SPECIFIC CASE STUDIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دراسات حالة محددة
• تجري دراسات حالات إفرادية محددة

Examples of using Specific case studies in English and their translations into Arabic

Specific case studies.
دراسات حالة محددة

They might also include specific case studies.
ومن الممكن أيضا أن تحتوي تلك التقارير على دراسات لحاﻻت محددة

Session II examined specific case studies, such as data crimes, network crimes and access crimes.
وتناولت الجلسة الثانية حالات دراسية محددة مثل جرائم البيانات وجرائم الشبكات وجرائم الدخول غير المرخَّص

It tackles the linkages between trade and gender, by presenting seven specific case studies.
وهي تتناول الروابط بين التجارة ونوع الجنس، عن طريق تقديم سبع دراسات حالات إفرادية

Other sources of data include specific case studies or illustrative surveys in a few countries.
كما أن المصادر الأخرى للبيانات تحوي دراسات إفرادية محدَّدة أو استقصاءات توضيحية في عدد قليل من البلدان

The Team would also like to thank INTERPOL for its detailed cooperation in relation to specific case studies.
ويود الفريق أيضا أن يشكر الإنتربول على تعاونها بشكل تفصيلي في ما يتعلق بدراسات حالة محددة

This programme contains country and commodity specific case studies as well as deliberations by a high level expert group.
ويشتمل هذا البرنامج على دراسات افرادية محددة بحسب البلد والسلعة، فضﻻ عن مداوﻻت مجموعة خبراء استشاريين رفيعى المستوى

Specific case studies on water, sanitation and human settlements, can be found on the Internet at: http: //groups. takingitglobal. org/WSSD-YouthCaucus/docs.
ويمكن الاطلاع على دراسات إفرادية محددة عن المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية في موقع الإنترنت التالي: http://groups. takingitglobal. org/WSSD-YouthCaucus/docs

If you're interested in learning more, or seeing specific case studies of A/B testing in action, check-out the following recommended reading.
إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد، أو الاطلاع على دراسات حالة محددة لاختبار A/ B في العمل، فراجع القراءة التالية الموصى بها

The social and gender planning capacity of WFP in emergency operations was reviewed during 1995 in 15 countries and specific case studies were developed.
وجرى استعراض قدرة برنامج اﻷغذية العالمي على التخطيط اﻻجتماعي والتخطيط الذي تراعى فيه اعتبارات نوع الجنس في العمليات الطارئة خﻻل عام ١٩٩٥ في ١٥ بلدا، وجرى وضع دراسات حالة محددة

Investigations, including specific case studies, related to the implementation, or violations, of the Council ' s relevant resolutions.
القيام بالتحقيقات، بما يشمل إجراء دراسات حالات إفرادية محددة، فيما يتصل بتنفيذ قرارات المجلس ذات الصلة أو انتهاكاتها

An increasing number of companies also require employees to attend seminars regarding business conduct, which often include discussion of the company's policies, specific case studies, and legal requirements.
تطلب عدد متزايد من الشركات أيضا موظفين لحضور حلقات دراسية بشأن السلوك التجاري، والتي غالبا ما تتضمن مناقشة سياسات الشركة، ودراسات حالة محددة، والمتطلبات القانونية

Reports to the Committee, including specific case studies, related to the implementation of or non-compliance with the Council ' s relevant resolutions.
تقارير مقدمة إلى اللجنة، بما في ذلك دراسات حالات إفرادية محددة، تتعلق بتنفيذ قرارات المجلس ذات الصلة أو عدم الامتثال لها

Each course will also feature a commentary by one or more additional experts from different parts of the world in order to provide additional information or specific case studies or to give a different analytical perspective to the subject as a whole.
وستبرز كل دورة دراسية تعليقا من خبير واحد أو أكثر من مختلف أنحاء العالم من أجل تقديم معلومات إضافية دراسات حالة محددة أو لعرض متطور تحليلي للموضوع ككل

In addition, the training included specific case studies and review of relevant recommendations made by the committee to state parties regarding the application of the Protocol.
وبالإضافة إلى ذلك، اشتمل التدريب على دراسات حالات خاصة وعلى استعراض التوصيات ذات الصلة التي قدمتها اللجنة إلى الدول الأطراف بشأن تطبيق البروتوكول

It presents a global overview of Indigenous Peoples ' health circumstances, environmental concerns, and infant and child-feeding practices, and provides specific case studies from Canada, Japan, Peru, India, Colombia, Thailand and Micronesia.
ويقدم لمحة شاملة عن الظروف الصحية للشعوب الأصلية، وشواغلها البيئية، وممارسات تغذية الرضع والأطفال، ويعرض دراسات حالات إفرادية محددة من بيرو وتايلند وكندا وكولومبيا وميكرونيزيا والهند واليابان

The International Labour Organization(ILO) has conducted specific case studies to increase understanding of the reality of child labour in indigenous communities from an intercultural and gender perspective.
وأجرت منظمة العمل الدولية دراسات حالات إفرادية محددة لزيادة فهم واقع عمل أطفال الجماعات الأصلية من منظور مشترك بين الثقافات وجنساني(

The report provides a global overview of the housing and related living conditions of indigenous peoples and an assessment of the extent to which indigenous peoples ' housing rights are recognized and implemented, based on a number of specific case studies.
ويقدم التقرير لمحة شاملة عن ظروف السكن وما يتصل بذلك من أحوال معيشية للشعوب الأصلية، كما يقدم تقييماً لمدى إقرار وإعمال حقوق الشعوب الأصلية في السكن بالاستناد إلى عدد من الدراسات لحالات إفرادية محددة

There are only a few general surveys and limited specific case studies on the physical impact of human activities on Antarctic substrata.
ولم يجر سوى عدد قليل من الدراسات اﻻستقصائية ذات الطابع العام وعدد محدود من دراسات الحالة اﻹفرادية المحددة بشأن اﻷثر المادي لﻷنشطة البشرية على الطبقة التحتية في أنتاركتيكا

Specific case studies of deliveries to the United Arab Emirates, Oman and Kuwait are presented in annex 9.2, along with details of the main individuals and entities responsible for imports.
وترد في المرفق 9-2 دراسات لحالات محددة من عمليات التسليم إلى الإمارات العربية المتحدة وعمان والكويت، إلى جانب تفاصيل الجهات الرئيسية المسؤولة عن الواردات، من أفراد وكيانات

The programme also highlights applicable sanctions and regulatory requirements, and reviews consequences of non-compliance by discussing specific case studies as well as other relevant supervision instructions and directives issued to financial institutions.
ويركز البرنامج أيضا على العقوبات المعمول بها والمتطلبات التنظيمية، ويستعرض عواقب عدم الالتزام من خلال مناقشة دراسات لحالات محددة، بالإضافة إلى غيرها من التعليمات الرقابية ذات الصلة والتوجيهات الصادرة للمؤسسات المالية

Reference to specific case studies will be a key element of the discussion, and participants should be ready to make recommendations on effective ways to confront organized criminal groups involved in drug trafficking.
وسوف تكون الإشارة إلى دراسات حالات معيَّنة عنصراً رئيسياً للمناقشة، وينبغي أن يكون المشاركون على استعداد لتقديم توصيات بشأن السبل الفعّالة لمواجهة الجماعات الإجرامية المنظمة الضالعة في تهريب المخدرات

A special issue of the Journal of European Integration on the topic of interregionalism, edited by UNU-CRIS personnel, was published in September, and a book co-edited by UNU-CRIS reviewed major theoretical approaches to regional cooperation and explored specific case studies worldwide.
وصدر في أيلول/سبتمبر عدد خاص من مجلة" التكامل الأوروبي" البحثية بشأن موضوع الأقلمة قام بتحريره موظفون في برنامج الدراسات المقارنة، وصدر كتاب شارك في تحريره برنامج الدراسات المذكور حيث استعرض النُهج النظرية الرئيسية للتعاون الإقليمي واستكشف دراسات إفرادية محددة في مختلف أنحاء العالم

Specific case studies on the relevant emerging political, social and economic issues will be carried out alongside expert group meetings, workshops and consultations with stakeholders, including public and civic entities.
وستجرى دراسات حالات إفرادية محددة بشأن المسائل الناشئة ذات الصلة بالقضايا السياسية والاجتماعية والاقتصادية، جنبا إلى جنب مع اجتماعات فريق الخبراء، وحلقات العمل، والمشاورات مع أصحاب المصلحة، بما في ذلك الكيانات العامة والمدنية

The network has a scientific objective(to better understand the mechanisms of culture-based environmental conservation using specific case studies) and a policy-relevant objective(to prepare policy guidelines on the recognition and management of sacred natural sites based on the voluntary cooperation of local communities).
ولهذه الشبكة هدف علمي(فهم أفضل لآليات الحفظ البيئي الذي يعتمد على الثقافة باستخدام دراسات حالات إفرادية معينة) وهدف ذو صلة بالسياسة العامة(إعداد مبادئ توجيهية للسياسة العامة بشأن الاعتراف بالمواقع الطبيعية المقدسة وإدارتها بالاعتماد على التعاون الطوعي للمجتمعات المحلية)(

Drawing on specific case studies, they demonstrated the operational techniques and specific ways in which the Commission manages to implement its strictly humanitarian mandate by keeping its investigations separate from those of the justice system.
وأوضحوا، اعتمادا على دراسات محددة لحالات إفرادية، الأساليب التنفيذية والسبل المحددة التي تتيح للجنة أن تضطلع بولايتها الإنسانية المحضة عن طريق الفصل بين التحقيقات التي تجريها والتحقيقات التي تتم في إطار نظام العدالة

For the year 2000, PDHRE is planning to publish a" World Report on Human Rights Education for Social Transformation", containing specific case studies and related analysis, and" Passport to Dignity", a collection of activities undertaken by women=s groups in order to further the Plan for Action adopted at the Fourth World Conference on Women.
وتعتزم منظمة العقد الشعبي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان القيام في عام 2000 بنشر" تقرير عالمي عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان من أجل التحول الاجتماعي" يتضمن دراسات حالات محددة وما يتصل بها من أعمال تحليلية، ومنشور بعنوان" جواز سفر نحو صون الكرامة"(Passport to Dignity)، وهو عبارة عن مجموعة من الأنشطة التي تقوم بتنفيذها الجماعات النسائية لدعم خطة العمل التي اعتمدت في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

(c) To consider specific case studies, as part of its work on terms of transfer of technologies, drawing on the experience of Parties, including demonstration projects, with the aim of evaluating barriers to the introduction and implementation of environmentally sound technologies and know-how, and of promoting their practical application;
ج أن تنظر في دراسات حاﻻت محددة، كجزء من عملها المتعلق بأحكام نقل التكنولوجيات، استناداً إلى خبرة اﻷطراف، بما في ذلك مشاريع تقديم عروض، وذلك بهدف تقييم الحواجز القائمة أمام اعتماد وتطبيق تكنولوجيات سليمة بيئياً ودراية عملية، والتشجيع على تطبيقها عملياً

(e) The need to consider specific case studies of existing" compacts" such as those of DFID as well as other cases mentioned involving the Swedish and Danish cooperation agencies SIDA and DANIDA;
(ه) الحاجة إلى النظر في إجراء دراسات حالات إفرادية محددة عن" التعاهدات" القائمة من قبيل تلك الموجودة في وزارة التنمية الخارجية وغيرها من الحالات التي تم ذكرها مثل الوكالة السويدية للتعاون الانمائي الدولي والوكالة الدانمركية للتنمية الدولية

This working session addressed the specific case study of migrant domestic workers at the interface of migration and development, which had been discussed in two global thematic meetings, in Jamaica and Ghana.
تناولت جلسة العمل دراسة الحالة الإفرادية الخاصة لخدم المنازل المهاجرين عند نقطة التقاء الهجرة والتنمية، التي جرت مناقشتها في اجتماعين مواضيعيين عالميين في جامايكا وغانا(

How to use "specific case studies" in a sentence

Specific case studies will be discussed in the paper.

specific case studies can throw more light on this.

You can also view specific case studies of SAFe.

Leverages sales collateral, specific case studies or other content.

Discover sector specific case studies for each of our projects.

I can't offer specific case studies here without violating NDA.

Specific case studies will be shared to illustrate these benefits.

Along with sharing specific case studies of hospitals' success, Mr.

Specific case studies show how humane officers apply the laws.

Specific case studies delve into real world and engaging issues.