SPECIFIC INDICATOR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مؤشرا محددا
• مؤشرا خاصا

Examples of using Specific indicator in English and their translations into Arabic

Others suggested adding a specific indicator for GEF funding.
واقترحت أطراف أخرى إضافة مؤشر محدد للتمويل المقدم من مرفق البيئة العالمية

The specific indicator will vary by country, determined by the development and structure of the economy.
وسيختلف المؤشر المحدد حسب البلد. حيث يتحدد بمستوى التنمية وهيكل الاقتصاد

Some countries noted that additional specific indicators are required for this purpose.
وأشار بعض البلدان إلى الحاجة إلى مؤشرات خاصـة إضافية لهذا الغرض

Pop up button that directs you to all training materials and instructions regarding the specific indicator.
زر منبثق يوجهك إلى جميع المواد التدريبية والتعليمات المتعلقة بالمؤشر المحدد

No entity has developed specific indicators to assess the impact of its training on staff performance.
ولم يستحدث أي كيان مؤشرات محددة خاصة لتقييم أثر ما تقدمه من تدريب في أداء الموظفين

Remove the indicator. Using this menu item you can delete a specific indicator(the window remains empty);
إزالة المؤشر: باستخدام هذه الأداة يمكنك حذف مؤشر معين(النافذة ستبقى فارغة

The specific indicator for 2005 was a reduction by 10%; this target was met(See table above).
وكان المؤشر المحدّد لعام 2005 متمثلا في إحداث تخفيض بنسبة 10 في المائة، ولقد تحقق هذا الهدف(انظر الجدول أعلاه

Abbreviations in parentheses for 2005 indicate names of international and other instruments, endorsing the specific indicator.
الأسماء الواردة بين قوسين لعام 2005، هي أسماء الصكوك الدولية وغير الدولية التي تدعم مؤشرا محددا

The monitoring and evaluation framework has been strengthened, with specific indicators and baseline information for all regional programmes.
وجرى تعزيز إطار الرصد والتقييم، مع مؤشرات خاصة ومعلومات أساسية لجميع البرامج الإقليمية

B The specific indicator will be based on the goals identified in the Government ' s interim poverty reduction strategy.
(ب) سيستند المؤشر الخاص بذلك إلى الأهداف المحددة في الاستراتيجية المؤقتة التي وضعتها الحكومة للحد من الفقر

The Deputy Executive Director(Programme) stated that UNFPA had noted the suggestion regarding a specific indicator to measure efficiency.
وذكرت نائبة المدير التنفيذي(البرنامج) أن الصندوق قد أحاط علما بالاقتراح المتعلق بمؤشر محدد لقياس الكفاءة

In this regard, a specific indicator for CSO activity would be required, although such activity would be hard to measure.
وفي هذا الصدد، سيتطلب الأمر مؤشراً محدداً لنشاط منظمات المجتمع المدني، على الرغم من أنه سيكون من الصعب قياس هذا النشاط

In this case, the country was classified, in the first step of the review, as" lacking in capacity" for that specific indicator.
وفي هذه الحالة، يصنف البلد، في الخطوة الأولى من الاستعراض، باعتباره يعاني" نقصا" في القدرة بالنسبة لذلك المؤشر المحدد

Spain incorporated a specific indicator for disability in its international development cooperation framework for monitoring future cooperation programmes.
وأدرجت إسبانيا مؤشرا معينا للإعاقة في إطار تعاونها الإنمائي الدولي من أجل رصد برامج التعاون في المستقبل

As an additional accountability mechanism, it is suggested that the performance appraisal of heads of departments and offices include a specific indicator on gender balance.
وكآلية إضافية للمساءلة يقترح أن يشمل تقييم أداء رؤساء الإدارات والمكاتب مؤشرا خاصا بشأن التوازن بين الجنسين

The report recommends a number of specific indicators which could provide a more substantive basis for measuring progress between 2005 and 2015.
ويوصي التقرير بعدد من المؤشرات المحدّدة التي يمكن أن توفّر أساساً عتيداً لقياس التقدم المحرز في الفترة ما بين عامي 2005 و2015

It decided to continue its deliberations with the UNCCD secretariat under its agenda item on coherence and strengthening synergies using a broad approach without focusing on a specific indicator.
وقررت أن تواصل تحاورها مع أمانة اتفاقية مكافحة التصحر في إطار بند جدول أعمالها المتعلق بالاتساق وتعزيز أوجه التآزر، مستعينة في ذلك بنهج واسع النطاق دون التركيز على مؤشر محدد

The Expert Group reached agreement on a core list of 15 specific indicators comprising a minimum special data set to be collected by each country.
وتوصل فريق الخبراء الى اتفاق بشأن قائمة أساسية من ١٥ مؤشرا محددا تشكل المجموعة الدنيا للبيانات الخاصة التي ينبغي لكل بلد أن يجمعها

(f) Spain incorporated a specific indicator for disabilities in its development database system to enable monitoring of the impact of projects on persons with disabilities;
(و) أدمجت إسبانيا مؤشرا محددا لمسائل الإعاقة في نظامها لقاعدة بيانات التنمية لإتاحة رصد تأثير المشاريع على الأشخاص ذوي الإعاقة

MDG 3 on gender equality and the empowerment of women includes a specific indicator on the number of women elected to national parliaments.
ويشمل الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية المتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة مؤشرا خاصا بعدد النساء المنتخبات لعضوية البرلمانات الوطنية

The Bureaux would define specific indicators for operations aimed at monitoring progress in mainstreaming gender equality and addressing the needs of refugee children;
(ب) تقوم المكاتب بتحديد مؤشرات معينة للعمليات التي تستهدف رصد التقدم في إدماج المساواة بين الجنسين وتلبية احتياجات الأطفال اللاجئين

In this way, areas where the NPP(net of rainfall) has decreased are considered hot spots for this specific indicator, while the areas where it has increased are noted as bright spots.
وعلى هذا النحو، تُعتبر المناطق التي ينخفض فيها صافي الإنتاجية الأولى(صافي سقوط الأمطار) بقاعاً ساخنة بالنسبة إلى هذا المؤشر بالذات، بينما تُعتبر المناطق التي يزيد فيها هذا المؤشر على أنها بقاع زاهية

This will have to include the elaboration of specific indicator systems, as well as the analysis of the relationship between the magnitude and scope of imposed measures, specific variables and their negative economic impact.
ويتعين أن يشمل هذا وضع أنظمة لمؤشرات محددة وتحليل العﻻقة بين حجم ونطاق التدابير المفروضة وبين متغيرات معينة واﻷثر اﻻقتصادي السلبي

Emphasizing the growing support of UNICEF for South-South and triangular cooperation, he pointed out that the strategic plan included a specific indicator on this issue beyond the 10 common indicators..
وأكّد على دعم اليونيسيف المتزايد للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، فأشار إلى أن الخطة الاستراتيجية تضمنت مؤشرا محددا بشأن هذه المسألة إضافة إلى المؤشرات العشر المشتركة

The UNMIK Office had devised various instruments(summary listings, specific indicators) to help implement the objectives announced in the Standards for Kosovo and evaluate the results.
ووضع مكتب البعثة أدوات مختلفة(قوائم موجزة ومؤشرات خاصة) من أجل تسهيل تحقيق الأهداف المذكورة في معايير كوسوفو وتقييم النتائج

To meet the requirements for strategic planning, entities need to include adequate gender analysis and at least one specific outcome or expected accomplishment and one specific indicator related to gender equality and the empowerment of women in their central strategic planning document.
ولكي تفي الكيانات بالمتطلبات المتعلقة بالتخطيط الاستراتيجي، يلزم أن تدرج في وثيقتها الخاصة بالتخطيط الاستراتيجي المركزي القدر الكافي من التحليل الجنساني وما لا يقل عن ناتج محدد أو إنجاز متوقع واحد ومؤشر محدد واحد بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Others considered that if the GEF were to be addressed with a specific indicator, then the World Bank and the regional development banks should also have separate indicators..
ورأت أطراف أخرى أنه إذا تقرر التعامل مع مرفق البيئة العالمية بمؤشر محدد، ينبغي كذلك أن تكون للبنك الدولي ومصارف التنمية الإقليمية مؤشرات مستقلة

In order to meet the requirements for strategic planning, entities need to include adequate gender analysis and at least one specific outcome or expected accomplishment and one specific indicator related to gender equality and the empowerment of women in their central strategic planning document.
ولكي تفي الكيانات بالمتطلبات اللازمة للتخطيط الاستراتيجي، يلزم أن تدرج في وثائق التخطيط الاستراتيجي المركزي الخاصة بها تحليلات جنسانية ملائمة، وما لا يقل عن نتيجة أو إنجاز متوقع محدد واحد ومؤشر محدد واحد، متعلقين بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

The Board is of the view that to alleviate the deficiency, it is necessary for the Department of Field Support to design a specific indicator to reflect key performance indicators more accurately and establish minimum and maximum stock levels for valuable expendable property to enhance the control of those assets.
ويرى المجلس أن من الضروري، للتخفيف من القصور، أن تصمم إدارة الدعم الميداني مؤشراً معينا يعكس مؤشرات الأداء الرئيسية على نحو أدق ويرسي الحد الأدنى والحد الأقصى لمستويات المخزون من الممتلكات المستهلكة القيّمة بغية تعزيز مراقبة هذه الأصول

Mrs. EMERSON(Portugal) expressed her hope that the Secretary-General, when including the implementation of the Strategic Plan for the recruitment of women as a specific indicator in the performance appraisal of all managers, would also make the number of staff recruited as a result of competitive examinations a performance indicator..
السيدة امرسون البرتغال: أعربت عن أملها في أن اﻷمين العام، حينما يدرج تنفيذ الخطة اﻻستراتيجية لتوظيف المرأة بصفة ذلك التنفيذ مؤشرا محددا في تقييم أداء جميع المديرين سيتخذ من عدد الموظفين المعينين نتيجة ﻻمتحانات تنافسية مؤشرا لﻷداء أيضا

How to use "specific indicator" in a sentence

Top) %, this metric is a specific indicator of page location.

Intact Proinsulin measurement is a highly specific indicator of insulin resistance.

The trace files will show us which specific indicator is faulting.

Specific indicator that is present in HCN exposures is rapid respirations.

Specific indicator organisms such as fishes and invertebrates were also recorded.

A magnetic field is therefore a specific indicator of current flow.

It is therefore not a highly specific indicator of liver injury.

You probably don't need a specific indicator to do this analysis.

Troponins - this test is a specific indicator of cardiac muscle injury.