that is characterized by small size and speed of movement on the floors and walls, making it difficult to access, and always find shelter in the sewage and bathrooms and garbage and dirty places, so sometimes cause many diseases because of the pollutants because of their presence in such places.
إنّ الصراصير هي نوع من الحشرات المنزلية التي تتميز بصغر حجمها وسرعة حركتها على الأرضيات والجدران مما يجعل الوصول إليها صعبًا، ودائمًا ما تجد مأواها في المجاري والحمامات والقمامة والأماكن القذرة لذلك أحيانًا ما تتسبب بالكثير من الأمراض لما تحمله من ملوثات بسبب تواجدها في مثل هذه الأماكن

A lot of incomprehensible terms that the doctor uses when viewing the ECG film sometimes cause unnecessary emotions, so we suggest you get acquainted with one of the frequent electrocardiographic syndromes- an incomplete blockade of the left leg of the bundle of His.
وهناك الكثير من المصطلحات غير مفهومة التي يستخدمها الطبيب عند عرض فيلم تخطيط القلب أحيانا يسبب المشاعر غير الضرورية، لذلك نقترح عليك التعرف على واحدة من متلازمات الكهربائي المتكررة- حصار غير مكتملة من الساق اليسرى من حزمة له

In contract theory and economics, information asymmetry deals with the study of decisions in transactions where one party has more or better information than the other. This asymmetry creates an imbalance of power in transactions, which can sometimes cause the transactions to go awry, a kind of market failure in the worst case. Examples of this problem are adverse selection,[1] moral hazard, and monopolies of knowledge.[2].
في نظرية العقد والاقتصاد، يعرف تفاوت المعلومات بأنه دراسة القرارات في المعاملات التي يكون فيها أحد الطرفين لديه معلومات أكثر أو أفضل من الآخر. هذا التفاوت والتباين يخلق عدم توازن للقوى في المعاملات وقد يكون في بعض الأحيان سبباً في ضياع المعاملات، وهو نوع من إخفاقات السوق في أسوأ الأحوال. الأمثلة على هذه المشكلة تشمل الاختيار السالب[1] والمخاطر الأخلاقية واحتكارات المعرفة.[2

The Committee acknowledged that early reporting of that nature could sometimes cause difficulties for some Parties, particularly low-volume-consuming countries and small island States, but recalled that decision XV/15 had encouraged, rather than required, Parties to report data by 30 June.
وأقرت اللجنة بأن الابلاغ المبكر من هذا النوع يمكن أن يتسبب في بعض الأحيان في صعوبات لبعض الأطراف ولا سيما البلدان منخفضة الاستهلاك والدول الجزرية الصغيرة إلا أنها استذكرت أن المقرر 15/15 قد شجع، ولم يطلب، الأطراف على الابلاغ عن البيانات قبل 30 حزيران/يونيه

Fixed handling of AVC-header, sometimes causing it to hang.
الثابتة التعامل مع AVC-الرأس، مما تسبب في بعض الأحيان أنه معطلا

How to use "sometimes cause" in a sentence

Does getting out sometimes cause grief?

Synthroid does sometimes cause weight gain.

These ulcers can sometimes cause bleeding.

Severe acne can sometimes cause scarring.

TTTS can sometimes cause fetal death.

Allergic reactions sometimes cause Asthma eg.

Staying planted, they sometimes cause septicemia.

This can sometimes cause huge frustrations.

These bacteria can sometimes cause infections.

This can sometimes cause validation challenges.