Examples of using Space technology in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Space technology applications.
تطبيقات تكنولوجيا الفضــاءThe Institute of Space Technology Pakistan.
معهد لتكنولوجيا الفضاء، وباكستانSpace Technology Research Institutes.
مجال تكنولوجيا الفضاءCapacity-building in space technology.
بناء القدرات في مجال تكنولوجيا الفضاءSpace technology she will love you for.
تقنية الفضاء التي ستحبك من أجلها
People also translate
Basic and pioneering space technology research.
البحوث اﻷساسية والرائدة في مجال تكنولوجيا الفضاءSpace technology is a pretty specialized field.
تقنية الفضاء حقل متخصص جداَIV. Capacity-building, research and outreach in space technology.
رابعاً- بناء القدرات والبحوث والتوعية في مجال تكنولوجيا الفضاءBasic Space Technology Initiative projects.
We are transferring knowledge in space technology to the Middle East.
نعمل على نقل المعرفة في مجال تقنيات الفضاء لمنطقة الشرق الأوسطSpace technology applications programmes.
باء- برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية
(g) The Second United Nations Regional Conference on Space Technology for Sustainable Development in the ECA region;
ز مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الثاني المعني بتسخير تكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية المستدامة في منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقياBasic Space Technology Initiative projects.
خامسا- مشاريع مبادرة علوم الفضاء الأساسيةHer Government wished to continue working in partnership with otherdeveloping countries to promote the peaceful uses of space technology in areas of societal benefit.
وأعربت عن رغبة حكومتها في مواصلة العمل في شراكةمع البلدان النامية الأخرى لتعزيز الاستخدام السلمي لتكنولوجيا الفضائية في مجالات تحقق النفع للمجتمعWe at Space Technology Laboratories have set our minds to the challenges of the future.
نحن في مختبرات الفضاء التكنلوجيّة قررنا لتحديات المستقبلThe Subcommittee noted that space technology solutions had the following comparative advantages.
ولاحظت اللجنة أن للحلول القائمة على تكنولوجيا الفضاء مزيتان نسبيتان هماSpace technology solutions for sustainable resource management, consumption and production.
باء- حلول التكنولوجيات الفضائية لإدارة الموارد واستهلاكها وإنتاجهاThe Programme 's renewed efforts to promote the use of space technology for disaster management in developing countries began in 2000 with the first of five regional workshops.
وقد بدأت جهود البرنامج المتجددة لتشجيع استخدام تكنولوجيا الفضاء من أجل تدبر الكوارث في البلدان النامية في عام 2000 عندما عقدت أُولى حلقات العمل الإقليمية الخمسSpace technology solutions for sustainable resource management, consumption and production.
حلول التكنولوجيات الفضائية لإدارة الموارد واستهلاكها وإنتاجها على نحو مستدامTwo approaches to the use of space technology resources have already been established in Kazakhstan and are being further developed.
ولقد تم بالفعل اقرار نهجين في استخدام موارد تكنولوجيا الفضاء في كازاخستان ويجرى العمل على زيادة تطويرهماSpace technology Spin-off, Industrial Programs and Space Commercialization Issues.
مسائل المنافع العرضية من تكنولوجيا الفضاء، والبرامج الصناعية، وتسخير On Basic Space Technology: Making Space Technology Accessible and Affordable.
حول Space technology with its emerging applications would require new avenues of international cooperation.
وأضاف أن التكنولوجيات الفضائية والطرائق الجديدة لاستخداماتها التطبيقية تستلـزم توجهات جديدة للتعاون الدوليIn 2007, Korea solidified its space technology basis upon its accomplishments in space development and prepared for another leap in the years to come.
وفي عام 2007، عزَّزت كوريا قاعدتها التكنولوجية الفضائية بفضل الإنجازات التي حققتها في التنمية The space technology institutes that they represented have received subsets of the data within their area of interest to carry out the project.
وقد تلقت معاهد تكنولوجيا الفضاء التي مثلوها مجموعات فرعية من البيانات ضمن مجال اهتمامها لتنفيذ المشروعGiving impetus to research in space technology and the technologies of image analysis and processing, and in the development of methodologies relevant to satellite applications;
إعطاء دفع لميدان البحث في التكنولوجيات الفضائية وتقنيات تحليل ومعالجة الصور وكذلك في تطوير المنهجيات ذات الصلة بالتطبيقات Outer space technology also had important uses in teleeducation and telemedicine as well as the management of natural resources.
وأشار إلى أن لتكنولوجيا الفضاء الخارجي أيضاً استخدامات هامة في التعليم من بُعد والتطبيب من بُعد وكذلك إدارة الكوارث الطبيعيةCapacity-building in space technology development in the Latin American and Caribbean region was progressing well, as shown by the growing number of small-satellite projects.
ويستمر إحراز تقدّمجيد في بناء القدرات في مجال تطوير تكنولوجيا الفضاء في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي، كما يتضح من تزايد عدد مشاريع السواتل الصغيرة
