Examples of using Spanx in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spanx is working.
Right. Magic spanx.
(Laughter) They even wore a thing called Spanx, because, as they found very quickly, the uniforms made for men were big where they should be small, and small where they should be big.
(ضحك) حتى أنهم قاموا بارتداء ما يسمى ب Spanx لأنهم، اكتشفوا بسرعة فائقة، أن البدلات المخصصة للرجال من الحجم الصغير كانت كبيرة، ومن الحجم الكبير كانت صغيرةOh, cool, Spanx.
أوه، بارد، سبانكسJulia with that look she gets around you, like you invented penicillin or Spanx.
جوليا بتلك النظرة اتجاهك كما لو أنك اخترعت،البنسلين أو، سبانكس
It's my Spanx.
هذا السبانكس الذى ارتديهYou write down every nasty thing you can think of,and stick it in a folder called"The Devil Wears Spanx.".
So what did the spanx do to you?
اذا ماذا فعل المشد لك؟?So why do you have to burn the spanx?
لذا لماذا تحرقوا المشد؟?Alison Daly's skirt is stuck in her Spanx and it's bringing me no joy.
عالق تنورة أليسون دالي في سبانكس لها وأنها تجلب لي أي فرحSophie, you may want to take off the Spanx.
صوفي، قد ترغب على خلع سبانكسYou can stuff cousin marlene into some spanx On her wedding day.
يمكنكَ حشر قريبتي(مارلين{\pos(192,220)}) في سروال داخليّ منحّف يوم زفافهاI mean, I'm already buzzed and wearing spanx.
أقد أنا متأنقة وأرتدي فستان
They're called spanx.
يسمّونه"سبانكسVery funny. Have you ever worn Spanx?
مضحك جداً، هل سبق لك ان ارتديت شدادات؟?Says the woman who makes me pick up her bras, spanx, and tampons.
كما تقول المرأة التي تدعني ألتقط حملات صدرها, والمشد, وفوط التامبونAnd I will stop doing that. Don't burn the spanx.
وساتوقف عن فعل هذا لاتحرقوا المشدBy these stupid spanx.
من المشد الغبيSo it was still a few days before Joy needed the spanx.
اذا كان هنا وقت قبل ان تحتاج جوي المشدOh, there is only one person at this table wearing Spanx, and it is not me.
أوه، هناك شخص واحد فقط في هذا الجدول يرتدي سبانكس، وليس ليAnd what about the Christmas you gave Lupita Spanx?
وماذا عن عيد الميلاد عندما أعطيتي(وبيتا) مشد؟?Remember last week, when I asked you if you were wearing Spanx and you weren't?
أتذكرين الأسبوع الماضي عندما سألتكِ إذا كنتِ ترتدين مشد للجسم ولم تكوني كذلك؟?And then I lost at the end to the woman who invented Spanx.
وبعدها خسرت ضدَّ المرأة الّتي اخترغت(سبانكسSee, I'm kind of like Spanx.
انظري, انا نوعاً ما مثل سبانكسI have tricked my body into thinking it's thinner. Spanx.
أنا أخدع جسمي ليظن أنه أنحف باسخدام مشدات سبانكسCan a sister get some Spanx?
هل يمكن للأخت الحصول على بعض الملابس الضيقة؟?I hope I'm not being too personal, but have you tried Spanx?
آمل ألاّ أكون فضوليّة ولكن هل جرّبتِ"سبانكز"؟?Besides, you took a half an hour getting into those Spanx.
الى جانب ذلك، كنت أخذت نصف ساعة الدخول في تلك سبانكسI'm gonna go now before my boob sweat seeps into my spanx.
سأذهب الآن قبل أن يتسرب العرق الذي بصدري إلى مشدات سبانكس الداخلية
