SPECIFIC TOOLS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أدوات محددة
• أدوات معينة
• أدوات خاصة
• وسائل محددة
• الأدوات المحددة
• آليات محددة

Examples of using Specific tools in English and their translations into Arabic

For this purpose, some include specific tools.
ولهذا الغرض يتضمن البعض منها أدوات محددة

UNODC produced specific tools for law enforcement officers, prosecutors and judges.
كما أنتج مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أدوات محدَّدة لضباط إنفاذ القوانين وللمدّعين والقضاة

It is composed of permanent responsives, capable of finding solutions and developing specific tools for each situation.
تتكون من متفاعلين دائمين, قادرين على إيجاد الحلول و تطوير وسائل محددة لكل ظرف

Wallpaper pasting paper does not require any specific tools, but still better to prepare everything in advance.
رقة خلفية لصق أي أدوات معينة، ولكن لا يزال الأفضل أن إعداد كل شيء مقدما

To respond to this demand for capacity development, UNDP is currently working on improving the following specific tools.
وبغية الاستجابة لهذا الطلب، على صعيد تنمية القدرات، يضطلع البرنامج الإنمائي في الوقت الراهن بتحسين الوسائل المحددة التالية

Important: The iPhone 6 requires specific tools to become disassembled.
هام: أي فون 6 يتطلب أدوات معينة تصبح مفككة

For the latter, specific tools are available, such as automation of entry points, automation of signals, additional algorithms for embedding and so on.
بالنسبة للأخيرة، تتوفر أدوات محددة، مثل أتمتة نقاط الدخول وأتمتة الإشارات والخوارزميات الإضافية للتضمين وما إلى ذلك

Interpol co-ordinates the circulation of alerts and warnings by means of specific tools such as its color-coded international notices system.
وينسق الإنتربول دوران الإنذارات والتحذيرات بواسطة أدوات خاصة من قبيل نظام التنبيهات الدولي المرمز بالألوان الذي تملكه

Drill or faucet slots in specific tools places to install manage items or even to present openings regarding cabling, things, or devices.
فتحات الحفر أو صنبور في أماكن أدوات محددة لتثبيت إدارة العناصر أو حتى لعرض الفتحات بخصوص الكابلات, الأشياء, أو الأجهزة

Under the Charter the Security Council was given the primary responsibility for the maintenance of international peace and security and specific tools to help prevent conflict.
وبموجب الميثاق، فإن مجلس الأمن يضطلع بالمسؤولية الأولى عن صون السلام والأمن الدوليين وعن استحداث أدوات محددة لمنع نشوب النـزاعات

This, of course, deprives us of specific tools for resolving the growing number of security issues facing our peoples.
ويحرمنا هذا، بطبيعة الحال، من أدوات محددة لتسوية العدد المتزايد من المشاكل الأمنية التي تواجه شعوبنا

The guidance should include a specific list of tools that will be used for reporting, with the ability to provide additional information on other specific tools.
وينبغي أن تشمل هذه التوجيهات قائمة محدَّدة بالأدوات التي تستعمل في أغراض التبليغ، مع إمكانية توفير معلومات إضافية عن أدوات محدَّدة أخرى

The Committee intends to further consider the specific tools that can be employed to raise awareness of the scope and limits of the travel ban.
وتعتزم اللجنة مواصلة النظر في الأدوات المحددة التي يمكن استخدامها للتوعية بنطاق حظر السفر وحدوده

With the advent of results-based management, the focus of results shifted to outcomes, but apart from the results-oriented annual report, no specific tools were developed to help monitor results.
وبمجيء الإدارة على أساس النتائج، تحول التركيز من النتائج إلى النواتج، ولكن باستثناء التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج، لم تُطور أدوات محددة للمساعدة على رصد النتائج

This is because the product requires specific tools for cutting, handling and installation which all must be done by a qualified professional.
يرجع ذلك إلى أن المنتج يحتاج إلى أدوات خاصة لقطعه ومعالجته وتركيبه، ويجب إجراء ذلك من قبل مهني مؤهل

UNFPA and UNICEF have expanded their partnerships to include faith-based organizations and have developed specific tools to implement activities with such organizations on the ground.
ووسّع صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف شراكاتهما لتشمل المنظمات الدينية وقاما بإعداد أدوات محددة لتنفيذ الأنشطة مع هذه المنظمات على الصعيد الميداني

Also, it is vital to measure precisely using specific tools and to interpret technical manuals, write service reports, and ensure that work meets specifications.
ومن الضروري إجراء أعمال القياس بدقة باستخدام أدوات معينة، وتنفيذ إرشادات الأدلة الفنية، وكتابة تقارير الخدمة، وضمان استيفاء العمل للمواصفات المطلوبة

It supplements the legislation punishing violence against women by enhancing the effectiveness of protection orders, helping spousal violence victims to stay in the couple ' s residence, and standardizing specific tools for the protection of women and the prevention of recidivism.
ويكمل هذا المشروع الأدوات الرادعة في مجال العنف ضد المرأة، بتعزيز فعالية أمر الحماية، والحث على بقاء ضحية العنف الزوجي في منزل الزوجية، وتعميم أدوات محددة لحماية المرأة أو منع تكرر العنف

In some cases, it was considered that specific tools(e.g. radar for agriculture) could be adapted for Latin America and the Caribbean.
ورُئي في بعض الحالات أنه يمكن مواءمة أدوات معينة(مثل تسخير الرادار لأغراض الزراعة) لكي تستخدم في أمريكا اللاتينية والكاريبي

The United Nations has taken on a leadership role through the Special Representative on Children and Armed Conflict and UNICEF, as well as through the development of a range of specific tools, in particular a monitoring and reporting mechanism on serious child rights violations.
لقد اضطلعت الأمم المتحدة بدور ريادي من خلال الممثلة الخاصة المعنية بالأطفال والصراع المسلح واليونيسيف، ومن خلال وضع مجموعة من الأدوات المحددة، خاصة آلية الرصد والإبلاغ المعنية بالانتهاكات الخطيرة لحقوق الطفل

Chapter 5 presents the specific tools that countries can use for increasing consistency at each stage in the statistical production process of integrated economic statistics.
يعرض الفصل الخامس الأدوات الخاصة التي يمكن أن تستخدمها البلدان من أجل زيادة الاتساق في كل مرحلة في عملية الإنتاج الإحصائي للإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

In July 1995, the TPDC moved from Bangkok(Thailand) to Melbourne(Australia) and started to develop specific tools and interfaces used by the GTPNet World Wide Web server.
وفي تموز/يوليه 1995، انتقل مركز تنمية نقاط التجارة من بانكوك(تايلند) إلى ملبورن(استراليا) وبدأ في تطوير أدوات معينة ووصلات بينية لتأمين انتفاع الشبكة العالمية لنقاط التجارة بخدمات الإنترنت

The Regional Centre has developed specific tools for the security sector officials of the countries of the region in order to enhance capacity to combat illicit trafficking in small arms and light weapons.
أعدّ المركز الإقليمي أدوات محددة لكي يستخدمها مسؤولو القطاع الأمني في بلدان المنطقة لتعزيز القدرة على مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

The Working Group will engage in a limited number of these initiatives and provide guidance on interpretation and feedback on specific tools, to the extent that constraints on capacity allow, but it cannot engage in all initiatives.
وسيشترك الفريق العامل في عدد محدود من هذه المبادرات ويقدم إرشادات بشأن شرح أدوات محددة وإبداء تعليقات عليها، بالقدر الذي تسمح به القيود المفروضة على القدرات، ولكنه لا يستطيع المشاركة في جميع المبادرات

It provides specific tools to assist UNDP staff in building or strengthening their work on minorities in development in such key areas as: situation analysis; data collection; and monitoring and evaluation.
ويقدم المنشور أدوات محددة لمساعدة موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بناء أو تعزيز عملهم على موضوع تنمية مجتمعات الأقليات في مجالات رئيسية منها: تحليل الوضع؛ وجمع البيانات؛ والرصد والتقييم

Develop programs aimed to improve quality of care through specific tools implemented in the structure of the existing databases of surveys & registries.
تطوير برامج تهدف إلى تحسين جودة الرعاية من خلال أدوات محددة تنفذ في هيكل قواعد البيانات الحالية للمسوحات والسجلات

However, whatever the specific tools employed and regardless of who controls them, fighting inflation usually leads to higher unemployment, at least in the short run, and the risk of lower investment and growth in the medium term.
على أنه مهما كانت الأدوات المحددة التي تستخدم وبغض النظر عن من يتحكم فيها، فإن مكافحة التضخم تؤدي عادة إلى ارتفاع معدل البطالة، على الأقل في الأجل القصير، وإلى خطر انخفاض الاستثمار والنمو في الأجل المتوسط

Ms. Holguín(Colombia) said that the follow-up to major conferences and summits should be a priority. Specific tools should be designed to foster long-term, sustainable development policies to ensure the well-being of peoples in the developing countries.
السيدة هولغين(كولومبيا): قالت إن متابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة يجب أن تحظى بالأولوية/ وإنه يجب تصميم آليات محددة لرعاية سياسات التنمية المستدامة الطويلة الأجل وضمان رفاه شعوب البلدان النامية

Manufacturing Management The manufacturing/production department is one of the most important departments in the various types of industrial establishments and requires specific tools to manage its work professionally because it overlaps with other units such as accounting management in.
تعد ادرة التصنيع من الادارات الهامة في المنشآت الصناعية بأنواعها المختلفة وتتطلب أدوات محددة لإدارة عملها باحترافية نظراً لتداخلها مع وحدات اخري مثل إدارة المحاسبة من حيث تحديد التكاليف الحقيقية للوحدات المنتجة من خلال الاحتساب الصحيح لتكلفة المواد الخام وأيضا

Currently, there is a real lack of quantitative, chemical specific tools to measure changes in tumor cells compared to normal cells in response to treatment.".
في الوقت الراهن، هناك نقص حقيقي في كمية أدوات محددة الكيميائية، لقياس التغيرات في الخلايا السرطانية بالمقارنة مع الخلايا الطبيعية في الاستجابة للعلاج

How to use "specific tools" in a sentence

Where specific tools and hardware are required (e.g.

Tutorial for specific tools would be very appreciated.

If so, what specific tools are you using?

If so, which specific tools are you using?

Specific tools include spreadsheet modeling, optimization, and trendlines.

Does your industry require specific tools or functionality?

Were there specific tools or resources that helped?

There were specific tools offered to help me.

Specific tools targeting referring physicians will be demonstrated.

One needed specific tools and an MP3 codec.