SPECIFIC MODULES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدات محددة
• وحدات خاصة
• نماذج محددة
• مناهج محددة

Examples of using Specific modules in English and their translations into Arabic

Pathway Specific Modules.
والمسار وحدات محددة

Some universities, such as Oran, Tizi Ouzou and Annaba, have already created specific modules.
وقد شرعت بعض الجامعات(مثل جامعات وهران وتيزي وزو وعنابة) بالفعل في وضع مقررات محددة

The Comorian curriculum contains no specific modules on education in population and family life.
لا يكرس التعليم في جزر القمر وحدات خاصة بالتربية الأسرية والتعليم في مجال السكان

Some universities(Oran, Tizi Ouzou and Annaba, for example) have already established specific modules.
وقامت بعض الجامعات مثﻻ جامعات وهران وتيزي وزو وعنابة بالمباشرة بالفعل بوضع مناهج محددة

(d) Strategic plans for the current year include specific modules for providing emergency assistance to persons with disabilities.
(د) وتشمل الخطط الاستراتيجية للسنة الجارية نماذج محددة لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ للأشخاص ذوي الإعاقة

Depending on the nature of their disabilities, students may apply for and be considered for exemption from completing some specific modules.
وتبعاً لطبيعة إعاقاتهم، يمكن للطلاب أن يتقدموا بطلب للإعفاء من إكمال بعض وحدات محددة وأن يُنظر في طلبهم

The report also states that the State party ' s curriculum does not contain specific modules on education in population and family life.
وجاء في التقرير أيضاً أن منهاج الدولة الطرف الدراسي لا يتضمن وحدات خاصة بالتربية الأسرية والتعليم في مجال السكان

The MICS framework also includes specific modules on key gender indicators, such as violence against women and girls and harmful practices.
ويشمل إطار هذه الدراسة الاستقصائية أيضاً وحدات محددة بشأن مؤشرات جنسانية رئيسية، كالعنف ضد المرأة والفتاة والممارسات الضارة

For example, UNICEF continued to conduct the multi-indicator cluster survey, which includes specific modules on key gender indicators.
وعلى سبيل المثال، واصلت اليونيسيف إجراء دراسة استقصائية عنقودية متعددة المؤشرات، تضم نماذج محددة فيما يتعلق بالمؤشرات الجنسانية الرئيسية

Existing databases can also be enriched by adding specific modules with new questions to an existing survey instrument and sampling frame.
ويمكن أيضاً إثراء قواعد البيانات القائمة من خلال إضافة وحدات محددة مع أسئلة جديدة على أداة مسح وإطار أخذ عينات قائمين

It remains a global and local challenge to ensure that all forms of violence against women are measured, whether in the same instrument or through a series of specific modules.
ويظل ضمان قياس جميع أشكال العنف ضد المرأة تحدياً عالمياً ومحلياً، سواء باستعمال أداة واحدة أو عن طريق مجموعة من النماذج الاستبيانية المحددة

The infinity computer control systems can be extended easily; customer specific modules can be added and the system is compatible with other(non AEM) systems.
أنظمة التحكم بالكمبيوتر اللانهاية يمكن تمديدها بسهولة؛ يمكن إضافة الوحدات النمطية الخاصة بالعملاء والنظام متوافق مع الأنظمة الأخرى(غير AEM

In view of this and taking into consideration succession planning, the management training programmes that are being offered by the organization for both senior and mid-level managers should include specific modules on ethical leadership.
وبناء على ذلك ومع مراعاة التخطيط المتتابع، ينبغي أن تتضمن برامج التدريب التي تقدمها المنظمة لصالح المديرين بالمستويين الأقدم والمتوسط نماذج معينة عن امتثال الأخلاقيات في القيادة

The programme is made up of three specific modules and seeks to enhance staff members ' management skills and competencies in achieving results through working with other people and leading their subordinates.
ويتألف البرنامج من ثلاث نمائط محددة ويسعى إلى تعزيز القدرات والكفاءات الإدارية للموظفين لتحقيق النتائج من خلال العمل مع أشخاص آخرين وقيادة مرؤوسيهم

ERPNext is a generic ERP software used by manufacturers, distributors and services companies. It includes modules like accounting, CRM, sales, purchasing, website + e-commerce, point of sale, manufacturing, warehouse, project management, inventory and services. Also, it has domain specific modules like schools, healthcare, agriculture and non-profit.
ERPNext هو برنامجERP عام يستخدم من قبل الشركات المصنعة والموزعين والشركات والخدمات. تشمل وحدات مثل المحاسبة، وإدارة علاقات العملاء، والمبيعات ، والشراء، و الشراء، والموقع الإلكتروني و التجارة الإلكترونية، ونقاط البيع، والتصنيع، والمستودعات، وإدارة المشاريع، والمخزون والخدمات. كما أن لديها وحدات خاصة بمجال مثل المدارس والرعاية الصحية والزراعة وغير الربحية

Specific modules have been developed for functional groups: operations officers; deputy representatives; supply officers; new representatives, supply staff; NETI staff, and for the New York and global staff associations.
وطُورت وحدات معينة لاستخدامها مع المجموعات الوظيفية التالية: موظفو العمليات، ونواب الممثلين، وموظفو الإمداد، والممثلون الجدد، وموظفو التوريد، وموظفو مبادرة المواهب الجديدة والناشئة، ورابطة موظفي نيويورك ورابطة الموظفين العالمية

Both the In-Depth Training Manual on Investigating and Prosecuting the Smuggling of Migrants, which was published in 2011 to assist in building the capacity of States to respond effectively to the smuggling of migrants, and the Basic Training Manual on Investigating and Prosecuting the Smuggling of Migrants, adapted for Mexico and Central America, include specific modules on international cooperation.
ويتضمن كل من دليل التدريب المتعمق لاستقصاء وملاحقة عمليات تهريب المهاجرين، الذي نُشر عام 2011 للمساعدة على بناء قدرات الدول على الاستجابة بصورة فعالة لتهريب المهاجرين، ودليل التدريب الأساسي على التحقيق في تهريب المهاجرين والملاحقة القضائية لمرتكبيه، الذي جرى تكييفه تبعا لظروف المكسيك وبلدان أمريكا الوسطى، وحدات محددة بشأن التعاون الدولي

The Ethics Office included specific modules within its in-person training to inform staff and other personnel of the protections provided, to encourage those who suspect wrongdoing to come forward in good faith and make a report, and to cooperate with authorized audits and investigations without fear of retribution.
وأدرج مكتب الأخلاقيات نماذج محدّدة ضمن عملياته المنفَّذة في مجال التدريب بالحضور الشخصي، لتزويد الموظفين وسائر العاملين بالمعلومات المتصلة بأوجه الحماية المكفولة لهم، وتشجيع الذين يتشكَّكون في وقوع أخطاء على أن يتقدّموا بنيّة حسنة وأن يقدموا بلاغاً في هذا الشأن ثم يتعاونون مع هيئات المراجعة الحسابية والتحقيقات المأذون بها دون خشية من انتقام

Consequently, its progressive implementation by countries will make it necessary in the future to update some of the recommendations included in this proposal, if adopted, as well as to promote new developments regarding classifications of products and activities, broader fields of application(national tourism indicators, balance-of-payments analysis, the regional level), specific modules(employment, government revenues) and other elements.
وتبعا لذلك، سيحتم تنفيذه التدريجي من قبل البلدان في المستقبل استكمال بعض التوصيات الواردة في هذا المقترح، في حال اعتماده، فضلا عن تشجيع تطورات جديدة خاصة بعمليات تصنيف المنتجات والأنشطة، ومجالات أوسع للتطبيق (مؤشرات السياحة الوطنية، وتحليل ميزان المدفوعات، والمستوى الإقليمي)، ونماذج خاصة(العمالة، والإيرادات الحكومية) وعناصر اخرى

Mainstream gender into all ILO training courses in crisis response; add specific modules on crisis response to training events focusing on gender; include ILO guidelines on gender in crisis response in a module of the ILO orientation and training course on gender mainstreaming.
تعميم المنظور الجنساني في جميع الدورات التدريبية التي تنظمها المنظمة في استجاباتها للأزمات؛ إضافة وحدات خاصة عن الاستجابة للأزمات في الأحداث التدريبية تشدد على المسائل الجنسانية؛ إدراج المبادئ التوجيهية للمنظمة بشأن الاعتبارات الجنسانية في الاستجابة للأزمات في وحدة من وحدات الدورة التوجيهية والتدريبية التي تنظمها منظمة العمل الدولية بشأن تعميم المنظور الجنساني

Furthermore, the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa organized two training workshops in Togo in 2012, in partnership with the Government of Togo, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the International Committee of the Red Cross, to strengthen the capacities of security officials in policing electoral processes with specific modules devoted to preventing violence against women and gender-related issues.
وعلاوة على ذلك، نظم مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا حلقتين تدريبيتين في توغو عام 2012، بشراكة مع حكومة توغو ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان واللجنة الدولية للصليب الأحمر، لتعزيز قدرات المسؤولين الأمنيين على ضبط الأمن في العمليات الانتخابية بواسطة وحدات تدريبية محددة مخصصة لمنع العنف ضد المرأة وللمسائل المتصلة بنوع الجنس

(a) Include specific modules on CEDAW, the United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women, and the interpretation of relevant domestic legislation, including the Family Code and the Penal Code, in the light of these international instruments, in the programmes of the Judicial Academy, the police academies and other public service training institutions;
(أ) تضمين برامج معهد التكوين القضائي، ومعاهد الشرطة وغيرها من مؤسسات التدريب العمومية مناهج محددة بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وإعلان الأمم المتحدة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة، وتفسير التشريعات المحلية ذات الصلة بالموضوع في ضوء هذه الصكوك الدولية، بما في ذلك قانون الأسرة وقانون العقوبات

Ko, that provides the core virtualization infrastructure and a processor specific module, kvm-intel. ko or kvm-amd. ko.
Ko، التي توفر البنية التحتية الافتراضية الأساسية ومعالج وحدة محددة، كفم-intel. ko أو كفم-amd. ko

The comprehensive training curriculum on firearms developed by the Programme also contains a specific module dedicated to international cooperation.
كما يحتوي المنهج التدريبي الشامل بشأن الأسلحة النارية الذي وضعه البرنامج على وحدة نمطية محدَّدة مخصَّصة للتعاون الدولي

In conjunction with its training in trade diplomacy, UNCTAD could provide a specific module on electronic commerce.
ويستطيع اﻷونكتاد، في إطار جهوده المتعلقة بالتدريب على الدبلوماسية التجارية، أن يرتب ﻹنشاء وحدة محددة معنية بالتجارة اﻻلكترونية

Some training activities include a specific module on SMR(ILO, IAEA, WHO) with an introduction on the role played by the SRBs for the organization.
وتشمل بعض أنشطة التدريب وحدة محددة عن العلاقة بين الإدارة والموظفين(منظمة العمل الدولية والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الصحة العالمية)() مع مدخل عن الدور الذي تضطلع به هيئات تمثيل الموظفين لفائدة المؤسسة

A specific module within the immigration processing system houses information on known lost, stolen or fraudulent travel documents reported both by Canada and international sources.
وثمة وحدة محددة داخل نظام تجهيز بيانات الهجرة تتوفر به معلومات عن وثائق السفر التي من المعروف أنها فُقدت، أو سُرقت، أو زُورت، التي تبلغ عنها كندا ومصادر دولية أخرى

Although the buyer informed the seller of this lack of conformity, the latter failed to provide the required modules, as it turned out that the buyer needed a specific module for the use of the software in Austria, which did not exist.
ورغم أن المشتري أبلغ البائع بعدم المطابقة هذا، لم يقم الأخير بتوفير النمائط المطلوبة لأنه تبين أن المشتري كان بحاجة إلى نميطة محددة لاستعمال البرامجيات في النمسا وأن النميطةلم تكن موجودة

The judiciary ' s institutional training unit has incorporated gender as one of its crosscutting topics, for which there is a specific module entitled" Justice and Gender".
وقد أدرجت وحدة التدريب المؤسسي التابعة للسلطة القضائية المسألة الجنسانية باعتبارها واحدا من المحاور الشاملة، ومن هنا يوجد نموذج خاص يسمى: العدالة والجنسانية

Details of contributions to the United Nations de-mining standby capacity will be kept in the United Nations Land-Mine Database, which has a specific module for the purpose.
وتفاصيل المساهمات المقدمة لقدرة اﻷمم المتحدة اﻻحتياطية في مجال إزالة اﻷلغام سيحتفظ بها في قاعدة بيانات اﻷمم المتحدة لﻷلغام البرية، التي توجد بها وحدة محددة لهذا الغرض

How to use "specific modules" in a sentence

You can find several device specific modules from forums.

Train end users in specific modules of ERP application.

Customer specific modules for special tasks can be manufactured.

We have guest speakers covering specific modules in depth.

Import DS or specific modules from ember-data where needed.

Four Eskom specific modules were locally designed and delivered.

FactSet also offers specific modules to create datasets for e.g.

Site specific modules are only available for the selected site.

You must choose the specific modules to meet your requirements.

There are opportunities to choose specific modules in the course.