What is the translation of " USING SPACE TECHNOLOGY " in Chinese?

• 利用空间技术
• 使用空间技术

Examples of using Using space technology in English and their translations into Chinese

Natural disaster management using space technology.
使用空间技术进行自然灾害管理.

Using space technology in disaster management in Iraq.
空间技术用于伊拉克的灾害管理.

She will speak about using space technology for good.
她将畅谈未来如何使用太空技术。

In Brazil, great significance was attached to the collection of data from remote platforms using space technology.
在巴西，对采用空间技术从遥感平台收集数据给予了很大重视。

The main objective was to identify ways of using space technology for water resource management.
主要目的是找出使用空间技术进行水资源管理的方法。

By using space technology, developing countries could skip certain phases in their development and thus quickly obtain social and economic benefits.
发展中国家借助使用空间技术能够跳过其发展中的某些阶段，从而很快获得经济和社会惠益。

The number of countries with space capabilities and countries using space technology increased.
具有空间能力的国家和使用空间技术的国家均有增无减。

(a) To promote effective means of using space technology to assist in the solution of problems of regional or global significance;
(a)促进使用空间技术的有效手段，以协助解决区域性或全球性的问题；.

Recent natural disasters had demonstrated the need for a global system for using space technology in disaster management.
最近的自然灾害表明，需要建立一个把空间技术应用于灾害管理的全球系统。

Workshop on advances in using space technology and geospatial information for disaster management, China, 21 and 22 October 2013.
关于利用空间技术和地理空间信息进行灾害管理的进展情况讲习班，2013年10月21日和22日，中国.

The working group was created to demonstrate international collaboration, on a limited scale, using space technology for disaster management.
设立该工作组是为了有限度地展示利用空间技术促进灾害管理的国际合作。

ESCAP organized a regional expert meeting on using space technology for avian influenza monitoring and early warning in Asia in 2007.
亚太经社会在2007年组织了亚洲利用空间技术进行禽流感监测和预警的区域专家会议。

Group members from Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela(Bolivarian Republic of) initiated a regional project using space technology to prevent malaria.
来自哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的小组成员发起了一个利用空间技术预防疟疾的区域项目。

In 2004, a joint project for updating seismic hazard maps using space technology was implemented through an inter-ministerial committee comprising the main sectors involved.
年，通过一个由所涉主要部门组成的部际委员会实施了一个利用空间技术对地震灾害图进行增订的联合项目。

The series of open sessions held annually by the Meeting promoted dialogue between Member States and the United Nations bodies using space technology applications.
会议每年举行一系列公开会议，促进了各会员国和联合国机构之间在利用空间技术应用方面的对话。

National training programme on disaster mapping using space technology, Mozambique, 4 to 8 November 2013.
关于利用空间技术进行灾害测绘的国家培训方案，2013年11月4日至8日，莫桑比克.

The Remote Sensing Department offers postgraduate courses on remote sensing and geographic information systems, and also conducts national research using space technology.
遥感系开设了关于遥感和地理信息系统的研究生课程，并且还使用空间技术进行全国性研究。

In 2007, the Programme began to address issues related to climate change, such as using space technology and its applications for early warning and mitigation approaches.
年，该方案开始涉及与气候变化有关的问题，利用空间技术及其应用实现早期预警和规避的方法。

ESCAP will conduct a study on the framework of regional cooperative mechanisms supporting disaster management in Asia and the Pacific using space technology during 2003.
年，亚太经社会将对支持利用空间技术在亚洲及太平洋地区进行灾害管理的区域合作机制框架进行研究。

Information collected using space technology is essential for the sustainable development of areas where illicit crops continue to provide a major reliable and profitable source of livelihood.
在有些地区，非法作物仍然主要是有利可图的可靠生计来源，利用空间技术而收集的信息对这些地区的可持续发展至关重要。

International training programme on flood risk mapping, modelling and assessment using space technology, 22 to 26 July 2013, India.
关于利用空间技术进行洪水风险测绘、建模和评估的国际培训方案，2013年7月22日至26日，印度.

Participants emphasized the importance of addressing the cost-benefit aspect of using space technology and the implementation of efficient space policy plans adapted to the needs of developing countries.
参加者强调，应当着重处理空间技术使用中的成本效益问题并根据发展中国家的具体需要执行有效的空间政策计划。

The strategy was named the Munich Vision: a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology(A/AC.105/837, annex).
该战略题为"慕尼黑远景展望：使用空间技术改进降低风险和灾害管理工作的全球战略"（A/AC.105/837，附件）。

Participants emphasized the importance of demonstrating the cost-effectiveness of using space technology for the implementation of high-priority projects identified by Governments in national programmes for sustainable development.
参加者强调必须证明利用空间技术执行政府在国家持续发展方案中确定的高优先项目是会有经济效益的。

(c) Help institutions from developing countries to define their specific needs for cost-benefit analyses of using space technology in local application activities;
(c)协助发展中国家的机构确定对于在本国应用活动中使用空间技术进行成本效益分析的具体需要；.

The Vienna Declaration adopted at the Conference laid emphasis on promoting effective means of using space technology to assist in the solution of problems of regional or global significance.
会议通过的《维也纳宣言》强调了促进利用空间技术的有效手段以协助解决具有地区或全球意义的问题。

The President of the Association tunisienne de la communication emphasized in his presentation on education at a distance the benefits of using space technology for distance education.
突尼斯通信协会主席在其关于远程教育的专题介绍中强调了在远程教育中利用空间技术的益处。

Government, private sector and public awareness about the values of supporting economic and social developments using space technology need to be raised on a continuous basis.
需要继续提高政府、私人部门和公众对利用空间技术支持经济和社会发展的价值的认识。

The secretariat has provided, on a pilot basis, technical assistance programmes in Mongolia in order to support the effective monitoring of drought by using space technology and GIS applications.
作为试点，秘书处已经在蒙古开展了技术援助项目，支持利用空间技术和GIS应用有效监测旱情。

It would likewise continue to work for the implementation of the outcomes of UNISPACE III and seek new ways of using space technology for the well-being of the peoples of the Earth.
同时，它将继续积极落实第三次外空会议成果，并寻求使用空间技术造福于地球全人类的新方法。