Examples of using Spanx in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's all the spanx.
Spanx is working.
It's all the spanx.
Es por todas esas fajas.If you're a Spanx lover, you will LOVE these.
Si eres un amante de Spanx, te va a encantar estos.These not ordinary spanx.
No es una faja ordinaria.
I am gonna be in spanx for 12 hours.
Voy a estar dentro de una faja durante 12 horas.Can a sister get some Spanx?
Hermana,¿puedes conseguirme una faja?See, I have to wear spanx with thoants.
Mira, tengo que usar faja con estos pantalones.I'm already buzzed and wearing spanx.
Me siento bien y llevo puesta una faja.Guide Spanx and Redmond through the levels.
Guía a Spanx y Lord, I'm wearing Spanx.
Señor, estoy usando una faja.I left my spanx on that Staten Island stoop.
Me dejé la faja en esa escalera de entrada en Staten Island.God, I swear it's like neck spanx.
Diós, te juro que es como una faja para el cuello.
Guide Spanx and Redmond through the levels!
Guía a Shaggy y Scooby Doo I don't know who's working harder, you or those spanx.
But the hair extensions, the spanx, the six-inch heels.
Pero las extensiones del pelo, la faja, los tacos de 15 cm.Oh! Move over,genius who invented man spanx.
Hazte a un lado,genio que inventó las fajas para hombres.Spanx has refused to comment on the lawsuit at this point.
Spanx se ha negado a comentar la demanda en este momento.Besides, you took a half an hour getting into those Spanx.
Además, te tardaste media hora en ponerte esa faja.I own several compression shirts from Spanx which work very well.
Tengo varias camisetas de control de Spanx que funcionan muy bien.So clearly, I have been cursed By these stupid spanx.
Así que claramente, he sido maldita por esta estúpida faja.These may be known colloquially as Spanx, which is a common brand.
Es posible que sean conocidas coloquialmente como Spanx, la cual es una marca común.And then I lost at the end to the woman who invented Spanx.
Y luego la perdí en la final con la mujer que inventó Spanx.There is only one person at this table wearing Spanx, and it is not me.
Solo hay una persona en esta persona usando faja, y no soy yo.Like they're undressing me with their eyes Andnot finding spanx.
Como que me desnudan con sus ojos yno encuentran una faja.Yeah, it's all about the right bra, comfortable spanx, good posture.
Sí, se trata de usar el sostén correcto, spanx cómodo, buena postura.I feel young and hot… Like they're undressing me with their eyes Andnot finding spanx.
Me siento joven y ardiente yno encontraran spanx.Sara Blakely, the billionaire entrepreneur and founder of Spanx, is a fan of visualization.
Sara Blakely, la emprendedora millonaria y fundadora de Spanx, es fan de la visualización.He also thoughtfully ate two bees, a wooden spoon,and my favorite Spanx.
También se comió dos abejas,una cuchara de madera, y mis Spanx favoritos.Women have been practicing blubber control for centuries-- corsets, girdles,and today, Spanx.
Las mujeres han practicado control sobre sus grasa por siglos: cosés, fajas,y ahora Spanx.
