Examples of using Special note in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Special Note Foot.
مذكرة خاصة القدمAnd now an item of special note.
والان هناك بند ذو ملاحظة خاصةA special note for developers.
ملاحظة خاصة للمطورينTo fifty chosen sylphs of special note.
لخمسين اختيار الرشيقات من مذكرة خاصةSpecial note about gift items.
ملاحظة خاصة بالهدايا
People also translate
note by the secretary-general transmitting the report of the special rapporteur
the special committee takes note
takes note of the report of the special rapporteur
the special rapporteur takes note
note by the secretary-general transmitting the report of the special representative
the special rapporteur took note
In the future, we will make a special note of subjects presenting dysfunction.
في المستقبل, سنضع ملاحظة خاصة على. مواضيع الدراسة ذوي الخلل الوظيفيSpecial note no bottom box.
ملاحظة خاصة لا المربع السفليStep 1 Tell us your requires, such as: which models, Quantities,color & other special note.
الخطوة 1: أخبرنا الخاصة بك تتطلب، مثل:النماذج التي، والكميات، ولون& أخرى ملاحظة خاصةA special note for single mothers.
ملاحظة خاصة للأمهات الوحيداتAfter the crumb fulfills the assignment, he should make a special note on the leaflet opposite the corresponding instruction.
بعد أن ينهي الفتات المهمة، يجب عليه أن يقدم ملاحظة خاصة على المنشور المقابل للتعليمات المقابلةA special note about the jelly preparation.
ملاحظة خاصة حول إعداد هلامThe Programme of Action of the International Conference on Population and Development(ICPD) takes special note of the situation and needs of the children and youth.
Special note to Children under the age of 16.
ملاحظة خاصة للأطفال دون سن السادسة عشرPackages containing dry mixes designed for foam, marked with a special note that this material is suitable for use on surfaces with a porous cellular structure.
تحتوي على المزيجات الجافة المصممة للرغوة، مع وضع علامة مذكرة خاصة أن هذه المواد هي مناسبة للاستخدام على الأسطح مع البنية الخلوية التي يسهل اختراقهاSpecial note on judicial process rights.
ملاحظة خاصة بشأن الحقوق في الاجراءات القضائيةOf special note is the topic of the test access to the software and the market.
من ملاحظة خاصة هي موضوع اختبار الوصول إلى البرامج السوقSpecial note: props are on the trailer, drive the car to get props.
الخاصة ملاحظة: الدعائم على المقطورة، قيادة السيارة للحصول على الدعائمSpecial note is taken of the fact that such methodology will be reviewed during 1996.
Take special note of how fast the spindle will be rotating during actual part machining.
يحيط علما خاصا بمدى سرعة سوف يدور المغزل أثناء الجزء الفعلي بالقطعSpecial Note: One adult leader(aged 21 years or older) is required for every nine students.
Special note on drinking water: Tap water in South Africa is purified and 100% safe to drink.
مﻻحظة خاصة بشأن مياه الشرب: مياه الحنفيات في جنوب أفريقيا منقاة وشربها مأمون مائة في المائةSpecial note: Groups must include one adult leader(age 21 or older) for every nine youths below the age of 18.
ملاحظه خاصه: يجب ان تشمل المجموعات قائدا بالغا واحدا(21 سنه أو أكثر) لكل تسعه شبان دون سن 18 عاماHe took special note of the concrete steps taken to enhance cooperation through the CCA and UNDAF.
ولاحظ بوجه خاص الخطوات الملموسة التي اتخذت لتعزيز التعاون من خلال التقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائيةSpecial Note: The user can select the filter type according to the type of equipment model, a variety of seams and edge for customers to choose.
ملاحظة خاصة: يمكن للمستخدم تحديد نوع التصفية وفقا لنوع من طراز المعدات، ومجموعة متنوعة من طبقات وحافة للعملاء لاختيارSpecial Note: For security reasons, not recommended as mountaineering, rock climbing, ice climbing and high-altitude games and other sports.
ملاحظة خاصة: لأسباب أمنية، لا ينصح بتسلق الجبال، تسلق الصخور، تسلق الجليد والألعاب على ارتفاعات عالية وغيرها من الألعاب الرياضيةSpecial Note: The password lock caused by improper adjustment caused not open or does not lock the other issues do not belong to the quality problems.
ملاحظة خاصة: تأمين كلمة المرور الناجمة عن سوء التكيف بسبب عدم فتح أو لا لا قفل القضايا الأخرى التي لا تنتمي إلى مشاكل الجودةSpecial Note: The Continuous type mill will increase 1.5 time more productivity and improve the welding quality, since the welding process is continuous and stable.
ملاحظة خاصة: إن نوع مطحنة المستمر يزيد 1.5 مرة أكثر إنتاجية وتحسين نوعية اللحام، منذ عملية لحام مستمرة ومستقرةI make special note of that put forth by the African Union and that presented by the Uniting for Consensus movement, to which I will refer later.
وأشير بشكل خاص إلى الاقتراح الذي قدمه الاتحاد الأفريقي، وذاك الذي عرضته حركة الاتحاد من أجل التوافق في الآراء، وسوف أعود إليه لاحقاShe made special note that the new country programme for Pakistan, due for approval by the Executive Board, was designed with the flexibility for humanitarian relief and early recovery response.
وأشارت بصفة خاصة إلى أن البرنامج القطري لباكستان صمم بمرونة تتيح استخدامه للاستجابة في حالة الإغاثة الإنسانية والإنعاش المبكرSpecial note is made of the thirty-ninth anniversary of the independence of Nigeria and we express our best wishes for the peace, progress and prosperity of the people of that great nation.
وننوه بصفة خاصة بالذكرى التاسعة والثﻻثين ﻻستقﻻل نيجيريا ونعرب عن أطيب تمنياتنا بالسﻻم والتقدم واﻻزدهار لشعب ذلك البلد العظيم
