USING SPACE TECHNOLOGY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باستخدام تكنولوجيا الفضاء
• باستخدام التكنولوجيا الفضائية
• تستخدم تكنولوجيا الفضاء
• باستعمال تكنولوجيا الفضاء

Examples of using Using space technology in English and their translations into Arabic

Using space technology in disaster management in Iraq.
استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الكوارث في العراق

The number of countries with space capabilities and countries using space technology increased.
وازداد عدد البلدان ذات القدرات الفضائية وكذلك عدد البلدان التي تستخدم تكنولوجيا الفضاء

Using space technology to support humanitarian assistance.
استخدام تكنولوجيا الفضاء في دعم المساعدة الانسانية

The Munich Vision: a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology.
رؤية ميونيخ: استراتيجية عالمية لتحسين الحد من المخاطر وتدبّر الكوارث باستخدام التكنولوجيا الفضائية

The report clearly demonstrates the benefits of using space technology in meeting worldwide development goals.
يوضح التقرير بجلاء الفوائد العائدة من استخدام تكنولوجيا الفضاء في الوفاء بالأهداف الإنمائية على الصعيد العالمي

The effort should also show how decision makers could address their own priorities by using space technology.
ويجب أن يُظهر المجهود أيضا كيف يمكن لصنّاع القرار تناول أولوياتهم الخاصة باستخدام التكنولوجيا الفضائية

Using space technology for monitoring and early warning of infectious diseases, including avian influenza, in Asia.
استخدام تكنولوجيا الفضاء في رصد الأمراض المعدية بما فيها أنفلونزا الطيور، والإنذار المبكر بحدوثها في آسيا

National training programme on disaster mapping using space technology, Mozambique, 4 to 8 November 2013.
البرنامج التدريبي الوطني على رسم خرائط مناطق الكوارث باستخدام تكنولوجيا الفضاء، موزامبيق، من 4 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

As is the case for any project, appropriate funding is crucial for the success of development initiatives using space technology.
وكما هي الحالة لأي مشروع كان، فإن توفير الدعم المالي الملائم أمر أساسي لنجاح مبادرات التنمية باستغلال تكنولوجيا الفضاء

China: interactive training workshop on advances in using space technology and geospatial information for disaster management.
الصين: حلقة عمل تدريبية تفاعلية حول أوجه التقدم في استخدام تكنولوجيا الفضاء والمعلومات الجغرافية المكانية في إدارة الكوارث

Group members from Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela(Bolivarian Republic of) initiated a regional project using space technology to prevent malaria.
كما استهلّ أعضاء الفريق من إكوادور وبيرو وجمهورية فنـزويلا البوليفارية وكولومبيا مشروعاً إقليمياً بشأن الوقاية من الملاريا باستخدام تكنولوجيا الفضاء

Recent developments using space technology have shown that expenditure on infrastructure can be significantly reduced and major efficiencies obtained.
وقد أظهرت التطورات اﻷخيرة باستعمال تكنولوجيا الفضاء أنه يمكن خفض اﻻنفاق على المرافق خفضا ذا شأن وتحقيق وفورات ضخمة

The working group was created to demonstrate international collaboration, on a limited scale, using space technology for disaster management.
أُنشئ الفريق العامل بهدف بيان التعاون الدولي عملياً، على نطاق محدود، باستخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الكوارث

Workshop on advances in using space technology and geospatial information for disaster management, China, 21 and 22 October 2013.
حلقة العمل بشأن التطورات في مجال استخدام تكنولوجيا الفضاء والمعلومات الجغرافية المكانية لإدارة الكوارث، الصين، 21 و22 تشرين الأول/أكتوبر 2013

The strategy was named the Munich Vision: a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology(A/AC.105/837, annex).
وقد سُميت تلك الاستراتيجية رؤية ميونيخ: استراتيجية عالمية لتحسين الحدّ من المخاطر وإدارة الكوارث باستخدام التكنولوجيا الفضائية(A/AC.105/837، المرفق

The symposium on advances in using space technology and geospatial information for disaster management was held at NDRCC.
وأمَّا الندوة حول أوجه التقدُّم في استخدام تكنولوجيا الفضاء والمعلومات الأرضية-الفضائية في إدارة الكوارث فقد عُقدت في مقر المركز الوطني الصيني للحدِّ من الكوارث

ESCAP will conduct a study on the framework of regional cooperative mechanisms supporting disaster management in Asia and the Pacific using space technology during 2003.
وسوف تجري الإسكاب دراسة بشأن اطار آليات التعاون الاقليمية لدعم ادارة الكوارث في آسيا والمحيط الهادئ باستخدام تكنولوجيا الفضاء خلال عام 2003

In 2004, a joint project for updating seismic hazard maps using space technology was implemented through an inter-ministerial committee comprising the main sectors involved.
في عام 2004 نفّذ من خلال لجنة مشتركة بين الوزارات ضمت القطاعات الرئيسية المعنية مشروع مشترك بشأن تحديث خرائط المخاطر الزلزالية باستخدام تكنولوجيا الفضاء

Government, private sector and public awareness about the values of supporting economic and social developments using space technology need to be raised on a continuous basis.
ويلزم العمل بصورة متواصلة على زيادة وعي الحكومات والقطاع الخاص والجمهور بمدى أهمية دعم التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية باستخدام التكنولوجيا الفضائية

This approach in using space technology for epidemiological surveillance and the possibility of extending it to provide an early warning system for epidemic outbreaks is innovative and complex.
وهذا النهج في استخدام تكنولوجيا الفضاء في مراقبة الانتشار الوبائي وإمكانية تعميمه لتوفير نظام للإنذار المبكر بتفشي الأوبئة هو نهج مبتكر ومعقد

This entails creating the necessary conditions for initiating the project entitled" Updating seismic hazard maps using space technology" with the relevant institutions;
ويشمل ذلك تهيئة الظروف اللازمة للشروع في تنفيذ المشروع المعنون" تحديث خرائط المخاطر الزلزالية باستخدام تكنولوجيا الفضاء"، بالاشتراك مع المؤسسات ذات الصلة

A growing number of spacefaring countries and countries using space technology outside Africa have recognized the importance of the African efforts and have provided support and assistance for those undertakings.
ويعترف عدد متزايد من البلدان المرتادة للفضاء والبلدان التي تستخدم تكنولوجيا الفضاء من خارج أفريقيا بأهمية الجهود الأفريقية، ويقدّم الدعم والمساعدة لهذه المساعي

The Remote Sensing Department offers postgraduate courses on remote sensing and geographic information systems, and also conducts national research using space technology.
أما قسم الاستشعار عن بعد فيوفّر برامج دراسات عليا في مجالي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، كما يجري بحوثاً وطنية باستخدام التكنولوجيا الفضائية

The research strategy tries to fill the gap between large-scale(using space technology) and small-scale studies(classical ecological studies) to answer basic scientific questions.
وتسعى الاستراتيجية البحثية الى تضييق الفجوة بين الدراسات الواسعة النطاق(التي تستخدم التكنولوجيا الفضائية) والدراسات الضيقة النطاق(الدراسات الأيكولوجية الكلاسيكية) للاجابة عن التساؤلات العلمية الأساسية

Under the auspices of the Regional Space Applications Programme, numerous activities were initiated that contributed to raising the status of the region in using space technology in support of sustainable development.
وبوشرت برعاية برنامج" ريساب" أنشطة متعددة أسهمت في اﻻرتقاء بمنزلة المنطقة في استخدام تكنولوجيا الفضاء لدعم التنمية المستدامة

Information collected using space technology is essential for the sustainable development of areas where illicit crops continue to provide a major reliable and profitable source of livelihood.
ولا غنى عن المعلومات المجمعة باستخدام تكنولوجيا الفضاء لتحقيق التنمية المستدامة في المناطق التي لا تزال فيها زراعة المحاصيل غير المشروعة توفّر مصدرا رئيسيا وموثوقا به ومربحا من مصادر العيش

LAPAN and SUPARCO were represented at the international training course on drought monitoring and assessment using space technology, organized by UN-SPIDER and held in Beijing from 18 to 22 September 2014.
وكان المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء ولجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي ممثَّلين في الدورة التدريبية الدولية بشأن رصد الجفاف وتقييمه باستخدام التكنولوجيا الفضائية التي نظَّمها برنامج سبايدر والمعقودة في بيجين في الفترة من 18 إلى 22 أيلول/ سبتمبر 2014

The meeting also noted the activities of UNESCO in Africa on water resource management using space technology in the framework of the European Space Agency TIGER initiative and the UNESCO Space Hydrology International Partnership programme.
ولاحظ الاجتماع أيضا أنشطة اليونسكو في أفريقيا في مجال إدارة موارد المياه باستخدام تكنولوجيا الفضاء في إطار مبادرة تايغر التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية وبرنامج الشراكة الدولية بشأن الهيدرولوجيا الفضائية التابع لليونسكو

How to use "using space technology" in a sentence

Manufacturers are using space technology to collect and analyze data to come up with “the next big thing”.

Using space technology to reduce the effects of disasters has already become an important part of China's work.

For example Bennamann Ltd is using space technology developed by STFC to create a safe storage system for methane.

At present railways is using space technology for providing connectivity to Passenger Reservation System counters and unreserved ticketing system.

With over 230 satellites in orbit, China has also been a key participant in using space technology for development.

Regional Workshop on Agricultural Drought Monitoring and Assessment using Space Technology , 3-7 May 2004, Hyderabad, Andhra Pradesh, India.

Government is using space technology for curbing illegal coal mining activities in the coalfields areas of the country including Jharkhand.

Enabling the public sector to save money, innovate and make more effective policy decisions by using space technology and data.

LACIE demonstrated the feasibility of using space technology to automate the process of predicting wheat yield on a worldwide basis.