SPECIFIC AIM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هدف محدد
• الهدف المحدد
• هدفا محددا

Examples of using Specific aim in English and their translations into Arabic

Applied research is original experimental work with a specific aim.
والبحث التطبيقي هو العمل التجريبي الأصلي ذو هدف محدد

Our qualified teachers have a specific aim to develop your child's personal, social, emotional and physical skills.
لدينا معلمين مؤهلين لديهم هدف محدد لتطوير مهارات طفلك الشخصية والاجتماعية والعاطفية والجسدية

At the subregional and regional levels, co-operation is intensifying over a broad front with the specific aim to combating terrorism and related threats.
وعلى الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، اشتدت وتيرة التعاون على جبهة واسعة وبهدف محدد هو مكافحة الإرهاب والتهديدات المتصلة به

One specific aim is to reduce the morbidity and mortality of the population in general, and mothers and their children in particular.
ويتمثل أحد الأهداف المحدّدة في تقليص نسبة الأمراض والوفيات فيما بين السكان عموماً، والأمهات والأطفال بوجه خاص

Project X" will be divided into four modules, each designed to achieve a specific aim, and together, assist in achieving human Enlightenment.
سيتم تقسيم"المشروع إكس" إلى أربع وحدات، كل مصممة لتحقيق هدف معين، ومعا، والمساعدة في تحقيق التنوير البشري

The specific aim must be to create new opportunities for developing countries to earn higher incomes through their own efforts as participants in the global trading system.
ويجب أن يكون الهدف المحدد هو إيجاد فرص جديدة ﻷن تكسب البلدان النامية دخﻻ أعلى من خﻻل جهودها كشريكة في النظام التجاري العالمي

The ILO has one interregional technical cooperation project whose specific aim is to promote the ratification of ILO Convention No. 169.
يوجد لدى منظمة العمل الدولية مشروع تعاون فني أقاليمي يهدف إلى التشجيع على تصديق اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169

A specific aim of IWGIA is to support, facilitate and promote the participation of indigenous representatives in United Nations meetings, when the indigenous issue is in the agenda.
وله هدف محدد هو دعم وتسهيل وتنشيط اشتراك ممثلي السكان اﻷصليين في اجتماعات اﻷمم المتحدة عندما تناقش قضايا السكان اﻷصليين ي جداول أعمالها

The unique and innovative spike system(Tire Killer) was developed with the specific aim of bringing a vehicle to a halt without harming passengers.
وقد تم تطوير نظام سبايك فريدة ومبتكرة(القاتل الاطارات) مع هدف محدد من جلب السيارة إلى التوقف دون الإضرار الركاب

It has done so with the specific aim of protecting the lives of journalists in respect of two matters during 2011, and four matters during 2010, albeit with mixed success.
وقد فعلت ذلك بهدف محدد يتمثل في حماية أرواح الصحفيين بخصوص مسألتين خلال عام 2011()، وأربع مسائل خلال عام 2010()، وإن كان ذلك قد حدث بدرجات مختلفة من النجاح

Some States, such as Hungary, include improvement of data collection as a specific aim in their antitrafficking national strategies.
وتُعنى بعض الدول، مثل هنغاريا، بتحسين عملية جمع البيانات باعتبار ذلك هدفا محددا في الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر

The specific aim was to apply relevant lessons learned from previous experiences in post-conflict countries to current UNDP strategies, policies and operations in Afghanistan.
وكان الهدف المحدد هو تطبيق الدروس ذات الصلة المستمدة من تجارب سابقة في بعض البلدان في مراحل ما بعد الصراع، على استراتيجيات وسياسات وعمليات البرنامج الإنمائي في أفغانستان

It noted, in particular, that the Department was working with the Office of Human Resources Management to arrange an Arabic-language interpretation examination with the specific aim of filling vacant posts in Nairobi.
وتشير بشكل خاص إلى أن الإدارة تعمل مع مكتب إدارة الموارد البشرية لترتيب امتحان ترجمة شفوية للغة العربية بهدف محدد هو ملء الوظائف الشاغرة في نيروبي

The specific aim of the pilot project is to design approaches to improve the health and well-being of older people through careful, realistic planning and the exchange of expertise among organizations.
ويتمثل الهدف المحدد للمشروع النموذجي في تصميم نهج لتحسين صحة الأشخاص المسنين وتعزيز رفاههم من خلال التخطيط المتأني والواقعي وتبادل الخبرات فيما بين المنظمات

The group met twice in 2002, and so far has met twice in 2003. The specific aim of the group is to try and analyse the processes applied by other States that have been confronted with these circumstances.
واجتمع الفريق مرتين في عام 2002، واجتمع حتى الآن مرتين في عام 2003 ويتمثل الهدف المحدد لهذا الفريق في تجريب وتحليل العمليات التي طبقتها بلدان أخرى واجهتها هذه الظروف

The specific aim of this preliminary report is to consider the question of discrimination in genetics, which will be fully considered in the rapport to be presented to the Commission at its next session.
والهدف المحدد لهذا التقرير الأولي هو النظر في قضية التمييز في علم الوراثة التي سيجري النظر فيها بإسهاب في التقرير الذي سيقدَّم إلى اللجنة خلال دورتها القادمة

The Committee was informed that the Department was currently working with the Office of Human Resources Management to arrange an Arabic language interpretation examination, with the specific aim of filling vacant posts in Nairobi.
وقد أُخطرت اللجنة بأن تلك الإدارة تعمل حاليا، مع مكتب إدارة الموارد البشرية، للترتيب لإجراء امتحان للترجمة الشفوية باللغة العربية، بهدف محدد هو شغل الوظائف الشاغرة في نيروبي

The specific aim of this report is to fill in on matters that have already been identified for more analysis by the Special Rapporteur and to deal also with certain core issues that have been left open.
إن الهدف المحدد لهذا التقرير هو استكمال المسائل التي سبق للمقررة الخاصة أن حددتها لإجراء المزيد من التحليل بشأنها، وكذلك معالجة مسائل رئيسية محددة تركت مفتوحة

The global resource efficient and cleaner production network was created with the specific aim to capture and disseminate best practices for resource efficiency and cleaner production, in particular among NCPCs.
وقد أُدمجت الشبكة العالمية للإنتاج الأنظف والمتّسم بكفاءة استخدام الموارد بهدف معيَّن هو استبانة الممارسات الفضلى وتعميمها من أجل كفاءة استخدام الموارد ونظافة الإنتاج، خصوصاً لدى المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف

The specific aim of the dialogue was to encourage the mainstreaming of human rights into the World Bank policies, the focus there being the promotion, guarantee and right to free and compulsory primary education.
وكان الهدف المحدد لذلك الحوار هو التشجيع على تعميم حقوق الإنسان في سياسات البنك الدولي، والتركيز في ذلك على تعزيز الحقوق وضمانها والحق في التعليم الابتدائي المجاني والإلزامي

FL urged the authorities in Serbia to conduct an independent investigation into the source of threats and attacks on human rights defenders with the specific aim of identifying those responsible, publishing the results and bringing them to justice.
وتحث هيئة الخط الأمامي السلطات في صربيا على إجراء تحقيق مستقل في مصدر التهديدات والاعتداءات على المدافعين عن حقوق الإنسان بهدف محدد يتمثل في تحديد المسؤولين ونشر نتائج التحقيق وإحالتهم إلى القضاء(59

The global RECP network was created with the specific aim to capture and disseminate best practices for resource efficiency and cleaner production, in particular among NCPCs.
وقد أُنشئت الشبكةُ العالمية للإنتاج الأنظف والمتّسم بكفاءة استخدام الموارد بهدف محدد، هو تجميع وتعميم أفضل الممارسات في مجال كفاءة استخدام الموارد والإنتاج الأنظف، وخصوصاً بين مراكز الإنتاج الأنظف الوطنية

This training package is addressed to trainers and can be used to develop three- to five-day workshops on the theory and practice of negotiation of the legal elements with multilateral financial institutions. The specific aim of the package is to introduce participants to loan negotiation with multilateral agencies.
هذا البرنامج التدريبي مخصص للمدربين، ويمكن استخدامه لتنظيم حلقات عمل، تتراوح مدتها بين ثﻻثة وخمسة أيام، عن التفاوض- من حيث النظرية والتطبيق- على العناصر القانونية مع المؤسسات المالية الدولية المتعددة اﻷطراف، والهدف المحدد لهذا البرنامج هو تعريف المشاركين بأصول التفاوض على القروض مع الوكاﻻت المتعددة اﻷطراف

The specific aim of the pilot project is to contribute to a catalogue of possible and applicable staff and management policy instruments for use in developing research environments at public research institutions.
والهدف المحدد لهذا المشروع التجريبي هو المساهمة في إعداد قائمة بالأساليب العملية والممكنة المتعلقة بالموظفين وإدارة السياسات لاستخدامها في تطوير بيئات البحث في المؤسسات العامة للبحوث

The federal Government provides additional funds to supplement the efforts of these authorities through the Capital Grants Program, the specific aim of which is to improve educational outcomes in schools catering for educationally disadvantaged students.
وتتولى الحكومة اﻻتحادية توفير أموال إضافية لتكملة جهود هذه السلطات عن طريق برنامج المنح الرأسمالية، الذي يتمثل الهدف المحدد منه في تحسين النتائج التعليمية في المدارس المخصصة للطلبة الذين في وضع غير مؤات تعليمياً

While the specific aim of the Chinese government's restrictions is to prevent the spread of subversive political content, having an ICP license also tells the Great Firewall that the content is already approved by the government.
بينما الهدف المحدد للقيود التي تفرضها الحكومة الصينية هو منع انتشار المحتوى السياسي التخريبي، فإن ترخيص مزود محتوى الإنترنت يخبر جدار الحماية العظيم أيضًا أن المحتوى تمت الموافقة عليه بالفعل من جانب الحكومة

While a provision in the Constitution prohibiting discrimination on the basis of sex is a good starting point, it is practically ineffective unless it can be buttressed by more specific legislation that more explicitly and concretely addresses the issue of gender equality and gender-based discrimination with the specific aim of promoting and protecting the right to gender equality.
وبينما يُعد الحكم في الدستور بحظر التمييز على أساس الجنس نقطة بداية جيدة، فهو غير فعال من الناحية العملية إلا إذا أمكن تعزيزه بتشريعات أكثر تحديدا تتصدى بصورة أكثر وضوحا وصراحة لمسألة المساواة بين الجنسين والتمييز الجنساني بهدف محدد هو تعزيز وحماية الحق في المساواة بين الجنسين

To put pressure on a specific target: It will also help you plan campaigns which have a specific aim to put an institution e.g. a business, on a pathway to 100% renewable energy by convincing them to pledge to go 100% RE and put the systems in place to achieve it.
للضغط على هدف محدد: يساعدك هذا الدليل أيضا على تخطيط حملات ضغط ذات هدف محدد لوضع المؤسسة اقتصاديا على طريق الطاقة المتجددة بنسبة 100٪ من خلال إقناعها بالتعهد للوصول إلى 100٪ طاقة متجددة ووضع النظم المؤدية لتحقيق هذه الغاية

A specific aim of the questionnaire was to provide an opportunity for those in communities and geographical regions currently underrepresented in the local, national, regional and international systems to raise their concerns and issues in respect of the right to education for migrants, refugees and asylum-seekers.
وكان للاستبيان هدف محدد هو توفير فرصة للموجودين في مجتمعات ومناطق جغرافية ممثلة تمثيلاً ناقصاً في الوقت الحالي في النظم المحلية والوطنية والإقليمية والدولية لكي يطرحوا شواغلهم وقضاياهم فيما يتعلق بالحق في التعليم للمهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء

The National Women and Development Fund, established in 1994 with the specific aim of financing income-generating activities for women whether or not they are members of legally recognized groupings within the general framework of the social and economic activities or national social funds set up by the Government.
الصندوق الوطني للمرأة والتنمية المنشأ في العام 1994 بهدف مُحدّد يتمثل في تمويل الأنشطة المولِّدة للدخل التي تضطلع بها النساء سواء كن أعضاءً في مجموعات معترف بها قانوناً أم لا، ضمن الإطار العام للأنشطة الاجتماعية والاقتصادية أو الصناديق الوطنية الاجتماعية التي تؤسّسها الحكومة

How to use "specific aim" in a sentence

This was a specific aim of the EEC, for example.

Taking specific aim is integral to successfully launching new endeavors.

Specific limbs of economics have specific aim of daily life.

You may, however, have a more specific aim in mind.

What, then, is the specific aim of the Dominican Order?

Specific aim 5 Implement an evaluation plan to assess outcomes.

The specific aim was to estimate the risk of acidaemia.

Specific aim 1: Generation and characterization of the fusion proteins.

Specific Aim 2: To provide scientific project management and oversight.

Many of the new taxes take specific aim at industry.